Kulakları çıkıktır.Ушите са изправени.
İkisi de sağ kulakçığa açılır.И двата притока са десни.
1979 - Türkiye'de ilk kez bir hastanın kulağına kıkırdak nakli yapıldı.1998 г. – В Лион (Франция) за пръв път е направена трансплантация на ръка.
Mozart ilk yıllarından beri müthiş bir kulağa sahipti.Моцарт проявява забележителни способности от най-ранна възраст.
Kulak zarı; dış kulak ile orta kulağı birbirinden ayırır.Тъпанчевата ципа разделя външното от средното ухо.
Uzun, oval kulakları birbirlerine yakındırlar.Триъгълни уши, разположени близо едно до друго.
Cihazın üstünde küçük bir hoparlör, kulaklık çıkışı ve mikrofon bulunmaktadır.Картата съдържа малък микропроцесор и памет.
12-16 gün boyunca kulaçkaya yatar ve bu süre boyunca erkek onu yuvada besler.Мъти само женската, в продължение на 18–21 дни, като през това време мъжкият ѝ носи храна.
Taliban rejiminin tamamıyle göçmesinin eli kulağında görünüyordu.Цялата подкрепа за афганистанският режим спира.
Kulakçıklar vardır veya yoktur.Нямаше и болни или немощни.
Bazı kaynaklarda bu saray "Müştag sarayı" olarak da kulanılmıştır.Така за клиентите е „отворен“ самият склад.
Yumuşak, çok büyük kulakları başın iki yanından aşağı sarkar.Ушите са висящи, ниско поставени, от двете страни на главата.
Pratik kulanış başlangıçta biraz karartan bir etki yaratıyor.По-рядко изводът може да е в началото на произведението.
Kulaklar uzun değildir ve tüylüdür.Ушите са дълги и голи.
Gözleri, burunları ve kulakları başlarının üst kısmında bulunur.Муцуните им са подравнени с очите, ноздрите и ушите на върха на главата си.
Kulakları kesilmişti.Ушите са къси.
Wonka kulaklarına inanamaz.Каварадоси не вярва на очите си.
Islak elin başparmağıyla, serçeparmağıyla sıvazlanarak kulaklar mesh edilir.За самоволна отлъчка отрязвали ляво ухо.
Diğer önemli fark kulaklarının büyüklükleridir.Другата съществена разлика са размерите на тези животни.
O, bu uyarılardan hiç birine kulak asmadı.Da nitko od oglašenih (ne ostane).
15. günde kulakların dış kısımları görünür hale gelir.Nakon 15 dana uši su vidljive.
Wonka kulaklarına inanamaz.Kinderman ne vjeruje svojim očima.
Küçük kulaklarına rağmen iyi işitir.Malena je, a ima velike ušne rese.
Açık kulaklarım var.Ima zaobljene uši.
Kedigiller iki kulağını birbirinden bağımsız şekilde farklı yönlere doğru hareket ettirebilir.Trideset i dva zasebna mišića omogućavaju mački da pokreće uši neovisno jedno od drugog.
Kulak kepçeleri yoktur.Nemaju "uški".
Telefonun üst kenarında 3,5 mm kulaklık girişi bulunur.Na vrhu se nalazi 3,5 mm ulaz za slušalice.
1994 yılında stad , St. Petersburg Goodwill Oyunları'nda ana mücadele alanı olarak kulanıldı.Godine 1994., u Sankt Peterburgu su održane Igre dobre volje.
Şiirde söyleyişleri kulağa sert gelen sözcükleri tanımlar.Pjesnici se u njima služe jakim riječima.
Bu karakter reklamda TR-6'yı kulağına tutuyordu.Tvrtka je odlučila koristiti marketing u svrhu reklamiranja TR-6 radija.
Kulakları, yarasa kulağına benzer.Buka jedino djeluje kao uvreda za uši.
Dış kulakları vardır.Kornjače nemaju vanjsko uho.
Asya fillerinin ise kulakları daha küçük olur.Pored toga, azijski slon je manji.
Kulelerin arası yaklaşık ikişer kulaç olup birbirine çok yakın kulelerdi.On je imao oko 40 tornjeva, različitih udaljenosti jednog od drugog.
Sağ tarafına kırk kulaç yüksekliğinden bir direk diktirir.Voditelj: S vaše lijeve strane je jedna dosta visoka.
Tavşan kulaklı bir şapka giyerek dolaşır.Muškarci su nosili jednog morčića u uhu.
Kulakları dik ve sivri ya da yuvarlağımsıdır ve her yöne doğru çevrilebilir.Imaju vrlo pokretljive ušne školjke i mogu ih okrenuti u bilo kojem smjeru.
Çünkü memeli kulaklarına benzeyen tepelikleri vardır.Izgleda kao medvjedić s velikim ušima.
Küçük kulakları ve kalın kürkü mükemmel bir ısı yalıtımı sağlar.Dlakava njuška i malene uši spriječavaju gubitak topline.
İlk nesil kulaklıklar, orijinal iPod'la birlikte 23 Ekim 2001'de paketlendi.Následne ho spoločnosť najala a prvý iPod bol predstavený 23. októbra 2001.
Çok küçük bir çocukken geçirdiği ateşli bir hastalık sonucu bir kulağı duyma yeteneğini kaybetmiştir.Ako ešte veľmi malé dieťa prekonal horúčku, ktorej následkom ohluchol na jedno ucho.
Kediler mükemmel bir kulağa sahiptirler.Veľké ušnice spôsobujú vynikajúci sluch.
Balinaların kulakları da gözleri gibi küçüktür.Podobne ako oči aj uši veľrýb sú malé.
Kafatası: Orta uzunlukta, kulaklar arası geniştir.Lebka je dlhá, medzi ušami pomerne široká.
Aşil Operasyonu 30 Mayıs 2007'de bitti ve hemen ertesi gece bunu Lastay Kulang Operasyonu izledi.Operácia Achilles oficiálne skončila 30. mája 2007 a bola nasledovaná operáciou Rukoväť krompáča.
Kulak dış, orta ve iç kulak olmak üzere üç bölümden oluşur.Skladá sa z vonkajšieho, stredného a vnútorného ucha.
Müzik kulağını geliştirdi, fakat hiçbir zaman müziği yazmayı öğrenemedi.Sám básnik neskoršie priznal, že hudbe nikdy nerozumel.
Kulak enfeksiyonları, vakaların %30'unda baş gösterir.Centrálna jazva sa zobrazí asi v 30% prípadov.
Ses düzeyi ölçer, kulağın arkasındaki işitme sisteminden eşgürültü eğrisine kalibre edilir.Do reprosústav sa montujú v úrovni uší poslucháča.
Telefonun üst kenarında 3,5 mm kulaklık girişi bulunur.3,5 mm jack sa nachádza na hornej strane telefónu.
Genellikle iri kulaklı ve uzun burunludurlar.Väčšinou majú dobrý zrak a vynikajúci sluch.
Kulağının arkasında bir kalem takılıdır.Mikrofón je umiestnený za uchom.
İtalya'nın kulandığı bir obüstür.V Taliansku nájdeme druh Avola.
Kulakları iridir.Zahŕňa stredné ucho.
Açık kulaklarım var.Má výrazne viditeľné uši.
Yori Kulakov uyarlaması.Správa CHKO Jeseníky, .
Kulakları kesilmişti.Uši majú visiace dolu.
Bir kedinin kulaklarını yatırmasından, kendini savunmaya hazırlandığı anlaşılır.Keby sa mačky mali riadiť len jej ušami, by si mysleli, že sa bráni.
Kulakları da biraz daha belirgindir.Ušká vykazujú taktiež viac foriem.
Bulbasaurken dişleri küçüktü, kulakiçi belli değildi ve gözbebekleri daha küçüktü.Chýbalo mu pár zubov, oči mal malé tmavé a každé hľadelo iným smerom.