Karakulağın kulaklarının ucunda sivri tüy kümecikleri vardır.Achter de oren zitten kaneelkleurige vlekken.
Kulağa geldiği gibi kolay değildi.Toch verliep niet alles zoals hoorde.
Kulakları; gözleri kadardır.De ogen zijn onder een (vaak doorzichtige) schub gelegen.
Kediler mükemmel bir kulağa sahiptirler.De grote oren zorgen voor een uitstekend gehoor.
Ve kulağa geliş şeklini çok seviyorum.Hij vindt het geluid zo leuk.
Bir tekne kiralayıp atölye olarak kulandı.Ze hebben een boot gehuurd.
Bu olay Isis’in kulağına kadar gelmiştir.Dit tot grote onvrede van Ozai.
Kulaklarının üst kısmının kenarları siyah tüylüdür.De punten van zijn oren zijn zwart.
Kulağının arkasında bir kalem takılıdır.Achter het oor zit een oranje vlek.
Mutlak kulaklı kişilerTotaal hangende oren.
Yanaklarının üstü ve kulaklarını örten tüyler siyahtır.Het gedeelte rond de ogen en oren is echter zwart.
Arabulucu, ara bulan kişi anlamında kulanılan bir kelimedir.In figuurlijke zin wordt met clown een aansteller bedoeld.
Bir kedinin kulaklarını yatırmasından, kendini savunmaya hazırlandığı anlaşılır.Daarbij gaan ze als ware met de oren van de vijand naar de eigen verbindingen luisteren.
Kafalarının yan tarafında; kulaklarının üzerinden kafanın arkasına kadar giden bir kemik bulunur.Op de achterste hoeken van kop bevond zich een schuin naar achteren gerichte verdikking.
Küçük kulaklarına rağmen iyi işitir.De oren zijn klein, maar goed ontwikkeld.
Müzikte konsonans, kulağa hoş gelen yumuşak seslerdir.Ik vind schoonheid in muziek die kaal en afgestroopt is.
Olayda Adolf Hitler'in sadece kulak zarı patladı.Adolf Hitler plaatste daar een hakenkruis.
Dört katın üzeri ince sivri bir külah ile örtülmüştür.Hij ontwierp vier vleugels die om een ruim binnenplein werden geplaatst.
Kulakları çoğu kez arka ayakları kadar, bazen daha uzundur.Hun staart is even lang als hun lichaam, vaak nog langer.
Bu kulaklıklar çalışmıyor.Deze koptelefoons werken niet.
Kulağım ağrıyor.Ik heb oorpijn.
Onun uyarısına kulak vermeliydin.Je had naar haar waarschuwing moeten luisteren.
Kulaklarının arkasını okşarsın, ve her şey tekrar iyidir.Je aait hem achter zijn oren, en alles is weer goed.
Bütün gün onlara göz kulak oldum.Ik heb de hele dag voor ze gezorgd.
Bu kulağa çok hoş geliyordu.Kurwa, to brzmi tak dobrze.
Haluşka (Kulaklı makarna ile aynıdır) Hamurdan yapılan etli yemek.Ja (podmiot) jabłko (dopełnienie) zjadłem (orzeczenie).
Moskova Zamanı ayrıca bütün ülkenin tren tarifesi saatinde kulanılır.Czas moskiewski stosowany jest również w rozkładach kolejowych w całej Rosji.
Fakat neden benim celladım olmalısın, seninkinden faklı bir eli kulanmak istermisin?" dedi.Czyż dlatego moi przodkowie darowali ciebie Kościołowi, abyś mi teraz życie wydzierała?”
Kemik iletim bazı kulaklıklarda kullanılmaktadır.Niektóre zaopatrzone są w ucha.
Kulak arkasında sigarayla dolaşır.Z tyłu kadłuba smuga dymu.
(Ancak gözleri hala görmektedir, kulakları da duymaktadır.)Głusi już słyszą – ślepi zobaczą!
Kulaklar, gözler ve burun delikleri kafa profilinde oldukça yükselmiştir.Oczy, uszy i nozdrza są umieszczone wysoko na sklepieniu czaszki.
Kediler mükemmel bir kulağa sahiptirler.Chomiczki mają bardzo dobry słuch.
Filin büyük ve geniş kulakları vücut ısısını kontrol etmeye yarar.Ma bardzo duże uszy, pomocne przy regulacji ciepłoty ciała.
İnsan kulağının algıladığı frekanslar 20 Hz ile 20 kHz (20 000 Hz.) arasındadır.Pełny zakres pasma dźwięków słyszalnego przez człowieka mieści się w granicach od 20 Hz do 20 kHz.
Kulakçıklar yarım daire şeklinde ucu sivridir.Górna warga wykazuje kształt półkolisty.
Kulakçıklar bulunur ve erken dökülür.Kwitnie wcześnie i obficie.
Ağızdan kulağa telefonla konuşarak çok daha rahat."Ciesząc się z rzadka głosem w telefonie.
Özellikle kulaklarında bulunur.Znany jest przede wszystkim ze swoich odstających uszu.
1888 - Ağır depresyon geçiren ressam Vincent Van Gogh kulağını kesti.1888 – Vincent van Gogh odciął sobie brzytwą kawałek lewego ucha.
Kafaları iri ve ağır, kulakları geniş, ucu püsküllü olan kuyrukları ince ve oldukça kısadır.Jego głowa jest krótsza, a uszy wąskie i zwisające, nisko osadzone.
23 Aralık: Van Gogh, Gauguin ile tartıştıktan sonra sol kulağını kesti.23 grudnia – Vincent van Gogh odciął sobie brzytwą kawałek lewego ucha.
Kulaklık ve mikrofon içerir.Hełm miał wbudowane słuchawki i mikrofon.
1994 yılında stad , St. Petersburg Goodwill Oyunları'nda ana mücadele alanı olarak kulanıldı.W 1994 roku zajął trzecie miejsce na Igrzyskach Dobrej Woli w Sankt Petersburgu.
Boğazlayan: Çiçeklü, Kulağuzlu.Surowiec: kora, kwiaty, strąki.
Eğer yargılama önce bizden başlarsa, Tanrı'nın Müjdesi'ne kulak asmayanların sonu ne olacak?Kto wie, jeśli nie za to?... słuszne sądy Boże!
Söyleyen çavuş kulak dolgunluğu ile yanlış anımsıyor olabilir.Węzeł odbiorczy może nieprawidłowo odczytać bity ramki.
Küçük kulaklarına rağmen iyi işitir.Ma stosunkowo małe uszy.
Kulakçıklar vardır veya yoktur.Brak przysadek, czy cierniów.
İç Anadolu bölgesinde " Kurt Kulağı " ismide verilir.W rejonie węzła Mełgiewska znajduje się zbór zielonoświątkowy „Oaza”.
Google Cardboard kulaklıkları basitdir, düşük maliyetli bileşenlerden oluşturulmuştur.Gogle wirtualnej rzeczywistości typu Google Cardboard tworzone są z prostych komponentów.
Se modeli, ücretsiz kulaklıklar ve bir klips çantası ile birlikte geldi.Kupujący oprócz tego dostawał specjalny kluczyk i skórzany portfel.
Kulakepçeleri büyüktür.Uszy są duże.
Ayrıca kulaklarından da sıkça rahatsızlanır.Potem często też otrzymywał kontuzje.
Kulaç atma, yüzücüye su içerisinde en çok hız kazandıran harekettir.Służy on jako główna siła napędowa podczas pływania.
Kulak çekme oyunu (İng.Let's dance orkester (szw.).
Külah da denen bu başlık deve tüyü renginde olur.Miąższ Tej barwy co kapelusz.
Artık kulaklarını gizlemez, törenlerde halka sergiler.Obecnie sztolnie są niedostępne dla turystów, a ich wyloty są zamknięte kratami.
Açık kulaklarım var.Miej uszy otwarte.
Kulak makarnası (Kulak makarnası içine et konularak katlanmış yufkanın haşlanmasıyla yapılır.)Pożądane są sięgające do kącików warg, przylegające, niepożądane uszy osadzone z tyłu głowy.