Döküntü genellikle kulak, kaş veya göz kapaklarının çevresinde belirgindir.The rash is often prominent around the ear, the eyebrows or the eyelids.
Erizipel (kulak) Erizipel (kol) Erizipel (bacak) tekrarlayan erizipelErysipelas (ear) Erysipelas (arm) Erysipelas (leg) Recurrent erysipelas
Yapraklardan yapılmış oyuncak bir boru olan pat-kulal'dan üflemek.Blowing through a pat-kulal, a toy pipe made of leaves.
H: Göz, adneks, kulak ve mastoid proses hastalıklarıH: Diseases of the eye, adnexa, ear, and mastoid process
Kulak çukuru veya preauriküler sinüs olarak da bilinir.Also known as an ear pit or preauricular sinus.
Önceki şiddetli akut orta kulak iltihabından kaynaklanan sağ timpanik membran perforasyonuPerforation of the right tympanic membrane resulting from previous severe acute otitis media
Yapışkan orta kulak iltihabıAdhesive otitis media
2012'de milyon kişi başına orta kulak iltihabından ölümler 0 1 2–4Deaths from otitis media per million persons in 2012 0 1 2–4
Akut orta kulak iltihabıAcute otitis media
Efüzyonlu orta kulak iltihabıOtitis media with effusion
Kronik süpüratif orta kulak iltihabıChronic suppurative otitis media
Probiyotikler çocuklarda akut orta kulak iltihabını önlediğine dair kanıt göstermemektedir.[1]Probiotics do not show evidence of preventing acute otitis media in children.[42]
Akut orta kulak iltihabı için antibiyotik kullanmadan önce fayda ve zararları tartmak önemlidir.It is important to weigh the benefits and harms before using antibiotics for acute otitis media.
Bu işitme kaybı esas olarak orta kulaktaki sıvıdan veya kulak zarının yırtılmasından kaynaklanır.This hearing loss is mainly due to fluid in the middle ear or rupture of the tympanic membrane.
Akut orta kulak iltihabı çocukluk çağında çok yaygındır.Acute otitis media is very common in childhood.
Bu lezyon, burunda, kulaklarda, yanaklarda, dudaklarda ve alında görülür.It is seen on the nose, ears, cheeks, lips, and forehead.
Tsujii, yeni müzik eserlerini tamamen kulaktan öğrenmektedir.Tsujii learns new musical works strictly by ear.
Ben bu kasetlere 'kulaklar için nota kağıtları' diyorum.I call these tapes 'music sheets for ears.'
Bu kulağa adil geliyor.Das klingt gerecht.
Onun uyarısına kulak vermeliydin.Du hättest auf ihre Warnung hören sollen.
Evdekilere göz kulak ol.Pass auf die Leute im Haus auf.
Kız arkadaşının kulağına bir şeyler fısıldıyor.Er flüstert seiner Freundin etwas ins Ohr.
Kulağıma müzik gibi geliyor.Das klingt für mich wie Musik.
Tom'un büyük kulakları var.Tom hat große Ohren.
Bu kulaklığın tizleri güzel ama bassları çok kuvvetli değil.Bei diesen Kopfhörern sind die hohen Töne ansprechend, die tiefen jedoch nicht sehr kräftig.
2015 yılında sol kulağının %70, sağ kulağının %50 duyduğunu açıkladı.2015 gab sie an, 70 % mit ihrem linken und 50 % mit ihrem rechten Ohr hören zu können.
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.Gott hat Israels Bund zu keinem Zeitpunkt gekündigt.
Ortak Lisan’da Kulak Tepesi veya İşitme Tepesi olarak geçer.Kaum noch zu hören ist die einst als vornehm geltende Variante mit gedehntem o (wohl?).
(Ancak gözleri hala görmektedir, kulakları da duymaktadır.)Sie verhält sich zu ihm wie das Augenlicht zum Auge.
Ortakulak ve kulak zarı yoktur.Es gibt weder vorgeschriebene Kurse noch Zensuren.
Kalpleri bir kulakçık ve karıncık olmak üzere iki gözlüdür.Nun werden beide losen Enden gegensinnig durch beide Augen gesteckt.
Ayrıca kızıl kurdun ağzı daha ince ve kulakları biraz daha büyük olur.Außerdem hat der Rotwolf eine schmalere Schnauze und proportional größere Ohren.
İlk iki cinse deniz ayısı (kulaklı fok) ve diğer beş cinse de "denizaslanı" adları verilir.Informell werden die ersten zwei als Seebären und die weiteren fünf als Seelöwen bezeichnet.
Küçük kulaklarına rağmen iyi işitir.Es hat kleine rundliche Ohren.
Tur boyunca yaklaşık €3,25 milyon fonluk para ödülü kulanılır.Während der Tour wurden Preisgelder in Höhe von 3,25 Millionen € ausgeschüttet.
Kulakları küçük ve çoğunlukla sivridir.Die Ohren sind klein und oft zugespitzt.
İkinci bölüm: Duvarların kulağı var mı?Meine Mutter sagte mir, dass die Wände Ohren haben.
Kediler mükemmel bir kulağa sahiptirler.Die Vögel haben eine zirpende Stimme.
Wonka kulaklarına inanamaz.Hardt glaubt seinen Ohren nicht zu trauen, was er dort hört.
Kulakları kıllar arasında kaybolmuştur.Zwischen seinen Ohren steht Galantis.
Çoğu türlerin burunları uzun, gözleri ve kulakları küçük olur.Die Schnauze ist bei den meisten Arten langgestreckt, Augen und Ohren sind relativ klein.
Ahmet Irsoy mutlak kulak sahibi idi.Elias scheint das absolute Gehör zu besitzen.
Fakat Yezid sonunda etrafındakilere dayanıp bu nasihatlere kulak asmadı.Diesem Werke aber bleibe fern, wer nicht hören will.“ (ebda.)
10.Sol kulağın çınlaması.I.10 Von dem mund.
Laboratuvarında çalışanlar Pavlov'un araştırmalarını kulaktan kulağa yaymışlardı.Sie bestätigen in ihren Publikationen die Arbeiten Paulescus.
Uzun kulakları vardır.Sie hatte lange Ohren.
Bu kulaklıktan bir ses ona bazı direktifler vermektedir.Eine mysteriöse Stimme aus dem Lautsprecher gibt ihm Anweisungen.
Valar’ın onlardan korktuğunu kulaklarına fısıldadı.Sie selbst hätten vor Ehrfurcht vor ihm scharwenzelt.
Bıyığı kıvrılarak kulağına asılmıştır.Das Schmuckstück hängt somit unter dem Ohr.
Çok küçük bir çocukken geçirdiği ateşli bir hastalık sonucu bir kulağı duyma yeteneğini kaybetmiştir.Durch eine Hirnhautentzündung verlor er als Kind das Gehör.
"O tümüyle göz, tümüyle düşünce, tümüyle kulaktır."Sie blickt auf Euch in höchstem Stolz und mit blindem Vertrauen.
Böylece ses dalgası bir kulağa çarptıktan sonra diğerine gelir.Das bedeutet, dass der Schall ein Ohr früher erreicht als das andere.
Artık kulaklarını gizlemez, törenlerde halka sergiler.Seinen Warnungen wird jedoch kein Glaube geschenkt und die Dorfbewohner setzen ihre Feier fort.
Kulakepçeleri büyüktür.Die Ohren sind groß.
Konutlara zorla girilmesini önledi; suçluların kulak ve burunlarının kesilmesi gibi cezaları kaldırdı.Untreue der Frau war in der Vergangenheit durch Abschneiden der Ohren und Nasen bestraft worden.
Diğer önemli fark kulaklarının büyüklükleridir.Ein anderes auffallendes Kennzeichen sind die breiten Ohren.
Dondurma külahı GofretStühbusch Hutewald Schneitelung
İşte kulağın farklı müzik aletlerini birbirinden ayırmasını sağlayan bu harmoniklerdir.Ihre Musik kombiniert Elemente aus unterschiedlichen Musikrichtungen.
Her bir kulağının arkasında ise birçok diğer kedi türünde olduğu gibi beyaz bir leke taşır.An der Rückseite der Ohren befindet sich, wie bei anderen Katzen auch, jeweils ein einzelner, weißer Fleck.
Kulağa geldiği gibi kolay değildi.Das war nicht so ungewöhnlich, wie es klingt.