Kulaklı (Hingel) Önce patates suyun içinde haşlanır.They are placed in salted boiling water before being baked.
Nimfleri kulak, baş ve bacaklara, larvalar ise baş ve bacaklarda bulunur.They have long legs, and pendent or semipendulous ears.
Spica adı, Latince spīca virginisden türetilmiştir ("Başağın tahıl kulağı").The traditional name Spica derives from Latin spīca virginis "the virgin's ear of grain".
Bununla birlikte, iPod ile birlikte gelen kulaklıklar uzaktan kumandalı ve mikrofon içermez.However, the earpods that comes with the iPod does not include a remote and mic.
Taliban rejiminin tamamıyle göçmesinin eli kulağında görünüyordu.The program continued through the entirety of the Taliban governmental rule.
Dişiler telaşlandıklarında dudaklarını ileri doğru uzatıp kulaklarını dikleştirirler.Females bring their lips forward and raise their ears when agitated.
Ancak hayranları için Homer'ı çizerken kulağı "G" şeklinde çizmeye devam etmektedir.However, he still draws the ear as a 'G' when he draws pictures of Homer for fans.
Kulak Burun Boğaz Hastalıkları Uzmanıdır.A Manual of the Diseases of the Nose and Throat.
Halife'nin vücudunda 20 kadar derin hançer yarası bulunmaktaydı ve burnu ve kulakları kesilmişti.The body now had more than 20 bullet wounds in the face and neck.
Headphones), genellikle bilgisayarlar için kullanılan kulaklıklardır.Headphones are regularly used by audiophiles.
"Kısmen kulakla yazıyorum, duyduğum gibi, hissetmekte ve görmekte olduğum şeyi yazıyorum."I hear, as well as feel and see, what I am writing.
Kulaklığını çıkarır ve hostese soru soran kadına bakar.It shows appreciation to the host and shows responsibility on the guest's part.
Yanaklarının üstü ve kulaklarını örten tüyler siyahtır.Having black specks on the face and ears is not objectionable.
Kulağının arkasında bir kalem takılıdır.Behind his ear is a quill-pen.
Diğer önemli fark kulaklarının büyüklükleridir.He is very sensitive about the size of his ears.
Onun kulaklarında hâlâ şu sözler vardı.He whispers something in his ears.
İkilinin sesleri kulağa harika geliyordu.Their voices sound beautiful together.
Kulakların kesilmesi 1895'te yasaklandı.Her topmasts were removed in 1895.
Küçük kulaklarına rağmen iyi işitir.It has small, but relatively prominent, ears.
Kulakçıklar yarım daire şeklinde ucu sivridir.The visible faces are then a half-circle shape.
Köye ulaşımı sağlayan yol asfalt olup köyde elektrik 13 Nisan 1983'te kulanılmaya başlamıştır.One of the station's cooling towers collapsed in high winds on 13 January 1984.
Kulaklar ve burun ya gelişmemiştir ya da tamamen yok olabilir.The ears may be very poorly developed or absent entirely, as may the nose.
Fakat neden benim celladım olmalısın, seninkinden faklı bir eli kulanmak istermisin?" dedi.I should entrust my descendants to you, and how can I treat you as a subordinate?"
3.5 mm kulaklıkları destekler ve kristal netliğinde bir ses sağlar.It supports 3.5 mm headphones and provides crystal clear sound.
Birçok savaşta kulanılmıştır.Completed amid much opposition.
Fakat Velid'in bu uyarılara hiç kulak asmadığı belirtilir.Whosoever heard it, became unconscious.
Erkeklerin üreme dönemi mavi tüyleri, özellikle kulak örtüleri oldukça parlaktır.Over de haren der zoogdieren: in 't bijzonder over hunne wijze van rangschikking.
Onlar kulayla Franklin'e atanmışlardır.The murder is pinned on Frankie.
Pratik kulanış başlangıçta biraz karartan bir etki yaratıyor.His original decision-making process predisposes him to a certain frame of mind.
Kulakların uçları diğer tilkilerden daha yuvarlağımsıdır.Its ears are shorter than those of most other hares.
Yumurtadan çıkan yavruların göz ve kulakları kapalıdır.Their eyes and ears are closed.
"Trabzonlu oyuncuların soğuktan kulakları kırılacakmış"."DREISSIGACKER SYNTHETIC OARS HAVE SWEPT BY THE TRADITIONAL WOODIES".
Kulağın arkasından çıkan iki ayrı mavi çizgi daha bulunur.Two azure blue spots are present behind the eyes.
30 Ocak 1930'da Politbüro kulak sınıfının tasfiyesi kararını aldı.On 30 January 1930, the Politburo approved the dissolving of kulaks as a class.
Kulak zarı; dış kulak ile orta kulağı birbirinden ayırır.Round window Membrane separating the middle ear and inner ear.
Kulakları gözleri ile doğru orantılır.The eyes are topped with well-groomed eyebrows.
Külâh şeklinde ve içinde krema olan bir tatlıdır.It has a soft but crusty outside and creamy inside.
Bu gözlükler gözleri, burnu, burun deliklerini, ağzı ve kulakları tamamen kapatmaktadır.These completely cover the eyes, mouth, ears and nostrils of a person.
Kulak bölgesinde kara bir bölge bulunur ve biraz daha ufak yapılıdır.Another fault exists in the NE part of the field and is characterized by a minor horst.
Kulakları çoğu kez arka ayakları kadar, bazen daha uzundur.The hind feet are small and similar in length to the ear, but sometimes longer.
Kulaklığımı takıp veya bir kitaba dalıp kendimi kaybedenlerden değilim.I'm not one of the people zoning out with headphones or a book.
Işığın paketler veya "kuanta" halinde gelmesi kulağa çılgınca gelebilir, ve o zaman öyleydi.The idea that light comes in packets, or "quanta", may sound crazy, and it was at the time, but
Kulağa delice, hatta... ...aptalca gelebilir.It might sound insane, or... maybe even stupid.
Uzaylılar keşfetmenin bir yolu, radyo teleskopunuzu ayarlayıp, sinyallere kulak vermek.The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals.
Devede kulak oranı.It's diddly-point-squat.
Lütfen onu kulakları sağır eden bir alkış ile karşılayalım.Please greet her with thunderous applause.
Çok büyük kulakları, garip kulak yapıları vardır. Fakat küçücük gözleri vardır.Very big ears, strange nose leaves, but teeny-tiny eyes.
Sensör görevini görüyor, alnınızdan ve kulağınızın üstünden bilgi alıyor.In that headset, you have fabric sensors on your forehead and above the ear.
Kulağa mantıklı geliyor.And it makes sense.
Kulağa çok tezat geliyor.It sounds like an oxymoron.
Ama Derek, senin kulağın bundan çok daha fazlasına sahip.But Derek, your ear is so much more than that.
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.As you can see, I use my finger to interact with my digital body.
Ve vali emretti, 'Bunu kulaklarının içine dökün.And he ordered, 'Pour it in his ears.
O erimiş metali, o lav sıcaklığındaki metali korumanın kulaklarından içeri döktüler.And he poured that liquid, hot liquid, like a magma erupted, that hot!..
Topladığın karman ne ise, ona göre oluyor. Birinin kulaklarına zarar verdiysen, ona göre oluşuyor...Whatever we collect karma, if we damage somebody else's ears, you go through...
Çünkü daha önceki hayatımda, onun kulaklarına zarar vermiştim.Because I hurt this person in my previous life, and I destroyed his ears.
Boğaları, kulaklarına kılıç saplayarak öldürüyorlar.They put the sharp edge of the sword in to the ears of the animals and they get killed.
Bu yüzden, biri duymayan kulaklar ile doğmuşsa, bunu onun kendi karması olarak düşünmeliyiz.So you have to think that, if somebody is being born deaf ear, it is his own Karma.
Bluetooth 4 kulanıyor, oldukça anlık.It's using Bluetooth 4, so it's pretty instantaneous.
Daha fazla anti-retroviral ilaçlar kulağa mantıklı geliyor.More anti-retrovirals make sense.