kulağıma ile cümle
kulağıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Alıcıyı kulağıma taktım.I put the receiver to my ear.
Cevabı kulağıma fısıldadı.He whispered the answer in my ear.
O onu kulağıma fısıldadı.She whispered it in my ear.
"Evet!", o, kulağıma büyüleyici sesiyle fısıldadı."Yes!", he whispered in my ear with his charming voice.
Tom'a ne olduğu asla kulağıma gelmedi.I never did hear what happened to Tom.
Kulağıma "Seni seviyorum" diye fısıldayıp ardından beni yanağımdan öptü.He whispered "I love you" into my ear and then kissed me on the cheek.
Kulağıma bağırmayı bırak.Stop yelling in my ear.
Kulağıma bağırma.Don't scream in my ear!
Kulağıma tutda yemek yerken konuşabileyimHold it to my ear so I can speak eating.
Kulağıma fısıldadı:And he whispered in my ear.
O kulağıma bir meydan okuması breath'd olarak, O, onun başını salladı ve rüzgarlar kesen,Which, as he breath'd defiance to my ears, He swung about his head, and cut the winds,
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.And that sounds like a sweet deal to me!
Şu an dediklerin kulağıma böyle geliyor!That's what it sounds like you're saying right now.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı."Now a thing was secretly brought to me. My ear received a whisper of it.
Hepsi kulağıma öyle gerçek dışı ve uzak geliyor ki.It all seems so unreal and faraway; in my mind that big Yugoslavia seems to never have existed.
Kulağıma müzik gibi geliyor.Das klingt für mich wie Musik.
Adam bana doğru yaklaştı ve bana sarıldı. Kulağıma fısıldadı:Và ông ấy tiến lại gần hơn và ôm lấy tôi thì thầm vào tai tôi,
Adam bana doğru yaklaştı ve bana sarıldı. Kulağıma fısıldadı:Αυτός ο άνδρας ήρθε προς το μέρος μου και μ' αγκάλιασε και ψιθύρισε στ' αυτί μου.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Ale ku mne sa prikradlo slovo, a moje ucho pochytilo niečo málo z toho.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.A me fu recata, furtiva, una parola e il mio orecchio ne percepì il lieve sussurro
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Có một lời mật thấu đến tôi , Lỗ tai tôi văng_vẳng nghe tiếng ấy ,
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Có một lời mật thấu đến tôi, Lỗ tai tôi văng vẳng nghe tiếng ấy,
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Der sneg sig til mig et Ord mit Øre opfanged dets Hvisken
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Er werd mij in het geheim iets toevertrouwd, als het ware in mijn oor gefluisterd.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.In mene je skrivoma došla beseda, uho moje je ujelo njeno šepetanje;
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Ja minulle tuli salaa sana, korvani kuuli kuiskauksen,
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.무슨 말씀이 내게 가만히 임하고 그 가는 소리가 내 귀에 들렸었나니
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Men till mig smög sakta ett ord, mitt öra förnam det likasom en viskning,
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Nadto doszło mię słowo potajemnie, i pojęło ucho moje cokolwiek z niego.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Nebo i tajně doneslo se mne slovo, a pochopilo ucho mé něco maličko toho.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Og til mig stjal sig et ord; det lød for mitt øre som en hvisken,
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Ora, uma palavra se me disse em segredo, e os meus ouvidos perceberam um sussurro dela.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Pernah suatu wahyu sampai kepadaku, bagaikan bisikan halus dalam telingaku
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Szó lopódzék hozzám, s valami nesz üté meg abból fülemet.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Un cuvînt s'a furişat pînă la mine, şi urechea mea i -a prins sunetele uşoare.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Und zu mir ist gekommen ein heimlich Wort, und mein Ohr hat ein Wörtlein davon empfangen.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Une parole est arrivée furtivement jusqu`à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Un mensaje me ha sido traído en secreto, y mi oído ha percibido un susurro de ello
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Και λογος ηλθεν επ' εμε κρυφιως, και το ωτιον μου ελαβε τι παρ' αυτου.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.И вот, ко мне тайно принеслось слово, и ухо мое приняло нечто от него.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.Тайно достига до мене едно нещо, И ухото ми долови един шепот от него:
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.ואלי דבר יגנב ותקח אזני שמץ מנהו׃
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.ثم اليّ تسللت كلمة فقبلت اذني منها ركزا.
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.我 暗 暗 地 得 了 默 示 、 我 耳 朵 也 聽 其 細 微 的 聲 音
‹‹Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.我 暗暗地 得了 默示 、 我 耳朵 也 聽 其 細微 的 聲音
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.A to je, podľa mňa, sladká odmena.
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.E questa è una notizia da leccarsi i baffi!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.Et ça sonne comme une bonne affaire sucrée à mes oreilles !
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.Jak dla mnie, to super!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.그 사실이 제게는 '달콤한 거래'처럼 느껴지네요!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.Și asta e dulceață pentru urechile mele!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.Và nghe nó thật là ngọt ngào với tôi!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.¡Y eso me suena a un arreglo jugoso!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.І для мене це дуже солодко звучить!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.Как по мне, так это звучит просто шоколадно!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.וזה נשמע לי כמו עסקה מתוקה!
Bu da kulağıma tatlı bir anlaşma gibi geliyor.وذلك يبدو صفقة جيدة بالنسبة لي!
Kulağıma fısıldadı:A do ucha mi pošeptal:
Kulağıma fısıldadı:Dann flüsterte er mir ins Ohr.
Kulağıma fısıldadı:E mi sussurrò all'orecchio.