Delegeler derhal oylarını kullandılar.The delegates voted immediately.
Delegeler konuyla ilgili oy kullandı.The delegates voted on the issue.
Meclis üç hafta sonra oy kullandı.The House voted three weeks later.
Amerikalılar, 2 Kasım 2004 tarihinde oy kullandı.Americans voted on November 2, 2004.
Delegeler tekrar tekrar oy kullandı.Delegates voted over and over again.
Dokuz milyon insan seçimde oy kullandı.Nine million people voted in the election.
On dokuz devlet 1816 seçimlerinde oy kullandı.Nineteen states voted in the elections of 1816.
Delegeler başarılı olmadan doksan beş kez oy kullandı.The delegates voted ninety-five times without success.
Daha fazla kağıt para kullanımını girdiği için değeri düştü.As more paper money came into use, the value fell.
İspanyol askerleri dumansız barut kullanırdı.The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
Bir çekicim var ve onu kullanmaktan korkmam!I have a hammer, and I'm not afraid to use it!
Evimizi boyayın. Turuncu boya kullanın.Paint our house. Use the orange paint.
Onu kullan ya da kaybet.Use it or lose it.
Uluslararası Dil çok kullanışlıdır.The International Language is very useful.
Kullanım ustalığı yapar.Use makes mastery.
Biz 1994 yılı başında, Windows 3.1 kullanmaya başladık.We started to use Windows 3.1 in the beginning of 1994.
Ne yazık ki, Türkiye'deki MacBook kullanımı çok sınırlıdır.Unfortunately, the usage of MacBooks is very limited in Turkey.
Hatasız kul olmaz. Hataların için başka birini suçlamak daha insani.To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
Kazananlar uyuşturucu madde kullanmaz.Winners don't use drugs.
Tutacak ya da fırın eldivenleri kullanmazsan ellerini yakarsın!You'll burn your hands if you don't use a potholder or oven mitts!
Geceleyin araba kullanırsanız sarhoş sürücülere dikkat etmeniz gerekir.If you drive at night, you should watch out for drunk drivers.
Bir tasarımcı olduysanız, yeteneklerinizi daha iyi kullanabilirsiniz.If you became a designer, you could make better use of your talents.
O yurt dışındayken, sık sık Skype kullandı.When she was abroad, she often used Skype.
O, ülke dışında olduğu için sık sık Skype kullandı.Because she was out of the country, she used Skype frequently.
O eski bir Yugo kullanıyor.He drives an old Yugo.
Kulağının arkasını kaşıdığımda,kedim mırıldanır.My cat purrs when I scratch behind his ears.
Turnalar yuvalarını kilisenin çan kulelerine yapmaya eğilimliler.The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches.
Önceki gün, seni bir striptiz kulübünde gördüm.I saw you in the strip club the day before yesterday.
Bana kulak asman için ne yapabilirim?What can I do to make you pay attention to me?
O, sekizde kulüpteydi.She was at the club at 8 o'clock.
Üniversitede bir kalem kullanıyorsun.You use a pen in a university.
Araba kullanmayı sever misin?Do you like to drive?
Kaba kuvvet kullanırsan savaş başlatırsın.Act too forcefully and you'll start a war.
Onu kullanmak için hiç fırsatım olmadı.I never had the opportunity to use it.
George bugün kulüpte.George is at the club today.
George dün kulüpteydi.George was at the club yesterday.
Dün gece kulüpte güzel kadınlar vardı.There were beautiful women at the club last night.
İnsanlar bilgisayarı hem oyunlar, hem de iş için kullanırlar.People use computers for both games and work.
O ona kullanılmış araba almamasını tavsiye etti fakat o onun tavsiyesini dinlemedi.She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.
Ona ona kullanılmış bir araba almamasını tavsiye etti.She advised him not to buy a used car.
O ona çok fazla tuz kullanmamasını tavsiye ederdi fakat o onu dinlemezdi.She advised him not to use too much salt, but he wouldn't listen to her.
O ona çok fazla tuz kullanmamasını tavsiye ederdi.She advised him not to use too much salt.
Yeni yazılımı nasıl kullanacağını ona gösterdi.She showed him how to use the new software.
Kalabalık bir trende dayanırken netbook kullanabilir miyim?Can I use a netbook while standing in a crowded train?
Çince çalışmak için bütün yazılım çeşitlerini kullanıyorum.I use all kinds of software to study Chinese.
Sertleştikten sonra, çiçeklerini muhafaza etmen için yeni vazonu kullanabilirsin.After hardening, you can use your new vase to hold flowers.
Ayak tırnaklarını kesmek için tırnak makası kullanıyor musun?Do you use fingernail clippers to cut your toenails?
Yeni teknoloji kullanımı daha fazla müşteri çekiyor.The use of new technology is attracting more costumers.
Birçok cümlede sadece "Tom" ve "Mike" kullanmak çok tuhaf.Using only "Tom" and "Mike" in many sentences is very strange.
Şimdilik bu kalemi kullanabilirsiniz.You can use this pen for the time being.
Arkadaşım yeni işletim sistemi için bir kullanıcı arayüzü tasarlıyor.My friend is designing a user interface for the new operating system.
Alt başlıklar kullanmak gereklidir.It is necessary to use subheadings.
Hijenik ped mi yoksa tampon mu kullanmayı tercih edersiniz?Do you prefer using sanitary napkins or tampons?
Afrika fillerinin, Asya fillerinden daha büyük kulakları vardır.African elephants have bigger ears than Asian elephants.
Bundan sonra, ben o kelimeyi kullanmayacağım.From now on, I will not use that word.
"Parola" sözcüğünü parolam olarak kullanmamalıydım.I shouldn't have used the word "password" as my password.
Bizim zamanı biraz daha yapıcı kullanmamız gerektiğini düşünüyorum.I think we should use our time a bit more constructively.
Keşke sistemi nasıl kullanacağımı bilebilsem.I wish I could figure out how to beat the system.
O uygulamayı nasıl kullanacağımı öğrenmenin çok zor olmayacağından eminim.I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.
Bu gibi durumlarda, bir tabanca kullanışlı gelebilir.In situations like these, a gun might come in handy.