Birçok kişi ATM'leri para çekmek için kullanır.Many people use ATMs to withdraw money.
Mary reçete kullanmadan bir şey pişirebilir.Mary can cook anything without using a recipe.
Pek çok insan para çekmek için nakit para çekme makineleri kullanıyor.Many people use cash machines to withdraw money.
Bir teleskop kullanarak uzaktaki şeyleri görebiliriz.We can see things in the distance using a telescope.
Geri döndüğümde size onu nasıl kullanacağınızı açıklayacağım.I'll explain to you how to use it when I come back.
Camımdaki karı temizlemek için cam sileceğimi kullandım.I used my windshield wiper to clean the snow on my window.
Bu telefonu kullanabilirsiniz.You can use this phone.
Dünyadaki otellerin çoğunda İngilizce kullanabilirsin.You can use English at most hotels around the world.
Eğlence uyuşturucu kullanımı birçok şehir efsanelerine ilham veriyor.Recreational drug use inspires many urban legends.
Ben kullanılmış bir araba satın alma gücüne sahip değilim.I cannot afford buying a used car.
Kullanılmış bir araba almam çok zor.I cannot afford buying a used car.
Kullanılmış bir araba satın alamam.I cannot afford buying a used car.
Tatoeba'yı neden kullanıyorsun?Why do you use Tatoeba?
Tatoeba'yı neden kullanıyorsunuz?Why do you use Tatoeba?
Hepimiz senin fikrinin kullanışsız olduğunu düşünüyoruz.We all consider your idea to be impractical.
Won hem Kuzey Kore'de hem de Güney Kore'de kullanılmaktadır.Onun sembolü "₩" dır.Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩".
Uranyum, nükleer silahlarda kullanılmadan önce zenginleştirilmiş olmak zorunda.Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
Atom enerjisi barışçıl amaçlar için kullanılabilir.Atomic energy can be used for peaceful ends.
Bu mağaza sadece geri dönüştürülmüş kâğıt kullanır.This shop uses only recycled paper.
Kazadan sonraki bir ay boyunca, sadece pipet kullanarak sıvı tüketebildi.For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
Yarasasız bir çan kulesine nasıl sahip olabilirsin?How can you have a belfry without bats?
Yarasasız çan kulesi olamaz.How can you have a belfry without bats?
Uyarı: desteklenmeyen karakterler '_' karakterini kullanarak gösterilir.Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
Uyarı: desteklenmeyen karakterler '_' karakteri kullanarak gösterilir.Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
El yazısı kullanabilen genç insanların sayısının gitgide azaldığını şaşkınlıkla öğrendim.I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.
Onun kulağının dışında büyüyen çirkin tüyleri var.He has unsightly hairs growing out of his ears.
"Qipao" terimi Kuzey Çin'de yaygın olarak kullanılır.The term "qipao" is widely used in Northern China.
Hemşire tansiyonumu ölçmek için tansiyon aleti kullandı.The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Bazı insanlar kendi kişisel bağlantılarını kullanarak avantaj kazanmaya çalışırSome people try to gain advantage by exploiting their personal contacts.
Peter'ın kulübesi çok büyük.Peter's cottage is very big.
Bir insanın kulonlanabilip kulonlanamayacağını merak ediyorum.I wonder if a human will ever be cloned.
Erkek kardeşim o bisikleti kullanır.My brother uses that bike.
Bütün öğrenciler üniversite kütüphanesini kullanmakta serbesttirler.All students are free to use the university library.
Güvenilir bir kullanıcı olmak istiyor musunuz?Would you like to become a trusted user?
Nasıl güvenilir bir kullanıcı olabilirim?How can I become a trusted user?
Tatoeba kullanıcıları kibardır.The users of Tatoeba are kind.
O kulaklıklar çalışmıyor.Those earphones don't work.
Dil farklı şekillerde kullanılabilir.Language can be used in different ways.
Lütfen bagajıma göz kulak ol.Please look after my luggage.
Tasarımda sadelik kullanıcıların dikkatini çeker.Simplicity in design attracts users.
Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.She wanted my permission to use the phone.
Keskin nişancı beyaz bir minibüsü kullanıyor.The sniper is driving a white van.
Seninle Fransızca kullanmayı bıraktım.I've quit using French with you.
Bu makarna sosunda kullanılan bitki maydanoz olabilir.The herb used in that pasta sauce might be parsley.
Bugün bisikletimi çok kullandım.I rode my bicycle a lot today.
Karanlık olduğunda görmek için bir el feneri kullanabilirsiniz.When it's dark you can use a flashlight to see.
Otobüsleri kullanmaktan vazgeçmeye karar verdiler.They agreed to stop using the buses.
Onlar el işaretleri kullanarak iletişim kurabilirler.They can communicate using hand signs.
Gemiyi inşa etmek için yerel ahşap kullandılar.They used local wood to build the ships.
Birbirlerini vurmak için silahlarını kullandılar.They used their guns to hit each other.
Güçlerini zengin olmak için kullanmaya başladılar.They began using their power to become rich.
Onlar arabalarını işe gitmek için kullanabilirlerdi.They could use their cars to drive to work in the city.
Onlar, gücün kullanımı sadece son seçenek olarak kullanılmalı diyor.They said use of force should be used only as a last choice.
Bazı insanlar iş bulmak için sahte isimler kullanmak zorunda kaldı.Some people had to use false names to get work.
Hiç kimse ona karşı oy kullanmadı.No one voted against it.
Kongre oy kullandı.The convention voted.
Son olarak, delegeler oy kullandı.Finally, the delegates voted.
Üç kişi fikre karşı oy kullandı.Three voted against the idea.
Delegeler, altı kez oy kullandı.The delegates voted six times.
Senatörler birer birer oy kullandı.One by one, the Senators voted.