NGO'lar, vakıflar, öğrenci kulüpleri.NGOs, mothers' unions, student unions.
"Ben özür dilerim darg nadir kulüpler -" biraz değil, "dedi yabancı."I'm rare sorry the darg--" "Not a bit," said the stranger.
Şeytani bir kazıma kulüpler - I've deli, sanırım.I'm in a devilish scrape--I've been mad, I think.
Ama bunlar kulüp gibiler. Araçları, alanı, tecrüblerini paylaşıyorlar.But these are like clubs -- they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
Medya eleştirmeni kulüpler, gizlemek değil ama bazı fantastik gazeteciler var orada.I'm a media critic, I can't conceal it, but there are some fantastic journalists out there.
Gel istersen bizin kulüpte çalış !Let me introduce you to my club.
Kulüp üyeleri ve çalýţanlarla, özel münasebetler kurmanýz kesinlikle yasak!Its rule ,can't have any special relationship with clup's members and workes..
(Can) Ne güzel kulüpmüţ bu, beni de götürsene.How a nice club is it, I also want to go.
Ha kulüpten atýlýyoruz sonra.So,we'll left the club..
Merhaba, benim adım Jeff kanundur ve Haas otomasyon kulüplerHi, my name is Jeff Law and I'm from Haas Automation
'Ben hiçbir alt gidemez' dedi Şapkacı: 'katta kulüpler olduğu gibi.''I can't go no lower,' said the Hatter: 'I'm on the floor, as it is.'
Ben Dr Neal Schultz kulüpler [pause]I'm Dr. Neal Schultz [pause]
Okulda yeni bir kulüp kuruyor, Politika Münazarası.He is starting a new club at school, Policy Debate.
İşime engelliler kulüplerinde takıldım.I went to deaf clubs.
Kulüpleri ile Vatandaşlar.] 1 CITIZEN Kulüpler, faturalar ve partizanları! grev! onları döverim!Citizens with clubs.] 1 ClTIZEN Clubs, bills, and partisans! strike! beat them down!
Ve bu öfke, bazı büyük kinsman kemik, benim umutsuz beynini bir kulüp, çizgi gibi?And, in this rage, with some great kinsman's bone, As with a club, dash out my desperate brains?--
Bu ziyaret ettiğim bilgisayar kulüplerinden birinde gördüğüm başka bir proje.Here's another project, and I saw this when I was visiting one of the computer clubhouses.
Bir kaç sene önce bu kulüplerden birine gittiğimde,And when I went to one of the clubhouses a couple years ago,
" Herkes Yanılsama Kulübü'nün bir üyesidir " diyor. " Kulüp Yanılsama, bütün üyelere sahiptir."Everyone is a member of the club called illusion.
Kulüp Yanılsama, senin sıvışmana izin vermeyecek.Club illusion will not allow you to get away,
Ben de tek oğlu kulüpler aile, bir kızı var.I'm the only one son in the family so to have a daughter.
Benim kulüpleri için mi? "For my clubs?"
"Ben onu kulüplere ait olmamalıdır."I should not like him to belong to clubs.
Yani o kadar sevmişti ki, NFL den emekli olduktan sonra, kulüplere katılmaya başladı.I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs.
Gece kulüplerine gidiyorsanız, sizi temin ederim, DJ aptal değil. O da bunlardan kullanıyor.If you go to night clubs, I can assure you the DJ is not stupid, the DJ is wearing these.
Derslerin bitince beni kulüp odasında bul, tamam mı?But the friend he came with is a girl. She's so pretty. What?
Ne tür bir kulüp?Let's film it. Seung Jo can you spread out the petals? Like this?
Açıkça görülüyor ki, kulüpleri hafife alıyorsun.Ha Ni we have to go now.
Tanıştığıma memnun oldum.Ben kulüp başkanı Wang Kyung SooCome back and visit. Ha Ni, let's go now. Yes...
Hâlâ bir kaç yüksek sınıf kulüp ve salonlara sahipler.They still have quite a few high-class clubs and saloons.
Ancak Protiç, kulüplerin üzerilerine düşeni daha iyi yapması gerektiğini düşünüyor.But Protic thinks the clubs should do their part of the job better.
Romalılar'ca inşa edilen ocakların içinde üç de kulüp bulunuyor.There are three clubs in the mines that were built by Romans.
Yerel halka gidilecek kulüpleri sorduk.We asked local people for clubs to visit.
Kayak kulüpleri de iyimserler.Ski clubs are optimistic.
Dar tarihi sokakları boyunca dizilmiş balık istifi gece kulüpleri zengin bir gece hayatı sunuyor.Densely packed night clubs along its narrow historic streets offer a rich night life.
Kulüp, Olimpiyatların ortasında iki oyuncusuna Belgrad'a dönme talimatı verdi.In the middle of the Olympics, it ordered two of its players to return to Belgrade.
Oteller, barlar, restoranlar ve gece kulüpleri de yeni kurallara uymak zorundalar.Hotels, bars, restaurants and nightclubs are all subject to the new rules.
Beşiktaşlı taraftarlar 2003 yılından bu yana ilk, kulüp tarihinin 11. şampiyonluğunu kutladılar.Besiktas fans celebrated their first championship since 2003, the 11th in club history.
Futbolcular, antrenörler ve kulüp başkanları ile ilgili hikayeler var.There are stories about football players, coaches and club presidents.
Hatta gece kulüplerinde çalışmaya başlayınca daha da fazla.And this became more so when I started working in nightclubs.
Kulüplerde oynayamıyoruz."We can't play for a club.
Eğer 6-7 oyuncumuzu kulüp çatısı altına sokabilirsek çok iyi olur”, diyor.If by the end we have six or seven players with clubs that would be fine."
Suçlu bulunduğu takdirde, kulüp Şampiyonlar Ligi'ndeki imrenlen konumunu kaybedebilir.If found guilty, it risks losing its coveted position in the Champions League.
Kulüp sahiplerinden birinin, yetkililerin elinden iki kez kaçmış olması da cabası.Add to that mix the embarrassment of one club owner escaping authorities -- twice.
Bosna-Hersek Dünya Kulüpler Balıkçılık Şampiyonasına ev sahipliği yaptıBosnia and Herzegovina hosts World Club Fishing Championship
Spahija: Evet, bu kulüp ve şahsım adına büyük bir kayıp.Spahija: Yes, that is a big loss for the club and for me personally.
Bu olay, şahsım için ve görebildiğim kadarıyla tüm kulüp için büyük bir handikap oldu.For me, personally, that's a big handicap, and as far I can see, for the entire club.
Kulüp Tose Proeski'nin onuruna yardım kampanyaları düzenliyor ve müzik enstrümanları bağışlıyor.The club organises charity campaigns and donates musical instruments in Tose Proeski's honour.
Kafelere ve kulüplere gitmek yerine, müzeye gittiler.Instead of hitting cafes and clubs, they went to the museum.
Kulüp EFAF kupasını kazanmak için yeni ABD'li oyuncular ve gayret istiyor.The club wants additional US players and attempt to win the EFAF cup.
İvanovski, yeni kulüplerin sözde e-katılım için bilgi erişimini daha iyi hale getireceğini söyledi.The new clubs will improve information access for the so-called e-inclusion, said Ivanovski.
Öğrenciler ve gençlik kulüpleri, geleceği tartışmaları için, sabahları MKK'ye davet ediliyorlar.In the mornings, school classes and youth clubs are invited to discuss the future.
Büyük Yunan kulüplerinin organize taraftarları gitseydi, o zaman büyük tehlike olurdu.If organised fans of the major Greek clubs were travelling, then there would be big danger.
23 oyuncunun çoğu Yunanistan'ın yerli kulüplerinde oynuyor.More than half of the 23 players are members of Greece's domestic clubs.
Nisipeanu Romanya, Fransa ve Almanya'daki çeşitli kulüplerde profesyonel olarak oynuyor.Nisipeanu plays professionally for various clubs in Romania, France and Germany.
Bazı gece kulüpleri ve lokantalar da bulunur.There are also some nightclubs and restaurants.
Kulüp kariyeriClub career
Kulüp istatistikleriClub statistics
Kulüp 2015 yılında kurulmasına rağmen 2016 sezonundan itibaren liglerde boy göstermiştir..The club was founded in 2015 and will take the pitch in March 2016.
Asya Kulüpleri sıralamasıAsian club ranking