Serie A'nın aksine Şampiyon Kulüpler Kupası'nda Milan çok iyi gidiyordu.Поскольку в Серии А «Милан» оторвался довольно далеко, приоритетом была выбрана Лига чемпионов.
2001 yılı kulüp tarihinde bir dönüm noktası olmuştur.1996 год стал поворотной точкой в истории клуба.
Bu iki kulüp arasındaki karşılaşmalar "Mittelhessenderby" adıyla anılmaktadır.Противостояние между этими двумя клубами называлось «среднеазиатским дерби».
2000 FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası 5 Ocak - 14 Ocak 2000 tarihleri arasında Brezilya'da düzenlenmiştir.Клубный чемпионат мира по футболу 2000 проходил в Бразилии с 5 по 14 января 2000 года.
Ajax gösterdiği performansla Avrupa'nın en iyi kulüplerinden bazı ilgisini çekmeye başladı.Своей игрой Росси привлёк внимание лучших клубов Европы.
Kulüp şimdi Segunda Liga'da oynamaktadır.Сейчас клуб выступает во второй лиге.
Ancak, İtalyan kulüpleri onunla ilgileniyordu.Наиболее привлекателен был он для итальянских клубов.
Bu kulüpte 23 maç yaptı.Провел за клуб 23 игры.
Gittiği ilk sezonda attığı 21 gol Serie A kulüplerinden Sampdoria'ya transfer olmasını sağladı.В 61 серии «Фома» после своего отъезда дарит им свою квартиру.
13 Aralık 2015'te kulüpten ayrılmıştır.30 декабря 2015 года расстался с клубом.
1920 yılında kurulan kulüp, ilk resmi maçını 1921 yılında oynamıştır.В 1920 году команда сыграла свой первый официальный матч.
Kulüp 1998 Temmuz'unda kurulmuştur.Клуб был основан в июле 1998 года.
Kulüp 21 Temmuz 1983 tarihinde kurulmuştur.Клуб был организован 21 июля 1983 года.
Kulüp aynı yıl birinci lige terfi etme başarısı gösterdi.В том же году он помог клубу выйти в Премьер-лигу.
Kaidenin çevresi etrafında gümüş bir bant vardır ve üzerinde kazanan kulüplerin isimleri listelenir.По окружности основания проходит серебряная тесьма, на которой выгравированы названия клубов-чемпионов.
Bu yenilgiye rağmen kulüp gösterdiği performansla ligde kalıcı olmayı başardı.Несмотря на огромную потерю, клуб нашёл в себе силы продолжать выступления.
Kulüp 1896 yılında Allgemeine Turnverein 1845 Leipzig kulübünün futbol şubesinden ayrılarak kurulmuştur.Команда была образована в 1893 году на базе спортивного общества Allgemeine Turnverein 1845 Leipzig.
Atatürkçü Düşünce Kulüpleri Federasyonu kurucularındandır.Умеренные сторонники консоционализма посредством федеральной конституции.
1944-45 sezonu ile liglerin başlaması ile kulüp de profesyonel futbola geri döndü.С началом сезона 1946/47 профессиональный футбол вернулся в Англию.
Kulüp daha sonra Osasco’ya taşınmıştır.Клуб позже переехал в Минск.
Taraftarlarının aksine iki kulüp arasında olumsuz anlamda bir çekişme yoktur.Не должно тебе решать спор двух рабов.
Başlarda bu kulüpte sadece şirketin çalışanları oynayabilirdi.До тех пор в Комитете могли работать только жители Женевы.
En yüksek pozisyonu yedincilik olan kulüp, üç kez tekrar seçime başvurmak zorunda kaldı.Утомленный боец мог просить отдыха до трёх раз.
IFK Mariehamn - Finlandiya'nın Aland adaları'nda bir futbol kulüpü.IFK Mariehamn) — финский футбольный клуб из города Мариехамн, столицы Аландских островов, Финляндия.
Bunun üzerine kulüp yönetimiyle bir araya gelerek kulüpten ayrılma dileğinde bulundu.Из-за конфликта с тренером он покинул клуб.
Fas Kupası'nı kazanan kulüp CAF Konfederasyon Kupası'na katılmaya hak kazanır.Проигравшие клубы перешли в Кубок Конфедерации КАФ.
Özellikle, kulüpte bulunduğu süre boyunca Beckham'ın Asya'daki popülerliği kulübün ticari bir parçası idı.Популярность Бекхэма в Азии стала одним из ключевых факторов коммерческого успеха клуба в этой части света.
Kulüp ofisi, konaklama ve 6.809 koltuk barındırır.Трибуна вмещает 6809 зрителей, также там находятся служебные помещения клуба.
Beitar Kudüs Futbol Kulübü İsrail’de en çok bilinen Futbol kulüplerindendir.Иерусалимский футбольный клуб «Бейтар» — один из известнейших в Израиле.
Kulüp bazında birçok şampiyonluk kazandı.Она побеждала в нескольких чемпионатах клуба.
2014 FIFA Kulüpler Dünya Kupası, 10-20 Aralık 2014 tarihleri arasında Fas'ta düzenlenen futbol turnuvası.Клубный чемпионат мира по футболу 2014 — футбольный турнир, прошедший с 10 по 20 декабря 2014 года в Марокко.
Şu anda İngiltere kulüplerinden Chelsea'de forma giymektedir.Дизайн полицейского шлема, используемого в Англии до сих пор.
Son on yıl, kulüp tarihinin en başarılı dönemi oldu.Последнее десятилетие двадцатого века стало очень сложным в истории клуба.
Kulüp ile iki yıllık bir sözleşme imzaladı.С клубом подписал 2-летний контракт.
Kulüp 2001 yılından bu yana ligde en çok beşinci sırada yer aldı.На финише сезона клуб занял пятое место — худшее с 2003 года.
Daha sonra sırasıyla Vissel Kobe, YKK AP kulüplerinde oynadı.В конце концов в «Дерби» согласились отпустить Коммонса в любой из этих клубов.
Neticesinde sezon bitimi İrfan Ertürk dahil birçok futbolcu kulüpten ayrıldı.Вместе с ним покинули клуб многие футболисты, пришедшие в межсезонье.
Kulüp, 2003 yılında APOP Peyias ve Kinyras Empas takımlarının birleşmesi ile kuruldu.Образован в 2003 году после слияния клубов АПОП Пегея и Кинирас Эмпас.
Toplam katılımcı 149 kulüp aldı.Номерной фонд будет рассчитан на 149 гостей.
Kulüp 11 Kasım 1981 yıllında KAMAZ tesisinde Trud-PRZ adıyla kuruldu.Клуб основан 11 ноября 1981 года на прессово-рамном заводе КамАЗа.
Kulüpteki ikinci sezonunda kaptanlığı devraldı.Во втором сезоне занимает место капитана.
1968 yılında Şampiyon Kulüpler Kupası'da Fenerbahçe İngiltere Şampiyonu Manchester City ile eşleşti.В 1937 году вместе «Манчестер Сити» выиграл Чемпионшип Англии.
Kulüp tarihinde de 18. şampiyonluğunu kazandı.Клуб занимал 18-е место в чемпионате.
Kuruluş tarihinden itibaren 18 farklı baş antrenör kulüpte görev yaptı.За всю историю клуба в нём работало 18 главных тренеров.
Bu sezonda kulüp Koraç Kupası'nda final oynama başarısı gösterdi.Примечательно, что в последней игре сезона клуб сыграл в новой гостевой форме.
Gagauz halkının ilk düşünce kulüpleri 1980’li yılların sonunda oluşmaya başladı.Первые дискуссионные клубы по проблемам народа Гагаузии появились в конце 1980-х годов.
1982 yılında kulüp tasfiye edildi.В 1982 году клуб был перестроен.
Daha sonra sırasıyla Red Bull Salzburg kulüplerinde oynadı.Позже перешёл в зальцбургский «Ред Булл».
Kalın yazılı futbolcular şu an bu kulüpte oynayan futbolculardır.Жирным выделены футболисты, которые в настоящее время являются игроками клуба.
Bugünde onursal başkan olarak kulüpte bir rolü vardır.В настоящее время занимает пост почётного президента клуба.
Kulüp 1896 yılında kuruldu ve kırmızı-siyah rengi benimsediler.Команда основана в 1876 году, традиционные цвета — чёрный и красный.
Ayrıca takım Şampiyon Kulüpler Kupası finaline çıktı.Кроме того команда дошла до финала Кубка чемпионов.
Türkiye'nin en eski ve en köklü futbol kulüplerinden birisidir.Один из самых старейших и титулованных футбольных клубов Кыргызстана.
Her yarışta her kulüpten 2'den fazla olmamak üzere 6ya kadar motosikletçi müsabakacı bulunmaktadır.Каждый из гонщиков имеет право на выступление в не более чем 6 заездах.
Genç takımda bir sezonda 39 gol atarak kulüp genç takım rekorunu kırdı.Установил рекорд молодёжной команды клуба, забив 39 мячей в одном сезоне.
Kulüp Hollanda'nın önemli kulüplerinden biridir.Его клуб — один из крупнейших в Голландии.
Başlangıçta sekiz üye kulüp içeren lig zaman geçtikçe büyümüştür.Изначально в него входили восемь клубов, но постепенно число клубов-участников росло.
1922'de kurulan kulüp, iç saha maçlarını 17.100 kişilik Pappelstadion'da oynamaktadır.Клуб основан 10 июня 1922 года, домашние матчи проводит на арене «Паппельштадион», вмещающей 17 100 зрителей.
Öyle ki, kulüp 6. ligden de düştü.Та же участь постигла 6-ю кавдивизию 6-го корпуса.
Kulüp Belçika Bölgesel 3. Ligi'nde futbola başlamıştır.Клуб начал выступать в третьей футбольной лиге Бельгии.