Sağ alt köşedeki resim yapmış olduğum bir çarpışma testi kuklası işiydi.ある衝突実験の様子です いろいろなスタントがあるのがわかります
Sarhoş bir kukla gibiyim.¡Me veo como un títere drogado!
Sarhoş bir kukla gibiyim.אני נראה כמו בובה מסוממת על חוטים
Sen bir kuklaydın ve bir gösteride oynatıldın.Χρησιμοποίησες μια μαριονέτα, και έδωσες ρεσιτάλ ερμηνείας.
Sen bir kuklaydın ve bir gösteride oynatıldın.لقد استعملت دمية , واستغليتها في عرض فائز
Sözde ağabeyinin yarattığı bir zırhlı kukla olmadığına emin misin?Du er måske bare en rustning - - skabt af din bror.
Sözde ağabeyinin yarattığı bir zırhlı kukla olmadığına emin misin?Du kanske bara är en rustning- -skapad av din bror.
Sözde ağabeyinin yarattığı bir zırhlı kukla olmadığına emin misin?¿Estás seguro de que no eres un títere con armadura creado por tu supuesto hermano?
Sözde ağabeyinin yarattığı bir zırhlı kukla olmadığına emin misin?Na pewno nie jesteś marionetką w zbroi, stworzoną przez twego rzekomego brata?
Sözde ağabeyinin yarattığı bir zırhlı kukla olmadığına emin misin?Oletko varma, että et ole "veljesi" tekemä haarniskanukke?
Sözde ağabeyinin yarattığı bir zırhlı kukla olmadığına emin misin?Oletko varma, ettet ole "veljesi" tekemä haarniskanukke?
Sözde ağabeyinin yarattığı bir zırhlı kukla olmadığına emin misin?¿Seguro que no eres un títere con armadura creado por tu supuesto hermano?
Sözde ağabeyinin yarattığı bir zırhlı kukla olmadığına emin misin?Sicuro di non essere un fantoccio-armatura, creato dal tuo cosiddetto fratello?
Sözde ağabeyinin yarattığı bir zırhlı kukla olmadığına emin misin?Tens a certeza de que não és uma armadura-marioneta criada pelo teu suposto irmão?
Sözde ağabeyinin yarattığı bir zırhlı kukla olmadığına emin misin?Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι μια μαριονέτα με πανοπλία, δημιουργημένη από τον δήθεν αδερφό σου;
Sözde ağabeyinin yarattığı bir zırhlı kukla olmadığına emin misin?Σίγουρα δεν είσαι μαριονέτα με πανοπλία, δημιουργημένη από τον δήθεν αδερφό σου;
Sözde ağabeyinin yarattığı bir zırhlı kukla olmadığına emin misin?А ты уверен, что ты - не марионетка в доспехах, созданная твоим якобы братом?
Sözde ağabeyinin yarattığı bir zırhlı kukla olmadığına emin misin?Ты уверен, что ты - не марионетка в доспехах, созданная твоим якобы братом?
Tüm kukla askerler ortadan kaldırılana kadar hiçbir şekilde kapıları açmayın.Älkää missään tapauksessa avatko portteja- -ennen kuin jokainen nukkesotilas on tuhottu.
Tüm kukla askerler ortadan kaldırılana kadar hiçbir şekilde kapıları açmayın.Certifiquem-se de que não abrem os portões até o último soldado manequim ter sido destruído.
Tüm kukla askerler ortadan kaldırılana kadar hiçbir şekilde kapıları açmayın.De må absolut ikke åbne portene, - - før alle dukkesoldater er dræbt.
Tüm kukla askerler ortadan kaldırılana kadar hiçbir şekilde kapıları açmayın.Ni får absolut inte öppna portarna- -förrän alla docksoldater har dödats.
Tüm kukla askerler ortadan kaldırılana kadar hiçbir şekilde kapıları açmayın.Por favor, no abra las puertas hasta que todos los soldados muñeco hayan sido expulsados.
Tüm kukla askerler ortadan kaldırılana kadar hiçbir şekilde kapıları açmayın.Proszę pod żadnym pozorem nie otwierać bram, dopóki nie unicestwią ostatniego manekina.
Tüm kukla askerler ortadan kaldırılana kadar hiçbir şekilde kapıları açmayın.Παρακαλώ, φροντίστε να μην ανοίξουν οι πύλες μέχρι να εξολοθρευτεί και το τελευταίο ανδρείκελο.
Tüm kukla askerler ortadan kaldırılana kadar hiçbir şekilde kapıları açmayın.Ни за что не открывайте ворота, пока не будет изгнан последний солдат-манекен.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.A nebylo to kvůli mému nadřízenému; byl skvělý.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.E não foi por causa do meu especialista, ele era um querido.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.E non era per colpa del mio supervisore; era un tesoro.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.És nem a konzultánsom miatt, ő remekül viselkedett.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.Et ça n'avait rien à voir avec mon superviseur: il était adorable.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.Het was niet vanwege mijn begeleider; hij was geweldig.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.그건 제 전문의 때문이 아니었죠. 그는 저한테 잘해 줬으니까요.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.Nebolo to mojím nadriadením, ten bol skvelý.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.Nie przez lekarza prowadzącego; był bardzo pomocny.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.Și nu era din cauza superiorului meu, el era înțelegător.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.Und es war nicht auf Grund meines Oberarztes, er war sehr lieb.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.Và không phải vì bác sĩ hướng dẫn của tôi; anh ấy dễ mến vô cùng.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.Y no fue por mi jefe; él era un encanto.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.Και δεν ήταν εξαιτίας του επιβλέποντός μου. Ήταν καταπληκτικός.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.Але не через мого головного лікаря; він усе влаштував.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.И не беше заради наблюдаващият ме лекар, той беше чудесен.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.И не из-за главного врача, он всё сделал замечательно.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.וזה לא היה בגלל הרופא הממונה; הוא היה בסדר.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.ليس لأن المسؤول عني, كان أيقونة.
Ve bu sadece benim kıdemlimi kukla yerine koymam de değildi.遺族と話して問題をうまく収め
Ve çok çabucak -- kuklaları severim.E molto, molto velocemente -- Io adoro le marionette.
Ve çok çabucak -- kuklaları severim.E muito rapidamente.
Ve çok çabucak -- kuklaları severim.Even heel snel nog -- Ik ben dol op poppetjes.
Ve çok çabucak -- kuklaları severim.In zelo, zelo hitro... obožujem lutke.
Ve çok çabucak -- kuklaları severim.해답이라 생각합니다. 빨리 진행하겠습니다.
Ve çok çabucak -- kuklaları severim.Kocham kukiełki.
Ve çok çabucak -- kuklaları severim.Og meget, meget hurtigt -- Jeg elsker dukker.
Ve çok çabucak -- kuklaları severim.Rapidement :
Ve çok çabucak -- kuklaları severim.Si foarte, foarte repede -- Iubesc papusile.
Ve çok çabucak -- kuklaları severim.Und noch ganz, ganz schnell -- Ich liebe Puppen.
Ve çok çabucak -- kuklaları severim.Và nhanh, nhanh thôi -- Tôi rất thích những con rối.
Ve çok çabucak -- kuklaları severim.Y muy, muy rapidamente - amo los títeres.
Ve çok çabucak -- kuklaları severim.И много, много бързо- обичам куклите.
Ve çok çabucak -- kuklaları severim.Теперь по-быстрому: я люблю кукол.