Bebek annesinin kucağında uykuya dalmıştı.The baby was sound asleep in her mother's arms.
Kızıl Haç gecikme olmadan felaket kurbanlarına yardım sağlıyor.The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
Kızıl Haç kurbanlara yiyecek ve tıbbi malzemeler dağıttı.The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
Biletimi alırken çantama göz kulak ol.Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
Bilet alacağım sırada çantama göz kulak ol.Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
Aşırıya gitmemek en iyi fizik kuralıdır.Temperance is the best physic.
Biz kulübede toplanırız ve yeriz ve içeriz.We get together in the hut and eat and drink.
Çok gerekli olmadıkça taksileri kullanmam.I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
Tehlikede olan deniz yaşamını korumak için bir fon kuruldu.A fund was set up to preserve endangered marine life.
Öğretmen ders çalışmak için kütüphaneye gitmemizi önerdi.The teacher suggested that we go to the library to study.
Öğretmen bilgisayarın nasıl kullanılacağını bize gösterdi.The teacher showed us how to use a computer.
Öğretmen kutuyu açtı ve bir top çıkardı.The teacher opened the box and took out a ball.
Uzmanlardan oluşan bir kurul planı tartıştı.A panel of experts discussed the plan.
Nehir kuruyor.The river is running dry.
Biz nehrin yanında çadır kurduk.We set up the tent next to the river.
Bana çamaşır makinesinin nasıl kullanıldığını söyle.Tell me how to use the washing machine.
Tüm öğrencilerin kütüphaneye erişimi var.All students have access to the library.
Öğrenci birliği yeni kurallara karşı çıkıyor.The student body is opposed to the new rules.
Bütün millet seçimlerde oy kullandı.The whole nation voted in the election.
Bütün köy yangın tarafından yanıp kül oldu.The whole village was consumed by the fire.
Bütün köy yanıp kül olduThe whole village was consumed by the fire.
Büyükannem bana Külkedisi hikayesini anlattı.My grandmother told me the story of Cinderella.
Büyükannem bize bir kutu elma gönderdi.Grandmother sent us a box of apples.
Bu sadece küçük bir hediye, ama lütfen onu kabul ediniz.This is just a small gift, but please accept it.
Bay Miyake Kurashiki'de kaldığım sırada bana bir sürü yer gösterdi.Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
Ben hayal gücümü kullandım.I used my imagination.
Elektrikli süpürgeyi kullanabilir miyim?May I use the vacuum cleaner?
Kuklalar teller ile çalışır.Puppets work with wires.
Pencereden dışarı bakarken, bir gök kuşağı gördüm.Looking out of the window, I saw a rainbow.
Pencereyi kırmak için bir çekiç kullanıldı.A hammer was used to break the window.
Muhteşem tapınakta kutsal tören düzenlendi.The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
Benim oğlum yaşına göre küçük.My son is small for his age.
Küçük ayak parmağımda ağrı var.I have a pain in my little toe.
Küçük ayak parmağımda bir ağrı var.I have a pain in my little toe.
O, makineyi nasıl kullanacağını göstermeye devam etti.He went on to demonstrate how to use the machine.
Köyün merkezinde eski bir kule var.There's an old tower in the center of the village.
Köy halkı suyu kuyudan elle pompalamak zorundaydı.The village people had to pump water from the well by hand.
Birçok kumarbaz, at yarışı pistinde para kazanır ve kaybeder.Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
Birçok aile sınırda yeni bir hayat kurmak için ayrıldı.Many families left to make a new life on the frontier.
Çok sayıda aile sınırda yeni bir hayat kurmak için batıya gitti.Many families went west to make a new life on the frontier.
Birçok bilim adamı bu küçük köyde yaşıyor.Many scientists live in this small village.
Kütüphanede çok sayıda öğrenci çalışır.Many a student studies at the library.
Birçok genç insan yaz tatilini Fuji Dağına tırmanmak için kullanıyor.Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
Birçok küçük şirketler iflas etti.Many small companies went bankrupt.
Birçok nehir o kadar çok kirlenmiş ki artık içme suyu için kullanılamıyorlar.Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
Genel kurul toplantısında bir çok üye yardımcı oldu.A lot of members assisted at the general meeting.
Çoğunluk kuralı demokrasinin temel ilkesidir.Majority rule is a basic principle of democracy.
Güneş toprağı kuruttu.The sun has dried up the ground.
Güneşle karşılaştırıldığında dünya küçüktür.The earth is small compared with the sun.
Taro geçen hafta kullanılmış bir araba aldı.Taro bought a used car last week.
Uzlaşmak benim kurallarıma aykırıdır.It's against my rules to compromise.
Onun vücudu kahverengi kürkle kaplıydı.His body was covered with brown fur.
Spor salonu, tören için kullanıldı.The gym is used for the ceremony.
Mutfağımı hamamböceklerinden kurtarmalıyım.I must rid my kitchen of cockroaches.
Typhoon No.11 saatte yirmi kilometre hızla kuzeye doğru ilerliyor.Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
Büyük mü yoksa küçük mü?Large or small?
Büyük bir otelde kalırsanız, onların yüzme havuzu kullanabilirsiniz.If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
Kuvvetli yağış dışarı çıkmama engel oldu.The heavy rain prevented me from going out.
Onun geliri büyük ailesini geçindiremeyecek kadar çok küçüktü.His income is too small to support his large family.
Büyük bir ateş bütün kasabayı kül haline getirdi.The big fire reduced the whole town to ashes.