Kız kuşu azat etti.The girl let the bird go.
Küçük kız babasının kollarında eve geri götürüldü.The little girl was carried back home in her father's arms.
Birkaç küçük hata hariç, yazınız iyidir.A few minor mistakes apart, your writing is good.
Oğlan bir kuşu serbest bıraktı.The boy set a bird free.
Küçük çocuk başını öne eğdi ve bir şey söylemedi.The little boy hung his head and said nothing.
Çocuk bir kuşu kafesten saldı.The boy released a bird from the cage.
Genç, çocuğun hayatını kurtardığı için övgüyü hak etti.The boy deserved praise for saving the child's life.
Çocuk bir ağ ile kuşu yakaladı.The boy captured the bird with a net.
Çocuk bir fareyi kuyruğundan tutuyordu.The boy was holding a mouse by the tail.
Oğlan bir avuç yer fıstığı topladı ve onları küçük bir kutuya koydu.The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
Küçük oğlan kendini polis memurundan kurtarmak için uğraştı.The little boy struggled to free himself from the policeman.
Çocuk, oyuncağı küçük kız kardeşinden aldı.The boy has taken the toy away from his little sister.
Bir çocuğu kurtarmaya çalışırken neredeyse boğuluyordum.I came near being drowned, trying to rescue a boy.
Çocuklara göz kulak ol, onlar afacan.Keep an eye on the boys. They're mischievous.
Araba kullanacaksan içki içme!If you drive, don't drink.
Yolculardan hiç biri yara almadan kurtuldu.None of the passengers escaped injury.
Bütün mürettebat kurtarıldı.All the crew were saved.
Tüm mürettebat kurtarıldı.The whole crew was saved.
Manzara Batı Virginia'nın uzak bir kesimindeki küçük bir dağ köyüydü.The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
Antlaşma, kimyasal silah kullanımını yasaklar.The treaty bans the use of chemical weapons.
Renk tüm görünen şeylerin en kutsal unsurudur.Color is the most sacred element of all visible things.
Açgözlü küçük çocuk tüm yemeği yedi.The greedy little child ate all the food.
Yemek fişlerini nasıl kullanırım?How do I use meal tickets?
Akşam yemeğinden sonra kumsalda yürüyelim.Let's walk on the beach after dinner.
Yemeklerden sonra dişlerimi fırçalamayı kural haline getirdim.I make it a rule to brush my teeth after meals.
Bazı kedilerde kuyruklar yok.Tails are absent in some cats.
Yatmadan önce bu ilacı kullandığınızdan emin olun.Be sure to take this medicine before going to bed.
Oyunu yeni kurallarına göre oynadık.We played the game in accordance with the new rules.
Yeni bir şirket kuracağını duyuyorum.I hear you'll set up a new company.
Yeni bir iş ararken gazetedeki küçük ilanları okumayı unutma.When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
Yeni şirket kuralı daha yaşlı işçiler için adil değildi.The new company rule was unfair to older workers.
Yeni kürk mantolar vitrinde sergilendi.The new fur coats were displayed in the window.
Yeni açılan kuyumcu, en iyi müşterilerimin bir kısmını elimden aldı.The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
Yeni başkan ordu kurmak istiyor.The new president wants to build up the army.
Yeni yılınız kutlu olsun, Louise!Happy New Year, Louise!
Onun Güney Kutbundan döndüğünü gazetede gördüm.I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
Yeni ilaç onun hayatını kurtardı.The new medicine saved his life.
Kuşlar ormanda şakıyorlardı.Birds were singing in the woods.
Ağaç kuşlarla dolu.The wood is alive with birds.
Allah asla küçük bir iyiliği bile unutmaz.God never forgets even a small kindness.
Kutsal Roma İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Ebeveynleri zengin olan çocuklar parayı nasıl kullanacaklarını bilmezler.Children whose parents are rich do not know how to use money.
Kredi kartımı kullanabilir miyim?Can I use my credit card?
Kimlik kartı olan herhangi bir öğrenci kütüphaneye girebilir.Any student with an I.D. card has access to the library.
Ben kuru bir şey istiyorum.I want something dry.
Kablolar elektrik iletmek için kullanılır.Wires are used to convey electricity.
İki kulağımız var.We have two ears.
Her zaman birisinin frag-kuyruğunda yolculuk yapmayın.Do not always ride on someone's coat-tail.
Bütün insanlar bir doğal yeteneğe sahiptir ama sorun onu kullanabilip kullanamadıklarıdır.All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
İnsanlar, köpekler, ve kuşlar hepsi hayvandır.Men, dogs, fish, and birds are all animals.
İnsanoğlu ne zaman aletler kullanmaya başladı.When did man start to use tools?
İnsan ateşi kullanabilen tek hayvandır.Man is the only animal that can use fire.
İnsan ateşi kullanan tek hayvan.Man is the only animal that uses fire.
İnsan araçları kullanmayı erken öğrendi.Man learned early to use tools.
İnsanların hayvanlar ve kuşlar üzerinde hakimiyeti var mıdır?Does mankind have dominion over animals and birds?
İnsan oğlu birçok şekilde iletişim kurar.Human beings communicate in many ways.
Birlikten kuvvet doğar.Many hands make light work.
İnsanlar orada kiliseler ve okullar kurdu.People established churches and schools there.
İnsanlar dili sadece insanların kullanabildiğini düşünürdü.People used to think that only humans could use language.
İnsan vücudu milyarlarca küçük hücrelerden oluşmaktadır.The human body is composed of billions of small cells.