Ben kutunun etrafına bir parça kağıt koydum ve bir kurdele ile bağladım.I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
Benim bir kutum yok.I don't have a box.
Onun küçük erkek kardeşime bakacağını umuyorum.I expect him to take care of my younger brother.
Ben onunla temas kurdum.I got in touch with him.
Onunla bağlantı kurmak istiyorum.I want to get in touch with him.
Onunla temas kuramam.I cannot get in touch with him.
Ona kuralı açıkladım.I explained the rule to him.
Ben onu başarısı üzerine onu kutladım.I congratulated him on his success.
Ben artık onun küstahlığına daha fazla dayanamam.I cannot stand his arrogance any longer.
Onun küstahlığına daha fazla dayanamam.I can't stand his arrogance any longer.
Oyunun kurallarını ona anlattım.I explained the rules of the game to them.
Oyunun kurallarını onlara açıkladım.I explained the rules of the game to them.
Onlardan her birine üç kurşun kalem verdim.I gave three pencils to each of them.
Onunla irtibat kurmada bir sürü zorluk yaşadım.I had a lot of difficulty getting in touch with her.
Onun bavuluna göz kulak oldum.I kept an eye on her suitcase.
Beni uçak tuttu ve kusacak gibi hissettim.I got airsick and felt like throwing up.
Güzel bir kuş gördüm.I saw a beautiful bird.
Hastalığımdan kurtuldum.I recovered from my illness.
Babama Kumiko'nun Çin'de çalışmasını önerdim.I suggested to my father that Kumiko study in China.
Bana babamın servetinden küçük bir pay verildi.I was given a minor share of my father's wealth.
Giysileri satın almak için para kullanırım.I use money for buying clothes.
Kulaklarımı diktim.I pricked up my ears.
Amerikan edebiyatı üzerine geniş bir kütüphanem var.I have a large library on American literature.
Kitap okumak için kütüphaneye gittim.I went to the library to read books.
Kız kardeşime yeni bilgisayarımı kullanmasına izin verdim.I let my sister use my new computer.
Her sabah koşmayı bir kural yaparım.I make it a rule to jog every morning.
Ben onu her gün kullanırım.I use it every day.
Her gün onu kullanıyorum.I use it every day.
Onu her gün kullanırım.I use it every day.
Geçen hafta beyzbol kulübünden ayrıldım.I quit the baseball club last week.
Randevular için asla geç kalmamayı bir kural haline getiriyorum.I make it a rule never to be late for appointments.
Çeviride bazı küçük hatalar yapmış olabilirim.I may have made some minor mistakes in translation.
Ebeveynlerimle temas kurdum.I contacted my parents.
Bir bilgisayarın nasıl kullanılacağını bilmemiz bizim için önemli hale geliyor.It is becoming important for us to know how to use a computer.
Okulumuz kurulduğundan beri zaten altmış yıl oldu.It has already been sixty years since our school was founded.
Okulumuz 1951 yılında kuruldu.Our school was established in 1951.
Okulumuz 1951 yılında kurulmuştur.Our school was established in 1951.
Bizim şehir Tokyo ile karşılaştırıldığında oldukça küçük.Our city is rather small in comparison with Tokyo.
Kütüphanemiz üçüncü katta.Our library is on the third floor.
Kurala uymaya mecbur edildik.We were obliged to obey the rule.
20 yaşında bize oy kullanma hakkı verilir.We are entitled to vote at the age of 20.
Kıl payı kurtulduk.We had a narrow escape.
Gerçekten kullanmadığımız şeylere yığınla para harcıyoruz.We spend piles of money on the things we don't really use.
Hepimiz trafik kurallarını bilmeliyiz.We are all supposed to know the traffic rules.
Hepimizin trafik kurallarını bilmesi gerekiyor.We are all supposed to know the traffic rules.
İngilizce kullanmak için az fırsatımız var.We have little opportunity to use English.
Geçmişten asla kurtulamayız.We can never get rid of the past.
Biz bir yabancı gördüğümüzde İngilizce kullanmaya eğilimliyiz.We tend to use English when we see a foreigner.
Hepimiz nükleer silahlardan kurtulmak istiyoruz.All of us would like to get rid of nuclear weapons.
Sağlığımız için margarin yerine tereyağı kullanmalıyız.We should substitute margarine for butter for our health.
Biz atom enerjisinin barışçıl kullanımı hakkında düşünmeliyiz.We must think about peaceful uses of atomic energy.
Zaman kazanmak için bilgisayar kullandık.We used the computer in order to save time.
Şehrin kenarında küçük bir otel kurduk.We put up at a small hotel on the edge of the town.
Kural olarak, günde üç öğün yemeğimiz var.As a rule, we have three meals a day.
Biz onun doğum gününü kutladık.We celebrated his birthday.
Biz her yıl Noel'i kutlarız.We celebrate Christmas every year.
Çıkrık nasıl kullanılır bilmiyorum.I don't know how to operate a spinning wheel.
Çıkrığın nasıl kullanıldığını bilmiyorum.I don't know how to operate a spinning wheel.
Bir çıkrığı nasıl kullanacağımı bilmiyorum.I don't know how to operate a spinning wheel.
Biraz kağıt kullanabilir miyim?May I use some paper?