Kural bu duruma uygulanamaz.The rule does not apply to his case.
Kural tamamen serttir.The rule is utterly inflexible.
Kural yeniden gözden geçirilmelidir.The rule should be revised.
Kurallar son zamanlarda gevşemişti.The rules were recently relaxed.
Kural bizim durumumuzda geçerli değildir.The rule does not apply in our case.
Kural bu durumda geçerlidir.The rule holds good in this case.
O kurallar öğrenciler arasındaki hoşnutsuzluğu artırdı.Those rules fostered discontent among students.
Kural bu durumda geçerli değil.The rule doesn't apply in this case.
Kurum 1960'ların sonlarında kuruldu.The institution was established in the late 1960s.
Makine bu şekilde kullanılır.The machine is used in this way.
O makinenin nasıl kullanılacağını bana gösterir misiniz?Could you show me how to use that machine?
Masa Meg için çok küçük.The desk is too small for Meg.
O kurum korunmalıdır.That institution must be protected.
Birçok köylü kuraklık esnasında öldü.Many peasants died during the drought.
Kuraklıkta, pek çok insan ve hayvan açlıktan öldü.In the drought, many people and animals starved to death.
Okul yetmiş yıl önce kuruldu.The school was founded seventy years ago.
Bu okul 1970'te kuruldu.This school was founded in 1970.
Okul, 1650'de kuruldu.The school was established in 1650.
Yabancıyı izleyip işaret eden küçük çocuğun çok kaba olduğunu düşündüm.I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
Şirket 1974'te kuruldu.The company was founded in 1974.
Şirket halen görevdeki başkan tarafından 1950 yılında kuruldu.The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
Bu iş yerinde, geç kalanlar için sert ve hızlı kurallar var.The company has hard and fast rules against lateness.
Bu civarda tüm evler yangında yanıp kül olmadı.Not all the houses around here were burned down in the fire.
Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir.It is very important to consider the cultural background of the family.
Ev beş kişinin yaşayamayacağı kadar çok küçük.The house is too small for five people to live in.
Kuşlar ses nedeniyle uçup gittiler.Birds flew away at the sound.
Kuyu kuru.The well is dry.
Doktor kazada yaralanmış dört kişiyi kurtardı.The doctor saved the four people injured in the accident.
Doktor hayatımı kurtardı.The doctor has saved my life.
Doktor, kültürlü bir adamdır.The doctor is a man of culture.
Kurul bilimci ve mühendislerden oluşuyor.The committee consists of scientists and engineers.
Bu kelime-işlemci çok kullanışlıdır.This word-processor is very convenient.
Kelime işlemcisi beni çok zaman kurtardı.The word processor has saved me much time.
Yarışa katılmak için yeni bir takım kuruldu.A new team was formed in order to take part in the race.
Kuralı bana açıklar mısın?Will you explain the rule to me?
Kuralı bana açıklayacak mısın?Will you explain the rule to me?
Kurdele elbise ile uyuşmuyor.The ribbon doesn't match the dress.
O radyo, bir kibrit kutusundan daha büyük değildir.That radio is no bigger than a matchbox.
Böyle bir sabit fikirden kurtulsak iyi olur.We had better do away with such a fixed idea.
Salon, kurucunun anısına inşa edilmiştir.The hall was built in memory of the founder.
Tekne güç için bir motor kullanır.The boat uses a motor for the power.
O tekne Kübalı mültecilerle doluydu.That boat was full of refugees from Cuba.
Şişe kuma benzer bir şeyle doluydu.The bottle was filled with what looked like sand.
Bu bina New York taki gökdelenlerle karşılaştırıldığında küçük.The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Onu kuşkırtırsan kedi seni tırmalar.The cat will scratch you if you provoke it.
Islak gömlek yakında kuruyacak.The wet shirt will soon dry up.
Haber kurgudur.The news is fiction.
Küçük kızın ellerinde oyuncak bir bebek var.The little girl has a doll in her hands.
Tankerin küçük bir ekibi var.The tanker has a small crew.
Başarılı konser turu bir şarkıcı olarak onun ününü kurdu.The successful concert tour established her reputation as a singer.
Ben o zaman sadece küçük bir çocuktum.I was only a little child then.
Kulübün elliden fazla üyesi var.The club has more than fifty members.
O kulüp çok çok büyük.That club is way too big.
Okul kütüphanesine kitap satın almak için para özel bir fona konuldu.The money was put into a special fund to buy books for the school library.
Daire üç küçük oda ve bir banyodan oluşuyor.The apartment consists of three small rooms and a bath.
Ve küçük siyah tavşan bir daha asla üzgün görünmedi.And the little black rabbit never looked sad again.
O senin kuvvetli noktan.That's your strong point.
O bir taşla iki kul öldürecek.It will kill two birds with one stone.
O, parlak renkli kuşlar, çiçekler ve yapraklar gördü.He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
Bu dört harfli sözcükleri kullanmasan iyi olur.You had better not use those four-letter words.