Burada birçok kuğu görebileceğin bir gölet vardı.There used to be a pond here where you could see many swans.
Güneye doğru uçan bir sürü kuş gördüm.I saw a lot of birds flying toward the south.
Bir sürü küçük kırmızı kuş her zaman ağaçlarda neşeyle şarkı söylüyor.Many little red birds always sing merrily in the trees.
Bir sürü eski kutunun arkasında bir şey gördü.He saw something behind a lot of old boxes.
Yüzünüzü bir havlu ile kurulayın.Dry your face with a towel.
Daktilonu kullanabilir miyim?Can I use your typewriter?
Tayland'ta insanlar yiyecek içecek ve oyuncaklar için hindistan cevizi kullanırlar.In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
Tayland'da ülkenin bazı kısımları pirinç yetiştirmek için şimdiden aşırı kuru hale geldi.In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
Kural olarak, saat sekizden önce okula giderim.As a rule, I go to school before eight o'clock.
Çoğu kuşlar yalnızca gündüz görebilir.Most birds can see only by day.
öğrenciler Sık sık kulüp etkinliklerini akademik derslere tercih edebilirler.More often than not, students prefer club activities to academic classes.
SSCB sadece son çare olarak ülkede hava saldırılarını kullanacak.The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
O tür safça düşüncelerden kurtul.Get rid of those kinds of naive ideas.
Onu bitirip kurtulalım.Let's get it over with.
Kutusunda paketleyin.Pack them in the box.
Onlar insanları mutlu etmek için kullanılacak.They will be used for making people happy.
Farklar küçüktü, bu yüzden onları görmezden geldim.The differences were minor, so I ignored them.
Bu kurallar bir tek istisna olmadan herkes için geçerlidir.Those regulations all apply to everyone without a single exception.
Bu çok sayıda insan tarafından kullanılmaktadır.It is used by a great many people.
O, onun doğum gününü kutlamak için bir partiydi.It was a party to celebrate her birthday.
Onun bir kuş kafesi gibi olduğunu düşündü.He thought that it was like a bird cage.
O benim kişisel kullanımım için.It's for my personal use.
Bu benim için küçük bir sonuçtur.It is of little consequence to me.
Bu kurallara aykırıdır.It's against the rules.
Sadece küçük bir ev ama ihtiyaçlarımı mükemmel şekilde karşılıyor.It's only a small house but it meets my needs perfectly.
O, küçük bir fark yaratır.It makes little difference.
Çok yavaş bir trendi. Her küçük istasyonda durdu.It was a very slow train. It stopped at every little station.
Bu, çoğu insanın hiç duymadığı küçük bir ülke.It's a tiny country that most people have never heard of.
Bu bir görgü kuralıdır.It's a matter of etiquette.
O, kafana takamayacağın kadar çok küçük.That's too small to fit on your head.
O beni ona yazma sorunundan kurtaracak.That will save me the trouble of writing to him.
O, beni bir sürü sorundan kurtaracaktır.That will save me a lot of trouble.
O, beni daha fazla sorumluluktan kurtarıyor.That absolves me from further responsibility.
Sonra küçük kardeş yola çıktı, ve büyük geride kaldı.Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
O senin en sevdiğin golf kulübü mü?Is that your most favorite golf club?
Yaşlı adam ona küçük bir bebek verdi.The old man gave her a small doll.
Yaşlı adam küçük tilkiyi tuzaktan kurtardı.The old man freed the little fox from the trap.
Yaşlı adam bir araba tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldu.The old man narrowly escaped being run over by a car.
Avcı kuşa nişan aldı fakat ıskaladı.The hunter aimed at the bird, but missed.
İki ülke dinde ve kültürde farklıdır.The two countries differ in religion and culture.
Küçük çocuk babasının omuzlarına oturdu.The little boy sat on his father's shoulders.
Cesur kaptan gemisini kurtardı.The brave captain saved his ship.
Yanlış kullanılırsa, ilaç zehir olacaktır.If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
İlaç onu mide ağrısından kurtardı.The medicine relieved him of his stomach-ache.
İlaç onun hayatını kurtardı.The medicine saved her life.
Sorunu araştırmak için bir komite kuruldu.A committee has been set up to investigate the problem.
Sorun zorluklarla kuşatıldı.The problem was beset with difficulties.
O isim kulağa tanıdık geliyor.That name struck a chord.
Kitabı okumayı bitirdiysen kütüphaneye iade et.If you have finished reading the book, return it to the library.
Kitabı kütüphaneye geri götürdün mü?Did you take the book back to the library?
Kitabı kütüphaneye iade ettiğimi hatırlıyorum.I remember returning the book to the library.
O kitabı kütüphanin tarih bölümünde bulacaksın.You'll find that book in the historical section of the library.
Kitabı kütüphanede bulacaksınız.You'll find the book in the library.
Kitabı kütüphanede bulacaksın.You'll find the book in the library.
Bu kitap, tüm küçük çocuklar için tanıdıktır.That book is familiar to all young children.
Kep benim için çok küçük.The cap is too small for me.
Bu şapka senin için çok küçük.It is too small a hat for you.
Küçük çocuk yetişkinlerle konuşmaya alışkın.The little boy is used to talking with grown-ups.
Raporun en küçük ayrıntısına bile dikkat edilmesi gerekir.Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
Anne bebeği beslemek için kendi sütünü kullanır.The mother used her own milk to nourish the baby.