Ay, kusursuz kutsal bir küre idi.Mặt Trăng là một trái cầu hoàn hảo.
Ay, kusursuz kutsal bir küre idi.הירח היה כדור שמיימי מושלם.
Ay, kusursuz kutsal bir küre idi.عن القمر انه كرة من الجنة مصنوعة باتقان
Ay, kusursuz kutsal bir küre idi.ガリレオが見たのはゴツゴツした不毛なもので
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Madame, veuillez m'excuser, mais le docteur André est arrivé récemment.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Madam, promiňte, ale doktor André je stále ještě nováčkem.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Proszę pani, prosze mi wybaczyć, lecz Dr. André jest nadal nowoprzybyłym.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Signora, mi scusi, ma il dottor André è appena arrivato.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Thưa bà, xin lỗi, bác sỹ André là người mới tới.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Verzeihen Sie mir, werte Frau, aber Doktor André ist gerade erst angekommen.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr. Andre hala yeni gelenlerden biridir.Мадам, простите, но доктор Андре всё ещё новичок здесь.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr.Asszonyom, elnézést, de Dr.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr.Doamna, scuzati-ma, dar Dr.
Bayan, kusura bakmayın ama Dr.Κυρία, συγγνώμη, αλλά ο Δρ.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Desculpem rapazes, mas é só uma coisa pequenininha que vos torna diferentes.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Désolé les gars, mais c'est juste une toute petite chose qui vous rend différents.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Entschuldigt, Jungs, aber es ist nur eine winzig kleine Sache, die euch anders macht.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Je mi to líto, chlapci, ale je to jen tahle maličkost, která vás odlišuje.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.죄송하지만 여러분들, 저 작은게 성별의 차이를 만드는 것이죠
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Ledsen grabbar, men det är bara pytteliten del som gör er annorlunda.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Lo siento muchachos, pero es algo diminuto lo que los hace únicos.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Maaf para laki-laki, tapi yang membuat Anda berbeda hanyalah benda kecil ini.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Prepáčte chlapci, ale je to len malinká vec čo vás robí odlišnými.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Przykro mi, chłopcy, ale odróżnia was tylko jedna maciupeńka rzecz.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Regret, băieţi, dar un singur lucru mic vă diferenţiază.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Sajnálom fiúk, de csak ez a kis darab tesz titeket különbözővé.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Scusate uomini, è solo un minuscolo dettaglio che vi rende differenti.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Sorry jongens, maar het is maar een piepklein ding wat jullie onderscheidt.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Xin lỗi các chàng trai, nhưng chỉ có một điều nhỏ nhưng làm các cậu khác biệt.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Συγνώμη αγόρια, αλλά είναι πολύ μικρό αυτό που σας κάνει διαφορετικούς.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Вибачайте, хлопці, але лише ця маленька річ робить вас відмінними.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Парни, извините, но всего лишь очень маленькая штучка делает вас другими.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Съжалявам момчета, но само това дребно нещо ви прави различни.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.צר לי בחורים, זה כל ההבדל הקטן.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.معذرة أيها الأولاد، لكن ما يجعلكم مختلفين هو أمر في غاية الصغر.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.この染色体を拡大すると
Ben de "Kusura bakmayın ama, Ben Deniz Kuvvetleri'nde duyarlılık eğitimi vermiyorum.Vàtôi nói, "Với tất cả sự tôn trọng, thưa cô, tôi không huấn luyện nhạy cảm cho lính thủy.
Ben de kusursuz biri değilim!Ah, nemmeno io sono una persona troppo esigente.
Ben de kusursuz biri değilim!Aku tidak terlalu pemilih!
Ben de kusursuz biri değilim!Còn em, cũng không phải là người không có khuyết điểm.
Ben de kusursuz biri değilim!Én viszont nem az a nő vagyok, aki nem ad még egy esélyt.
Ben de kusursuz biri değilim!Je ne suis pas une femme renfermée non plus.
Ben de kusursuz biri değilim!أنا لست متطلبة
Ben denerken... ...unutmuţum, özür dilerim. N'olur kusura bakmayýn.И теб ли ще кара да му събираш топките?
Ben de yazalım - ADP oldu kusura bakmayın.아, 이것도 적을게요. ADP였어요. A-D-P-s
Ben de yazalım - ADP oldu kusura bakmayın.A taky - pardon, tohle měly být ADP.
Ben de yazalım - ADP oldu kusura bakmayın.Biar saya tulis juga - maaf yang ADPs.
Ben de yazalım - ADP oldu kusura bakmayın.Deixe-me escrever também... desculpa, isso era ADPs. .
Ben de yazalım - ADP oldu kusura bakmayın.Lassen Sie mich auch zu schreiben - sorry, das war ADPs.
Ben de yazalım - ADP oldu kusura bakmayın.Permettez-moi d'écrire aussi - excusez-moi qui a été ADP.
Ben de yazalım - ADP oldu kusura bakmayın.Permítanme también--escribir lo siento que fue ADPs. ~Pausa~
Ben de yazalım - ADP oldu kusura bakmayın.Przepraszam, tu powinno być ADP.
Ben de yazalım - ADP oldu kusura bakmayın.Ας γράψω επίσης - συγνώμη αυτά ήταν ADP. -
Ben de yazalım - ADP oldu kusura bakmayın.Обърках, тук трябваше да напиша "молекули АДФ". Обърках, тук трябваше да напиша "молекули АДФ".
Ben de yazalım - ADP oldu kusura bakmayın.Перепрошую, помилився.
Ben de yazalım - ADP oldu kusura bakmayın.ה-NAD חוּזָר לNADH. הוא הרוויח מימן.
Ben de yazalım - ADP oldu kusura bakmayın.اسمحوا لي أن الكتابة أيضا--عذراً أن كان ADPs.
Ben geldim, kusura bakma uzun sürdü.7:30 στις 18 του μηνός, παρακαλώ ελάτε να παραλάβετε τον νεκρό... ]
Ben geldim, kusura bakma uzun sürdü. Daigo, cep telefonunu almamışsın.-Daigo, kje imaš telefon?
Ben geldim, kusura bakma uzun sürdü.Kom alstublieft zijn lichaam halen... Ik ben terug, sorry dat het zo lang duurde.