"Kusura bakma.Désolée ».
Turna kuşu, o zamandan beri barışın simgesidir.La paix est symbolisée par la colombe de la paix.
400 küsur hektar alana yayılmıştır.400 hectares de terrain leur sont loués.
Başkalarının kusurunu örtmekte gece gibi ol.Ne t'attarde pas sur les agissements d'autrui.
Fiziksel zarar: Yazılım kusurları fiziksel zararlara yol açabilir.Hérédité : les attaques de panique pourraient être héréditaires.
Ancak bu eserler tamamen kusursuz değildiler.Les résultats étaient loin d'être parfaits.
Doğu formun erkeği, batı kuşundan yazın daha beyazdır.Le blanc de l'Ouest est typiquement un porc de plein air.
Kusurlu şiirler, biliyorum.Mauvais poëte d’ailleurs.
Bu tür kaz ABD'nin Hawaii eyaletinin resmi kuşudur.Cette espèce est endémique de l'île d'Hawaï aux États-Unis.
Erişim tarihi: 25 Aralık 2015. ^ "Gülben Ergen 'Kusura Bakma' şarkısına klip çekti".Vail Daily, 15 septembre 2008. ↑ (en) About to Pop: Sing it Loud.
Onların değer ve itibarlarını iyi tanı ve kusurlarını görme.Vous voyez encore quelle est l'insolence de ses regards et l'orgueil de ses mépris ».
O, kuşu gözden kaybetti.Él perdió de vista al pájaro.
Erkek tavus kuşunun renkli kuyruk tüyleri vardır.El pavo real macho tiene coloridas plumas en la cola.
Ne kadar zamandır kusuyorsunuz?¿Cuánto tiempo lleva vomitando?
Ne sıklıkta kusuyorsunuz?¿Con qué frecuencia vomita?
Cennet kuşugiller (Paradisaeidae): Eşeyler arasında büyük fark vardır.(Destiny) El Reino de destino es un jardín con senderos innumerables que se bifurcan entre sí.
İnsana ait kusurları taşımaz, fakat onun tüm erdemlerine sahiptir."Más aún, su alcance no se limita al hombre, sino que abarca al conjunto de la creación.
Diğer kusurlar gibi lokalize değildirler ve kararsızdırlar.No están tan localizados como los otros defectos, y son inestables.
Yaşam ve ölüm: Yazılım kusurları öldürebilir.Vida y muerte: Defectos de software pueden matar.
Bu yüzden siyah cisim kusursuz bir Lambertian radyatörüdür.Por lo tanto, un cuerpo negro es un perfecto radiador de Lambert.
Petrov-Vodkin aynı zamanda kusursuz, yarı profesyonel bir kemancaydı.Petrov-Vodkin fue también un excelente violinista semiprofesional.
Bu sayede kusursuz bir atış yapılmasını sağlar.Esto lo convierte en un tiro perfecto.
Onun tüm eserleri kusursuz ve mükemmeldir.Todo lo que allí existe es bello y perfecto.
Wimshurst'un ise bu kusurları yoktur.La máquina de Wimshurst no tiene este defecto.
Çok kolay ağlıyor, çok kolay küsüyor.Es muy emocional y llora con facilidad.
Küçük bir yağmur kuşudur.Un ave de lluvia.
Belirli büyük birleşim kuramı topolojik kusurların eski evrende oluştuğunu tahmin eder.Algunas teorías de la gran unificación predicen que defectos topológicos se formaron en el universo temprano.
Terzi kuşu adını yuvasını inşa ediş şeklinden alır.Los sastrecillos reciben su nombre por su forma de construir el nido.
Pakistan'ın ulusal kuşudur ve ismi Urdu dilinde Chakhoor'dan türetilir.Es el ave nacional de Pakistán y su nombre deriva de "chakhoor" en urdu.
Pratik olarak kusursuz bir dengeyi sağlamak hemen hemen imkânsızdır.En la práctica es casi imposible lograr un equilibrio perfecto.
Yavru kristallerin fazladan birçok kusuru daha vardı.Los cristales hijos tenían muchas imperfecciones adicionales.
Kusursuz cinayete dair ebedi arayış.Así que, por lo menos, intentó cometer el crimen perfecto.
Bu ılıman alanların yerleşik kuşudur ve kışları göç etmez.Es un residente de zonas templadas y no emigra en invierno.
Descartes ve Spinoza’dan ayrı olarak, Leibniz’in kusursuz bir üniversite geçmişi vardır felsefe üzerine.A diferencia de Descartes, Leibniz y Spinoza tenían una educación filosófica rigurosa.
20.Bölüm Kusursuz Seviye!20.º nivel: Yo perfecto.
Kusurlu olmalarını istedim.""Queremos que lo hagan bien.
Kusursuz Seviye Digimon.Lema El balance perfecto.
"Kusura bakma."Entonces, lo siento.
Yumurtasının rengi ve büyüklüğü, yuva sahibi kuşunki gibidir.El cuervo palmero (Corvus palmarum) es una especie de ave en la familia Corvidae.
Bir sinek kuşu gibi havada duramaz ve beslenirken her zaman tüner.No puede suspenderse en vuelo quieto como los colibríes, por lo que siempre debe posarse mientras se alimenta.
1571 yılında Manila Asya bölgesindeki kusursuz üsleri olmuştu.Manila se convertiría en la base principal de la región asiática en 1571.
Bu risk, AAT kusurlu olan ve tütün kullanan bireylerde daha da yüksektir.Este riesgo es mayor con los años o con mayor exposición y en fumadores.
Korolyov öldükten sonra, Mişin Baş Tasarımcısı oldu ve kusurlu N1 roketi programı ortaya çıktı.Después de su muerte, Mishin fue el Diseñador Jefe y heredó lo que resultó ser un programa fallido, el N-1.
Gürültücü olan bu kuşun çağrısı üç notalıdır.Cabe destacar que los sonidos de notificaciones son los de esta ave.
Yani insanlarda bulunan tüm kusurlar onlarda da bulunuyordu.En ese día comía todo lo que encontraba, incluidos humanos.
Çok büyük bir aruz kusurudur.Pido humildemente disculpas.
Ötüşü avrupa arı kuşuna benzer.Su llamada es similar a la del abejaruco europeo.
Zimbabve kuşunun arka kısmında ise beş köşeli kırmızı yıldız konumlandırılmıştır.El burelete y el Pájaro de Zimbabue están situados delante de una estrella roja de cinco puntas.
Tom kuşu yakalamaya başlar, oda acıyla bağırır "Mama!Al finalizar el primer estribillo, Cerati grita «¡Mami!».
O kusursuz biri.El Hombre Perfecto.
2 Kusurlu bir kompozisyon.2 Consonante oral.
Guguk Kuşu 2013 yılı suç - polisiye romanı.Editorial Destino 2013 - La gran estafa.
Ancak bu eserler tamamen kusursuz değildiler.Sin embargo las obras no eran bien técnicamente.
Gözdeki kendi başına oluşan bir kusurdan ziyade beyne alınan bir darbe ya da inme neticesinde oluşur.Es decir, lo que tenés o lo que le pasa a tu cerebro afecta de manera directa a tu mente.
Konrul Kuşu, Toğrul Kuşu ile birlikte anılır.Jarra decorada con la pintura de un pájaro.
Anka Kuşu'nu akla getirir.Antes de soltar el pajarito.
Talih Kuşu, 1989 yapımı Türk filmi.Av, película turca de 1989.
Ağaçlı alanların bir kuşudur.Es un ave de áreas boscosas.
Her sabaha iki kadeh içerek başlayıp, kusup böylece üçüncü kadehi de içiyordu.Tras pasar las tres jornadas, le permitió beber tres veces, una de cada vasija.
Her boyun kendine has bir damgası ve bir kutsal kuşu vardı.Tenía a su disposición un rebaño sagrado.