kuşlar ile cümle
kuşlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Davud ile birlikte tesbih etsinler diye, dağlara ve kuşlara boyun eğdirdik.We made the mountains and the birds celebrate the praise of Allah with David.
Davud ile beraber tesbih etsinler diye dağları ve kuşları buyruk altına aldık.We made the mountains and the birds celebrate the praise of Allah with David.
Ötekiniz ise asılacak da kuşlar başından yiyecek.As for the other, he will be crucified and birds will eat of his head.
Dâvud'a dağları boyun eğdirdik. Kuşlarla beraber tespih ediyorlardı.We made the mountains and the birds celebrate the praise of Allah with David.
Kuşları ve tesbih eden dağları da Davud'a boyun eğdirdik.We made the mountains and the birds celebrate the praise of Allah with David.
"Ey dağlar ve kuşlar! Onunla beraber tesbih edin" dedik.(We commanded): “O mountains, sing Allah's praises with him”; (and so did We command) the birds.
Diğeri de asılacak, kuşlar başından yiyecekler.As for the other, he will be crucified and birds will eat of his head.
Davud'la beraber tesbih etsinler diye, dağları ve kuşları buyruk altına aldık.We made the mountains and the birds celebrate the praise of Allah with David.
Davud'un emrine dağları ve kuşları verdik.We made the mountains and the birds celebrate the praise of Allah with David.
Gökle yer arasında uçup duran kuşları görmezler mi? Onları boşlukta tutan, ancak Allah'tır.Have they not regarded the birds disposed in the air of the sky: no one sustains them except Allah.
Göğün atmosferine uygun yaratılmış kuşları görmüyorlar mı? Onları ALLAH'tan başkası tutmaz.Have they not regarded the birds disposed in the air of the sky: no one sustains them except Allah.
Önümüzdeki haftadan itibaren yabani kuşları yeni tanı kitleriyle izleme uygulamasına başlanacak.Monitoring wild birds by means of new diagnostic kits will be introduced as of next week.
Bu bölgelerde virüs taşıdığından şüphelenilen kuşlar vurulacak.Shooting of birds suspecting of carrying the virus will be carried out at these locations.
IKV başkanı Daşamir Çaçiyu, "Virüsü göçmen kuşlar Yunanistan'dan getirmiş olabilir."The migratory birds could have brought the virus from Greece.
Bu arada Glavas da kendisini "kuşlar gibi özgür" hissettiğini söylüyor.Glavas himself, meanwhile, says he feels "free as a bird".
Halka, yabani kuşlar veya onların dışkılarıyla her türlü temastan kaçınmaları öğütleniyor.People are also advised to avoid any contact with wild birds or their excrement.
Ölü kuşlardan alınan numuneler Salı günü Weybridge'deki laboratuvara gönderilecek.Samples from the dead swans found there will be sent to the Weybridge laboratory on Tuesday.
Virüs, göçmen kuşlarla taşınmak suretiyle aralıklarla ülkede ortaya çıkıyor.The virus appears at intervals in the country, coming by way of migratory birds.
Türkiye'nin Van ilindeki bir ağaca tünemiş kuşlar görülüyor.Birds perch in a tree at Van, Turkey.
AB ülkelerinde tespit edilen bütün H5N1 enfeksiyon vakalarında yabani kuşlar yer alıyor.All cases of H5N1 infection detected in EU countries involved wild birds.
"Cennet Kuşları" başlıklı sergide doğadan esinlenilmiş 24 eser yer alıyor.The exhibition, titled "Heaven Birds", includes 24 works inspired by nature.
Yabani kuşlardan elde edilen her türlü ürünün AB'ye girmesi yasaklandı. [Getty Images]All products from wild birds will be banned from entering the EU. [Getty Images]
Kurbanların çoğu hasta kuşlarla doğrudan temasta bulunan kümes çiftliği sahipleriydi.Most of the victims were poultry farmers directly infected by sick birds.
Kuşların ikisi de karantinada öldüler.Both birds died while kept in quarantine.
Saman atılamayacağı için Noel’den sonra yemeleri için kuşlara verilir.After Christmas, the hay is given to the birds to eat, since it is not supposed to be thrown away.
Günümüz kuşlarında ve memelilerinde paryetal organ bulunmamaktadır.In extant birds and mammals the parietal organ (but not the pineal gland) is absent.
Vay, donan ırk"[6] ve Samih El-Kasım'In şiiri, Kuşların Kanatları Olmadan.Oh a nation that feels cold",[6] and in Samih Al-Qasim's poem, Birds Without Wings.
Hint kuşları tohum yiyicilerdir fakat, özellikler genç kuşlar, böcek de tüketirler.The junglefowl are seed-eaters, but insects are also taken, particularly by the young birds.
Hamurdan yapılan iki kuş çifti simgeler ve diğer kuşlar da aileyi ve arkadaşları.The embellishments served a symbolic function.
Ailedeki kuşların boyları 1-3 metre arasında değişiyordu.They ranged in height from 1–3 m (3 ft 3 in–9 ft 10 in) tall.
Kirpikler, kuşlarda nadir görülen bir özelliktir.Eyelashes are an uncommon but not unknown feature in birds.
Boynuzlu kuzgunlar ve deve kuşları gibi belirgin kirpiklere (dikensiz körelmiş tüylere) sahiptir.Hornbills have prominent eyelashes (vestigial feathers with no barbs), as do ostriches.
Memelilerde ve kuşlarda, hyoid düzenek daha da yalın hale gelmiştir.In mammals and birds, the hyoid is still more simplified.
Erkek ve dişi morfolojik olarak benzerdir ve kuşlar genellikle çiftler halinde görülür. [1]The sexes are similar and birds are usually seen in pairs.[14]
Bu kuşlar, pazar yerleri ve çöplüklerin yakınında, yiyecek artıklarını aradığı görülebilir.These birds can be seen near marketplaces and garbage dumps, foraging for scraps.
Kuşlardan örneklerExamples in birds
Kuşların eklemlerinde, kemiklerinde ve solunum sisteminde hastalıklara neden olur.It causes disease in the joints, bones and respiratory system of birds.
Hem kuşlarda hem de yarasalarda, metakarplar kanadın bir parçasını oluşturur.In both birds and bats, the metacarpals form part of the wing.
Ruşniklerin diğer bir başka yaygın sembolü de kuşlardır.Another common symbol on rushniks are birds.[3]
"Büyüyen kuşlarda seyrek olarak bir ensefalitik türev görülür."Occasionally an encephalitic form is seen in growing birds.
Genç kuşların tüylenmesi yumurtadan çıktıktan sonra 13 ila 15 gün sürmektedir.The young birds fledge 13 to 15 days after hatching.
Bu tür, zaman zaman diğer deniz kuşlarıyla birlikte kıyı ve adalardaki kolonilerde ürer.This species breeds in colonies on coasts and islands, at times with other seabirds.
19. yüzyılın sonlarında, bu kuşlar şapkaları süslemek amacıyla kullanılan tüyleri için avlandılar.In the late 19th century, these birds were hunted for their plumes which were used to decorate hats.
Pembe sumru - Güney Afrika Kuşları Atlasında türler metni Pembe sumru: Madeira KuşlarıRoseate tern - Species text in The Atlas of Southern African Birds Roseate tern: Madeira Birds
Küçük balkılavuzu - Güney Afrika Kuşları Atlasında türler metni .Lesser honeyguide - Species text in The Atlas of Southern African Birds.
C. gallinae, yuva deliklerinde ve yarıklarında yuvaları olan kuşlarda en yaygın olan türdür.C. gallinae is most prevalent in birds with nests in nest-holes and crevices.
Ayrıca kuşlarda: gri balıkçıl ve kuzey çakır kuşunda da tespit edilmiştir.Also on birds: the grey heron, and the northern goshawk.
Avcılar; kuşlar, böcekler ve küçük hayvanlardan oluşmaktadır.Predators include birds, insects and small animals.
Poülasyona göre kuşlar listesi Popülasyonlara göre organizmalar listesi Memeli cinsleri listesiList of birds by population Lists of organisms by population
Theropod kuşlar hariç, dinazorların nesli tükenmiştir.Dinosaurs are now extinct, except for birds, which are theropods.
Kuşlar, diğer baştankaralarda olduğu gibi böcekler, tırtıllar ve tohumlarla beslenir.Birds feed on insects, caterpillars, and seeds, much like other tits.
Koruda çok çeşitli kuşlar - akbabalar, kartallar, orman tavuğu - korunur.Large variety of birds — vultures , eagles , grouse — are preserved in grove.
Diğer tüm kuşlar ya göçmen kuşlardır ya da kışlama alanlarını koruma alanında geçirirler.All other birds are either migratory birds or have their wintering grounds in reserve.
Azas Gölü'nde kuşlarıAzas lake's birds
Alçak tundra sulak alanları su kuşları için önemli üreme alanlarıdır.The low tundra wetlands are important breeding grounds for waterfowl.
Parkta bulunan kuşlar arasında turnalar, kuğular, balıkçıllar ve toygiller bulunmaktadır.Among the birds found in the park are cranes, swans, herons and bustards.
Yırtıcı kuşlar arasında kartallar, kerkenezler ve çaylaklar bulunur .The birds of prey present include eagles, kestrels and kites.
Çevredeki doğa da uyanmaya başlar: kuşlar ve hayvanlar gelir.The surrounding nature also begins to wake up: the birds and animals arrive.
Mayıs ayında, ağaçlar genç yapraklarla kaplıdır ve ormanda kuşlar yuva yapmaya başlar.In May, the trees are covered with young leaves and the forest is filled with even more birds.
Göçmen kuşların kullandığı depresyonlarda birkaç sığ göl bulunmaktadır. [1] [2] [3]There are a few shallow lakes in depressions used by migratory birds.[1][2][3]
İlgili Sayfalar