kuşkusuz ile cümle
kuşkusuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Öğrencilerin soruları yanıtladığı ulusal kültürel bağlam ise, hiç kuşkusuz, çeşitlilik göstermektedir.Lze předpokládat, že v jednotlivých zemích se lišil kulturní kontext, ve kterém studenti odpovídali na otázky.
Öğrencilerin soruları yanıtladığı ulusal kültürel bağlam ise, hiç kuşkusuz, çeşitlilik göstermektedir.Nacionalni kulturni okvir, v katerem so dijaki odgovarjali na vprašanja, je bil zagotovo najbolj raznolik.
Öğrencilerin soruları yanıtladığı ulusal kültürel bağlam ise, hiç kuşkusuz, çeşitlilik göstermektedir.Národný kultúrny kontext, v ktorom žiaci odpovedali na otázky, sa však určite líšil.
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.A povedal: Veď sú mojím ľudom, synovia sú, neoklamú, a bol im spasiteľom.
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.Bo rzekł: Wżdyć są ludem moim, są synami, nie przeniewierzą mi się; przetoż był ich zbawicielem.
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.Denn er sprach: Sie sind ja mein Volk, Kinder, die nicht falsch sind. Darum war er ihr Heiland.
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.Disse: «Certo, essi sono il mio popolo, figli che non deluderanno» e fu per loro un salvator
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.És õ mondá: Bizony az én népem õk, fiak, a kik nem hazudnak; és lõn nékik megtartójok.
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.Han sagde: "De er jo mit Folk, de er Børn, som ej sviger." Og en Frelser blev han for dem
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.Han sa: Ja, de er mitt folk, de er barn som ikke vil svike. Og han blev en frelser for dem.
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.Kajti rekel je: Res, ljudstvo moje so, sinovi, ki ne bodo ravnali lažnivo. Torej jim je bil rešitelj.
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.여호와께서 말씀하시되 그들은 실로 나의 백성이요 거짓을 행치 아니하는 자녀라 하시고 그들의 구원자가 되사
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.Nebo řekl: Vždyť jsou lidem mým, jsou synové, neučiníť mi nevěrně. A protož byl jejich spasitelem.
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.Pues ha dicho: "Ciertamente ellos son mi pueblo, hijos que no mienten." Y él fue su Salvador
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.Ty han sade: »De äro ju mitt folk, barn, som ej svika.» Och så blev han deras frälsare.
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.Vì Ngài có phán: Thật, chúng nó là dân ta, tức con cái sẽ chẳng làm dối; vậy Ngài đã làm Ðấng Cứu họ.
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.Vì_Ngài có phán : Thật , chúng_nó là dân ta , tức con_cái sẽ chẳng làm dối ; vậy Ngài đã làm Ðấng_Cứu họ .
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.Διοτι ειπε, Βεβαιως λαος μου ειναι αυτοι, τεκνα τα οποια δεν θελουσι ψευσθη και υπηρξεν ο Σωτηρ αυτων.
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.Защото рече: Наистина те са Мои люде, Чада, които не ще постъпят невярно; Така им стана Спасител.
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.Он сказал: „подлинно они народ Мой, дети, которые не солгут", и Он был для них Спасителем.
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.ויאמר אך עמי המה בנים לא ישקרו ויהי להם למושיע׃
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.وقد قال حقا انهم شعبي بنون لا يخونون. فصار لهم مخلصا.
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.他 說 、 他 們 誠 然 是 我 的 百 姓 、 不 行 虛 假 的 子 民 ． 這 樣 、 他 就 作 了 他 們 的 救 主
RAB dedi ki, ‹‹Onlar kuşkusuz benim halkım, Beni aldatmayacak çocuklardır.›› Böylece onların Kurtarıcısı oldu.他 說 、 他 們誠 然 是 我 的 百姓 、 不 行 虛假 的 子民 ． 這樣 、 他 就 作了 他 們的 救主
Ruanda içindeki bu görünmez ama kuşkusuz somut hareket.30% budżetu pochodziło z zagranicznego wsparcia.
Ruanda içindeki bu görünmez ama kuşkusuz somut hareket.당시 르완다 예산의 30%는 해외 원조였으니까요.
Ruanda içindeki bu görünmez ama kuşkusuz somut hareket.På det tidspunkt var 30 procent af budgettet ulandshjælp.
Ruanda içindeki bu görünmez ama kuşkusuz somut hareket.שבאותו זמן, 30 אחוז מתקציבה בא מסיוע חוץ.
Ruanda içindeki bu görünmez ama kuşkusuz somut hareket.بحيث أنه في ذلك الوقت، 30 في المائة من الميزانية كانت من المساعدات الأجنبية.
Ruanda içindeki bu görünmez ama kuşkusuz somut hareket.民族虐殺が起こったのは 1994年
UUIM’yi teşvik eden kişi veya müdürün başlıca önceliği kuşkusuz fon ve insan kaynaklarıdır.Là encore, nous vous conseillons une approche ouverte, moins «égocentrique».
Ve 15 artı 35 kuşkusuz 50'dir .15 + 35는 50 이에요
Ve 15 artı 35 kuşkusuz 50'dir .15 plus 35 er også lig med 50.
Ve 15 artı 35 kuşkusuz 50'dir .15 plusz 35 ténylegesen az 50.
Ve 15 artı 35 kuşkusuz 50'dir .A 15 plus 35 je určitě 50.
Ve 15 artı 35 kuşkusuz 50'dir .A 15 plus 35 je určite 50.
Ve 15 artı 35 kuşkusuz 50'dir .E 15 + 35 fa proprio 50
Ve 15 artı 35 kuşkusuz 50'dir .Και 15 συν 35 μας κάνει 50.
Ve 15 artı 35 kuşkusuz 50'dir .И 15 + 35 определено е равно на 50.
Ve 15 artı 35 kuşkusuz 50'dir .もし 5 かける 3 だけかけ算をすると 15 になります．
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.그리고 적어도 할리우드에 있는4군데의 전선에 대해 전쟁을 벌였습니다.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Abbiamo condotto questa guerra almeno su quattro fronti, sicuramente a Hollywood.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Chúng ta gây chiến trên ít nhất bốn mặt trận, trước tiên ở Hollywood.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.És ezt a háborút legalább négy fronton folytatjuk, különösen Hollywoodban.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Nous avons mené cette guerre sur au moins quatre fronts, sans aucun doute à Hollywood.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Şi am purtat acest război pe cel puţin patru fronturi, cu siguranţă în Hollywood.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Toczymy wojnę na 4 frontach.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Und wir führen diesen Krieg bisher an mindestens vier Fronten, auf jeden Fall in Hollywood.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Vi har utkämpat detta krig på minst fyra fronter, inte minst i Hollywood.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.We hebben deze oorlog op tenminste vier fronten gevoerd. Zeker in Hollywood.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Y hemos llevado a cabo esta guerra en por lo menos cuatro frentes, por supuesto en Hollywood.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.Και διεξάγουμε αυτό τον πόλεμο σε τέσσερα μέτωπα, σίγουρα στο Χόλιγουντ.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.И мы ведём эту войну, по крайней мере, по четырём фронтам особенно в Голливуде.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.И сме водили тази война поне на четири фронта, със сигурност в Холивуд.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.ונלחמנו בארבע חזיתות לפחות, בוודאי בהוליווד.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.ولقد شنت هذه الحرب على ما لا يقل عن أربع جبهات، وبالتأكيد في هوليوود.
Ve bu savaşı en azından dört cephede savaştık, hiç kuşkusuz Hollywood'da.ひとつはハリウッドだ 人々が働く様子はテレビで
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.Dan tentu saja, di suatu tem[at di alam semesta dua lubang hitam telah menyatu.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.Dar sigur acum, undeva în Univers, două găuri negre se contopesc.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.En zeker zijn ergens in het heelal twee zwarte gaten gefuseerd.