kuşatma ile cümle
kuşatma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.56
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Toulon Kuşatması'nda isyanı bastırabilmek için ağır silahları etkileyici biçimde kullanabilmişti.No cerco a Toulon ele foi capaz de usar a artilharia de maneira efetiva para suprimir a rebelião.
Toulon Kuşatması'nda isyanı bastırabilmek için ağır silahları etkileyici biçimde kullanabilmişti.툴롱(Toulon)의 포위에서 그는 대포를 효과적으로 사용해 반란을 진압했습니다
Toulon Kuşatması'nda isyanı bastırabilmek için ağır silahları etkileyici biçimde kullanabilmişti.При обсадата на Тулон той умело използвал артилерията, за да потуши бунт.
Toulon Kuşatması'nda isyanı bastırabilmek için ağır silahları etkileyici biçimde kullanabilmişti.При осаде Тулона он смог использовать артиллерию для эффективного подавления восстания.
Toulon Kuşatması'nda isyanı bastırabilmek için ağır silahları etkileyici biçimde kullanabilmişti.في حصار تولون، تمكّن من استخدام المدفعية بفاعلية لقمع عصيان هناك.
Toulon Kuşatması'nda isyanı bastırabilmek için ağır silahları etkileyici biçimde kullanabilmişti.反乱を制圧したんだ。 そして、彼はこの状況を、3年後にも見ることになる。
Tuileries Kuşatması'nı gözlemlemiş biri vardı.루이 16세와 마리 앙투아네트가 잡혔던 포위를 주시했었죠
Tuileries Kuşatması'nı gözlemlemiş biri vardı.l' assedio delle Tuileries quando Luigi XVI e Maria Antonietta vennero catturati.
Tuileries Kuşatması'nı gözlemlemiş biri vardı.التويلري عندما تم أسر لويس السادس عشر وماري أنطوانيت.
Tuileries Kuşatması'nı gözlemlemiş biri vardı.見ていた。 そして、彼はそのできごとを、しっかり胸に刻んでいた。
Ulm'daki kuşatma.La resa ad Ulm.
Ulm'daki kuşatma.Malba kapitulace u Ulmu.
Ulm'daki kuşatma. Ulm kuşatmasından sonra, Rus ve Avusturya Napolyonun karşısına tekrar çıktılar.Se apunta todo el mundo.
Ulm'daki kuşatma.Капітуляція Ульма.
Ulm kuşatmasından sonra, Rus ve Avusturya Napolyonun karşısına tekrar çıktılar.(...)
Ulm kuşatmasından sonra, Rus ve Avusturya Napolyonun karşısına tekrar çıktılar.E poi le forze russe ed austriache insieme,
Ulm kuşatmasından sonra, Rus ve Avusturya Napolyonun karşısına tekrar çıktılar.그리고 러시아와 오스트리아의 연합 무장 병력, 그들은
Ulm kuşatmasından sonra, Rus ve Avusturya Napolyonun karşısına tekrar çıktılar.Този тип определено е бил трън в очите на Наполеон.
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.Asta a însemnat uciderea lui imediată când chinezii au invadat Tibetul.
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.Azonnal megölték a Kínai invázió során.
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.Ce qui voulait dire qu'il fut tué sur-le-champ lors de l'invasion chinoise.
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.Das bedeutete, dass er während der chinesischen Invasion sofort umgebracht wurde.
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.Điều đó có nghĩa rằng ông bị giết ngay tức khắc ngay khi Trung Quốc xâm lược.
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.Il che vuol dire che è stato ucciso ai tempi dell'invasione cinese.
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.Isso decretou de imediato a morte dele na altura da invasão chinesa.
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.이 말은 중국 침공 때 그가 즉시 살해되었다는 뜻입니다.
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.lo que significaba que fue asesinado casi instantáneamente en el momento de la invasión china.
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.Op basis daarvan werd hij direct gedood toen de Chinese invasie begon.
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.Oznaczało to, że został natychmiast zabity w czasie inwazji chińskiej.
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.Tämä merkitsi sitä, että hänet tapettiin välittömästi Kiinan valloituksen aikana.
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.Поэтому его сразу же убили во время Китайского вторжения.
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.Тобто його відразу ж убили під час вторгнення китайців.
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.Това означава, че е бил убит незабавно по време на Китайското нашествие.
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.וזה חרץ את דינו למוות מיד בתחילת הפלישה הסינית.
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.وهذا يعني أنه تم قتله على الفور في وقت الغزو الصيني
Yani Çin kuşatması başlatıldığı zaman hemen öldürülmüş.すぐに 殺されました 彼の叔父はダライラマと共に逃げ
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.Apoi întoarce-ţi faţa şi braţul desgolit spre Ierusalimul împresurat, şi prooroceşte împotriva lui.
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.Dirigirás, pois, o teu rosto para o cerco de Jerusalém, com o teu braço descoberto; e profetizarás contra ela.
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.És Jeruzsálem ostromára irányozd erõsen tekintetedet, és karod feltûrve legyen, és prófétálj õ ellene.
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.In vpri obličje z odkrito ramo svojo proti oblegi Jeruzalema in prorokuj zoper njega.
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.Ja suuntaa kasvosi ja paljastettu käsivartesi piiritettyä Jerusalemia kohti ja ennusta sitä vastaan.
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.너는 또 에워싼 예루살렘을 향하여 팔을 벗어메고 예언하라
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.K obležení, pravím, Jeruzaléma zatvrď tvář svou, ohrna ruku svou, a prorokuje proti němu.
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.Luego afirmarás tu rostro hacia el asedio de Jerusalén, y con tu brazo descubierto profetizarás contra ella
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.Och du skall vända ditt ansikte och din blottade arm mot det belägrade Jerusalem och profetera mot det.
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.Og du skal rette dit Ansigt og din blottede Arm mod det omringede Jerusalem og profetere imod det.
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.Og du skal vende ditt åsyn og din nakne arm mot det kringsatte Jerusalem og profetere mot det.
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.Tak tedy obróć twarz swoję przeciwko oblężeniu Jeruzalemu, ramię swoje wysmuknij, a prorokuj przeciwko niemu.
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.Tu tourneras ta face et ton bras nu vers Jérusalem assiégée, et tu prophétiseras contre elle.
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.Und richte dein Angesicht und deinen bloßen Arm wider das belagerte Jerusalem und weissage wider dasselbe.
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.И насочи лицето си към обсадата на Ерусалим, с гола мишца, и пророкувай против него.
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.И обрати лице твое и обнаженную правую руку твою на осаду Иерусалима, и пророчествуй против него.
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.ואל מצור ירושלם תכין פניך וזרעך חשופה ונבאת עליה׃
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.فثبّت وجهك على حصار اورشليم وذراعك مكشوفة وتنبّا عليها.
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.你 要 露 出 膀 臂 、 面 向 被 困 的 耶 路 撒 冷 、 說 豫 言 攻 擊 這 城
Yüzünü Yeruşalim kuşatmasına çevir, çıplak kollarını kaldırıp Yeruşalime karşı peygamberlik et.你 要 露出 膀臂 、 面向 被困 的 耶路撒冷 、 說豫 言 攻 擊這城