kuşatma ile cümle
kuşatma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Verdun on haftalık bir kuşatmaya direnmişti.Verdun had withstood a siege of ten weeks.
Kale kuşatma altındadır.The castle is under siege.
Kale kuşatma altında.The fortress is under siege.
Şehir kuşatma altında.The city is under siege.
Kuşatma yalnızca üç saat sürdü.The siege took only three hours.
Ancak eski surlardan başka Gabriel'in şehri iyi tahkim etmesinden dolayı kuşatma uzamıştır.Ayu (アユ) Manga only A DearS visiting from another town.
Türk geleneğine göre köylüler 323 yılı geride bırakan bir olayı (Viyana Kuşatması) kutlamaktadırlar.According to Turkish tradition villagers celebrating an event which dates back 323 years.
Trablusşam'ın dışında bir kasaba olan Arqa'nın kuşatması Raymond'ın beklediğinden daha uzun sürdü.The siege of Arqa, a town outside Tripoli, lasted longer than Raymond had hoped.
Khozebalı Georgios'un Hayatı, Kudüs Kuşatması sırasındaki panik hakkında bir fikir verir.The Life of George of Khozeba gives an idea of the panic at the time of the Siege of Jerusalem.
Kuşatma Haziran ve Temmuz 634 arasında sürmüştür.The siege lasted between June and July 634.
Belgrad kuşatması "Hristiyanlığın kaderini belirlemiştir".The siege of Belgrade has been characterized as having "decided the fate of Christendom".
Kuşatma sırasında 600'den fazla kez vurulmuştur.It was hit more than 600 times during the siege.
1662 - Çinli general Koxinga, dokuz ay süren kuşatmadan sonra Tayvan adasını ele geçirdi.1662 – The Chinese general Koxinga seizes the island of Taiwan after a nine-month siege.
1584-1585: Anvers Kuşatması'ndan sonra şehirdeki tüccarların çoğu Amsterdam'a kaçtı.1584–85: After the Siege of Antwerp, many of its merchants flee to Amsterdam.
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.(He had managed to pry the cell door off its hinges earlier that day.)
Bu kuşatma 7 ay sürdü ve 27 Mayıs 1832'de şehir düştü.This siege lasted seven months, the city falling on May 27, 1832.
İlk nakledilebilir havan, Baron Menno van Coehoorn tarafından icat edildi (Grave Kuşatması, 1673).An early transportable mortar was invented by Baron Menno van Coehoorn (Siege of Grave, 1673).
Kuşatma Ağustos ayında başladı ve kale 13 Eylül'de ele geçirildi.The siege began in August and the fort was captured on 13 September.
Aynı gün France Bleu, Saint-Étienne'nin "kuşatma altında" olduğunu bildirdi.On the same day, France Bleu reported that Saint-Étienne was "under siege".
Üç ay kuşatma sonrasında, Osmanlı ordusu Malta'nın tüm kalelerini kontrol altına alamadı.After a siege of three months, the Ottoman army failed to control all of the Maltese forts.
Sonra Krum Adrianopolis'e döndü ve kuşatma güçlerini güçlendirdi.Then Krum returned to Adrianople and strengthened the besieging forces.
Priscus'un Tomis'teki ordusunu kuşatmayı başardılar bile.The Avars even managed to besiege Priscus' army in Tomis.
Sirmium Kuşatması, 580-582'de Balkanlar tarihinde önemli bir olaydır.The Siege of Sirmium in 580–582 was a decisive event in the history of the Balkans.
Tsingtao Kuşatması, Alman sömürge güçlerinin 7 Kasım 1914'te teslim olmalarıyla sonuçlanmıştır.The Siege of Tsingtao concluded with the surrender of German colonial forces on 7 November 1914.
Leningrad kuşatması 1941 yılının sonbahar başlarında başladı.The Siege of Leningrad started in early autumn 1941.
III. Leon ikinci ve son Konstantinopolis'in Arap Kuşatması ile yüzleşti.It was Leo III who faced the second and final Arab siege of Constantinople.
33 gün sürdü ve kuşatma araçlarının da kullanılmasını içerdi, ama sonuçta başarısız oldu.It lasted for 33 days and involved the use of siege engines, but in the end failed.
60 - Dagor Aglareb: Noldor Morgoth'un kuvvetlerini yener ve Angband'ın Kuşatması başlar.60: Dagor Aglareb: the Noldor defeat Morgoth's forces and start the Siege of Angband.
Ancak kuşatmasını yarıp doğu istikametine çıkmaya başarmıştır.Then, they curve to the east, before curving to the east-northeast.
Umberto Eco'nun romanı Baudolino kısmen Konstantinopolis'te Haçlı Kuşatması sırasında geçer.Umberto Eco's novel Baudolino is set partly at Constantinople during the Crusader conquest.
Sekiz ay süren kuşatma ve acı bir kıştan sonra, Nikiforos kenti aldı.After an eight-month siege and a bitter winter, Nikephoros sacked the city.
Ancak kuşatma önceki girişimlerden çok daha iyi düzenlenmişti ve 33 gün sürdü.The siege was far better organized than the previous attempts, however, and dragged on for 33 days.
Kuşatma sırasında kavkhan Dometian'ı ve birçok askeri esir aldılar.During its siege they captured kavkhan Dometian and many soldiers.
Thomas birlikler oluşturdu, gerekli kumanya ve ihtiyaçları topladı, kuşatma makineleri inşa ettirdi.Thomas assembled troops, gathered supplies, and built siege machines.
Piyadeyle takviye edilmelerine karşın Tatsinskaya'da kuşatmayı yarmayı başaramadılar.They were reinforced with infantry, but did not manage to break through to Tatsinskaya.
Temmuz - Rouen Kuşatması başladı.July – The English Siege of Rouen begins.
Kuşatma 7 Eylül'e kadar sürdü.The siege lasted until 7 September.
Kafirlerle savaşır ve onları kalelerinde kuşatma altına alır.They use the verses talking about the disbelievers and implement it on the Muslims".
Şimdi duvarlar, 1854 yılında tasarlanan geniş bir mezarlık olan "Porte Sante" yi kuşatmaktadır.The walls now enclose a large ornate monumental cemetery, the Porte Sante, laid out in 1854.
Kuşatma sırasında, 1.500'den fazlası çocuk olmak üzere 11.541 kişi hayatını kaybetti.During the siege, 11,541 people lost their lives, including over 1,500 children.
Kızıl Ordu yönünden ise Budapeşte Kuşatması, Berlin Muharebesi'nden önceki son prova gibiydi.For the Soviet troops, the Siege of Budapest was a final rehearsal before the Battle of Berlin.
551'de Bessas yönetimindeki Bizans-Laz ordusu ikinci bir kuşatma başlattı.In 551, a Roman–Lazi army under Bessas began a second siege.
Uzun süren Şkodra kuşatmasından sonra 1479'da (1478-79) olumlu bir barış antlaşması imzalanmıştır.A favorable peace treaty was signed in 1479 after the lengthy siege of Shkodra (1478–79).
Ardaburius takviye aldı ve Nisibis kalesini kuşatma altına aldı.Ardaburius received reinforcements and put the fortress of Nisibis under siege.
Şehri hemen kuşatmaya aldılar, ancak bir süre sonra bundan vazgeçildi.There they establish a city but they are soon overwhelmed by a plague.
Kuşatma sanatı konusunda yetenekliydiler ve mancınık ve kuşatma kuleleri inşa edebiliyorlardı.They were skilled in siegecraft and could construct trebuchets and siege towers.
1611-1613 arası dönemde Danimarka ordusunun Kalmar Kalesi'ni kuşatmasıyla Kalmar Savaşı çıktı.In 1611–1613, it suffered in the Kalmar War, which began with a Danish siege of Kalmar Castle.
İmparatorluk generali Louis William, Margrave (Baden-Baden)'e Landau kuşatmasında katıldı.He joined the Imperial General, Louis William, Margrave of Baden-Baden, in the Siege of Landau.
27 Ocak - Leningrad Kuşatması sona erdi.27 January: Siege of Leningrad ends.
Hamilcar'ın MÖ 238 yılı Ekim ayında kuşatmayı başlattığı bilinmektedir.It is likely that Hamilcar initiated the blockade around October 238 BC.
3 Ekim 1654'te Smolensk bir kuşatma sonrası ele geçirildi.Smolensk was captured after a siege on October 3, 1654.
638 yılının sonlarında, Müslüman ordusu bir Bizans garnizonunun bulunduğu şehre kuşatmayı başlattı.In late 638, the Muslim army laid the siege to the city which contained a Byzantine garrison.
Bununla birlikte, Herakleios, bir dizi manevra ile kuşatmayı önledi.Heraclius, however, managed to avoid encirclement through a series of maneuvers.
MÖ 740 — Tiglath-Pileser III, Suriye'deki Arpad'ı iki yıllık kuşatma ardından ele geçirdi.740 BC—Tiglath-Pileser III conquers the city of Arpad in Syria after two years of siege.
1422: Başarısız Osmanlı'nın Konstantinopolis Kuşatması.1422: Unsuccessful Ottoman siege of Constantinople.
Bir ara Mültan’ı kuşatmalarına rağmen netice elde edemeyip geri çekildiler.One day they rode off from their retinue and did not return.
Selahattin Mayıs 1176'da kaleyi kuşattı fakat kuşatma uzun sürmedi ve ateşkes ile sonlandı.Saladin besieged it in May 1176 but the siege did not last long and it concluded with a truce.
Bunun üzerine denizden kuşatma daha sıkılaştırıldı.From the genitals in the sea came forth Aphrodite.
Petropavlovsk Kuşatması, Kırım Savaşı'nın Pasifik ayağını oluşturan harekat.The Siege of Petropavlovsk was a military operation in the Pacific Theatre of the Crimean War.
Saruhanlıların iş birliği olmayınca, kuşatmayı kaldırdı.Without Saruhan collaboration, he lifted the siege.