kuşatılmış ile cümle

kuşatılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
52
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:다음은 육아 산업에 포위된 어머니가 한 대표적인 말입니다:
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:Mà, đây là - đây là một trích dẫn đại diện từ một người mẹ bị bủa vây:
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:Nos, itt van... íme egy reprezentatív idézet egy ostromlott anyától:
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:Pretože, poviem vám niečo, čo povedala takto utrápená matka:
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:Przytoczę typowe wyznanie przytłoczonej matki:
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:Ορίστε μία-μια χαρακτηριστική φράση μιας καταβεβλημένη μητέρας:
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:Вот здесь... здесь показательная цитата от матери, чувствующей себя в западне:
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:Ето... ето един представителен цитат от една обсадена майка:
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:אז הנה ציטטה מייצגת מאם בצרה:
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:الآن , هنا -- نجد مقولة تمثل الأم المُحاصَرة :
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:代表的な引用の一つです 「育児のアドバイスがあまりにも多くて閉口します
Kuşatılmış Kaleטירת בליגרד
Kuşatılmış Kaleقلعة محاصرة
Kuşatılmış ve değersiz olduğumu düşünüyordum.Azt éreztem, hogy korlátozott vagyok és érdemtelen."
Kuşatılmış ve değersiz olduğumu düşünüyordum. Hiçbir değerim yok.Ich dachte, ich wäre gefangen und wertlos; ich hätte keinen Wert.
Kuşatılmış ve değersiz olduğumu düşünüyordum. Hiçbir değerim yok.Mislil sem, da sem vezan, ničvreden; Da nimam nobenega pomena.
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.(30:22) Благословен Господь, что явил мне дивную милость Свою в укрепленном городе!
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.(31:22) Béni soit l`Éternel! Car il a signalé sa grâce envers moi, Comme si j`avais été dans une ville forte.
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.¡Bendito sea Jehovah! Porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fortificada
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.Bendito seja o Senhor, pois fez maravilhosa a sua bondade para comigo numa cidade sitiada.
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va thay, Vì tại trong thành vững bền Ngài đã tỏ cho tôi sự nhơn từ lạ lùng của Ngài!
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.Du skjuler dem i ditt åsyns skjul for menneskers sammensvergelser, du gjemmer dem i en hytte for tungers kiv.
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.Gelobt sei der HERR, daß er hat eine wunderbare Güte mir bewiesen in einer festen Stadt.
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.Hvaljen bodi GOSPOD, ker mi je izkazal čudovito milost svojo v utrjenem mestu.
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.여호와를 찬송할지어다 견고한 성에서 그 기이한 인자를 내게 보이셨음이로다
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.Lovet være HERREN, thi under fuld Miskundhed har han vist mig i en befæstet Stad.
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.Sinä peität heidät kasvojesi suojaan ihmisten salavehkeiltä; sinä kätket heidät turvaan kielten riidalta.
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.Skryješ ich v skrýši svojej tvári pred mätežou človeka; ukryješ ich vo svojom stáne pred svárom jazykov.
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.Terpujilah TUHAN! Sangat mengagumkan kasih-Nya bagiku, waktu aku dikepung dan diserang
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.Ευλογητος ο Κυριος, διοτι εθαυμαστωσε το ελεος αυτου προς εμε εν πολει οχυρα.
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.Благословен да е Господ, Защото си показал чудесното Си милосърдие към мене В укрепен град.
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.ברוך יהוה כי הפליא חסדו לי בעיר מצור׃
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.‎مبارك الرب لانه قد جعل عجبا رحمته لي في مدينة محصنة‎.
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 . 因 為 他 在 堅 固 城 裡 、 向 我 施 展 奇 妙 的 慈 愛
RABbe övgüler olsun, Kuşatılmış bir kentte Sevgisini bana harika biçimde gösterdi.耶和華 是 應當稱頌 的 . 因為 他 在 堅固 城裡 、 向 我 施展 奇妙 的 慈愛
Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.Con cái Si-ôn bị bỏ lại như lều vườn nho, như chòi ruộng dưa, như thành bị vây.
Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.Con_cái Si-ôn bị bỏ lại như lều vườn nho , như chòi ruộng dưa , như thành bị vây .
Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.E a filha de Sião é deixada como a cabana na vinha, como a choupana no pepinal, como cidade sitiada.
Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.És úgy maradt a Sion leánya, mint kunyhó a szõlõben, mint kaliba az ugorkaföldön, mint megostromlott város.
Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.In hči sionska je ostala zapuščena kakor koča v vinogradu, kakor hišica na kumarišču, kakor oblegano mesto.
Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.I została córka Syoóska jako chłodnik na winnicy, jako budka w ogrodzie ogórczanym, i jako miasto zburzone.
Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.I zůstala dcera Sionská jako boudka na vinici, jako chaloupka v zahradě tykevné, a jako město zkažené.
Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış."딸 시온은 포도원의 망대 같이, 원두밭의 상직막 같이, 에워싸인 성읍같이 겨우 남았도다"
Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.kým dcéra Siona pozostala jako búdka vo vinici a jako nočný úchylok na uhorkovom poli, jako obľahnuté mesto.
Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada
Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.Zions Datter er levnet som en Hytte i en Vingård, et Vagtskur i en Græskarmark en omringet By.
Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.И осталась дщерь Сиона, как шатер в винограднике, как шалаш в огороде, как осажденный город.
Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.И сионовата дъщеря е оставена като колиба в лозе, Като пъдарница в градина с краставици, Като обсаден град.
Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.ונותרה בת ציון כסכה בכרם כמלונה במקשה כעיר נצורה׃
Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.فبقيت ابنة صهيون كمظلة في كرم كخيمة في مقثأة كمدينة محاصرة.
Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.僅 存 錫 安 城 、 〔 城 原 文 作 女 子 〕 好 像 葡 萄 園 的 草 棚 、 瓜 田 的 茅 屋 、 被 圍 困 的 城 邑
Siyon kızı bağdaki çardak, Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.僅存錫 安城 、 〔 城 原文 作 女子 〕 好像 葡萄園 的 草棚 、 瓜田 的 茅屋 、 被 圍困 的 城邑

İlgili Sayfalar