kuşatılmış ile cümle
kuşatılmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Çetelerce kuşatılmıştı ve inanılmaz bir öğretmen değişim oranına sahipti.Школа была наводнена малолетними бандитами. Учителя не задерживались надолго.
Çetelerce kuşatılmıştı ve inanılmaz bir öğretmen değişim oranına sahipti.היא היתה נגועה בכנופיות, חלופת מורים גבוהה.
Çetelerce kuşatılmıştı ve inanılmaz bir öğretmen değişim oranına sahipti.كانت تنتشر فيها العصابات، ومعدل ترك المعملين للعمل عالٍ .
Çetelerce kuşatılmıştı ve inanılmaz bir öğretmen değişim oranına sahipti.それで 母が 「バスに毎日 一時間半乗って
Çocuklarımız bilgi tarafından kuşatılmış ve bilgi onların dikkatini çekmek için her türlü ortamdan geliyor.아이들은 이런 것들에 포위되어 살고있어요.
Çocuklarımız bilgi tarafından kuşatılmış ve bilgi onların dikkatini çekmek için her türlü ortamdan geliyor.Moram povedati še eno stvar. To so bili otroci iz vrtca! Torej, kaj mislite?
Çocuklarımız bilgi tarafından kuşatılmış ve bilgi onların dikkatini çekmek için her türlü ortamdan geliyor.Ze leden eronder. Het is een moderne epidemie.
Çocuklarımız bilgi tarafından kuşatılmış ve bilgi onların dikkatini çekmek için her türlü ortamdan geliyor.Zo všetkých strán sú obkľúčené informáciami a snahou upútať ich pozornosť.
Çocuklarımız bilgi tarafından kuşatılmış ve bilgi onların dikkatini çekmek için her türlü ortamdan geliyor.Звідусіль їх оточує інформація, що потребує їхньої уваги.
Çocuklarımız bilgi tarafından kuşatılmış ve bilgi onların dikkatini çekmek için her türlü ortamdan geliyor.הם "מופצצים" במידע שמושך את תשומת לבם מכל עבר.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.A seguir, o Palácio Presidencial foi cercado por militares golpistas.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Bald darauf wurde der Präsidentenpalast von abtrünnigen Armeeoffizieren umstellt.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Hamarosan az elnöki palotát áruló katonatisztek vették körül.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Istana presiden segera dikepung oleh perwira pembangkang
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Kmalu je bila predsedniška palača obkoljena z odpadniškimi vojaškimi poveljniki.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Niedługo potem pałac prezydencki został otoczony przez oficerów należących do spisku
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Presidentpalatset omgavs snabbt av överlöpare officerare
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Presto il palazzo presidenziale fu circondato da militari ribelli.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Prezidentský palác bol čoskoro obkľúčený sprisahaneckými vojenskými veliteľmi.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Σύντομα, το Προεδρικό Μέγαρο περικυκλώθηκε από στασιαστές αξιωματικούς του στρατού.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Вскоре президентский дворец был окружен изменившими армейскими офицерами
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.Скоро сградата на президента е заобиколена от военните.
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.מהר מאוד הארמון הוקף .בקציני צבא שערקו לאופוזיציה
Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.内部にいる ウゴ·チャベスに対し 辞任か爆撃の最後通牒を伝えました
Denizle ilgili bir romanı "kara ile kuşatılmış" bir dile çevirmenin zorluklarıDesafíos de traducir una novela marítima a un idioma sin contacto con el mar
Denizle ilgili bir romanı "kara ile kuşatılmış" bir dile çevirmenin zorluklarıLe sfide nel tradurre un romanzo marittimo in una lingua "senza sbocchi"
Denizle ilgili bir romanı "kara ile kuşatılmış" bir dile çevirmenin zorluklarıOs desafios de traduzir um romance marítimo para uma língua "cercada de terra"
Denizle ilgili bir romanı "kara ile kuşatılmış" bir dile çevirmenin zorluklarıUn défi, traduire un roman maritime dans une langue "enclavée"
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.Chính Ngài tỏ ra những sự sâu xa kín nhiệm; Ngài biết những sự ở trong tối tăm và sự sáng ở với Ngài.
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.Chính_Ngài tỏ ra những sự sâu_xa kín_nhiệm ; Ngài biết những sự ở trong tối_tăm và sự sáng ở với Ngài .
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.El descopere ce este adînc şi ascuns; El ştie ce este în întunerec şi la El locuieşte lumina....
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.Ele revela o profundo e o escondido; conhece o que está em trevas, e com ele mora a luz.
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.Él revela las cosas profundas y escondidas; conoce lo que hay en las tinieblas, y con él mora la luz
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.er offenbart, was tief und verborgen ist; er weiß, was in der Finsternis liegt, denn bei ihm ist eitel Licht.
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.han åbenbarer det dybe og lønlige; han ved, hvad Mørket gemmer, og Lyset bor hos ham.
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.han åpenbarer det dype og skjulte; han vet hvad som er i mørket, og hos ham bor lyset.
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.Hän paljastaa syvät ja salatut asiat, hän tietää, mitä pimeydessä on, ja valkeus asuu hänen tykönänsä.
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.Han uppenbarar det som är djupt och förborgat, han vet vad i mörkret är, och hos honom bor ljuset.
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.그는 깊고 은밀한 일을 나타내시고 어두운데 있는 것을 아시며 또 빛이 그와 함께 있도다
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.Õ jelenti meg a mély és elrejtett dolgokat, tudja mi van a setétségben; és világosság lakozik vele!
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.On odkrywa rzeczy głębokie i skryte, zna, co jest w ciemnościach, a światłość z nim mieszka.
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.On zjavuje hlboké veci a skryté a vie o tom, čo je vo tme, a svetlo prebýva s ním.
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.On zjevuje věci hluboké a skryté; zná to, což jest v temnostech, a světlo s ním přebývá.
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.razodeva globoke in skrite stvari; on ve, kar je v temi, in pri njem je zgolj svetloba.
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.Svela cose profonde e occulte e sa quel che è celato nelle tenebre e presso di lui è la luce
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.Αυτος αποκαλυπτει τα βαθεα και τα κεκρυμμενα γνωριζει τα εν τω σκοτει και το φως κατοικει μετ' αυτου.
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.он открывает глубокое и сокровенное, знает, что во мраке, и свет обитает с Ним.
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.Той открива дълбоките и скрити неща; Той познава онова, което е в тъмнината; И светлината обитава с Него.
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.הוא גלא עמיקתא ומסתרתא ידע מה בחשוכא ונהירא עמה שרא׃
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.هو يكشف العمائق والاسرار. يعلم ما هو في الظلمة وعنده يسكن النور.
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.他 顯 明 深 奧 隱 秘 的 事 、 知 道 暗 中 所 有 的 、 光 明 也 與 他 同 居
Derin ve gizli şeyleri ortaya çıkarır, Karanlıkta neler olduğunu bilir, Çevresi ışıkla kuşatılmıştır.他 顯明 深 奧隱 秘 的 事 、 知道 暗中 所有 的 、 光明 也 與他 同居
Fark etmez. Bizim işimiz, o dişi tilki Central'da kaplanlar tarafından kuşatılmışken bu kaleyi tutmak.Tak czy inaczej, mamy utrzymać ten fort w czasie, gdy ta lisica będzie między tygrysami w Central.
Hepsi planlanmıştı. Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.El Palacio presidencial fue rodeado rápidamente de oficiales del ejercito renegados
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:Agora, temos uma citação representativa duma mãe assediada:
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:Aici avem un citat reprezentativ al unei mame copleşite:
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:Dies ist -- dies ist ein ausgewähltes Zitat einer bedrängten Mutter:
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:Ecco una citazione esemplare, da una madre oppressa:
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:Esta es una cita típica de una madre abrumada:
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:Hier is een representatieve uitspraak van een verontruste moeder: