kuşağı ile cümle
kuşağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Edgeworth-Kuiper Kuşağı adıyla da anılmaktadır.Auf ihr basiert auch die so genannte Edgeworth-Box.
Bugüne kadar 5 serisinin 5 kuşağı oldu.Bisher sind 5 Teile der Serie erschienen.
Ana teması Almanya'daki Türk göçmenlerinin ikinci ve üçüncü kuşağının sorunlarıdır.Einbindung der zweiten und dritten Generation türkischstämmiger Bürger in Deutschland.
Dağılım kuşağının kuzeylerinde nadir yerleşik olarak bulunurlar.Die Art ist im Norden ihres Verbreitungsgebietes sehr selten geworden.
Peşkir : Kuşağın üzerine tutturularak cep görevini gören bir önlüktür.Gefürchtet ist zudem der Böse Blick tebot, dem mit einem Abwehrzauber begegnet wird.
Hafta içi her gün Bugün programının öğlen kuşağını sunmaktadir.An jedem Nachmittag findet das freiwillige Nachmittagsprogramm statt.
Saatlerin üst kısımlarda üçer pencere kuşağı bulunmaktadır.Auf jeder Seite befinden sich oberhalb der Fenster Uhren.
68 Kuşağı tarafından kullanılan sembollerde, sloganlarda vb. letrizm de kullanıldı.In den USA gibt es eine 108 minütige Version, in der auch andere Szenen Verwendung finden.
Oslo'yu çevreleyen yeşil kuşağın içinde yer alan göl popüler bir dinlence alanıdır.Der See liegt am Rand von Oslo und ist ein beliebtes Freizeitziel.
Ayrıca ankette genç kuşağın kelimelere daha çok aşina olduğu belirtilmiştir.Auch Bärlach verschließt sich den Indizien des jüngeren Kollegen.
Bunların yanı sıra bir de Ouranos adlı asterois kuşağı bulunmaktadır.Gleichzeitig ist es auch eine Anspielung auf das Potenzmittel Viagra.
İlk sezonlarda 15 dakika civarı süren dizi sabah kuşağında yayınlanıyordu.In den Anfangsjahren wurde sie mit 15 Minuten Länge ausgestrahlt.
68 kuşağındandır.68 Lebensläufe.
(15760) 1992 QB1, kubevano, Plüton ve Charon'dan sonra keşfedilmiş ilk Kuiper kuşağı cismi.(15760) Albion est le premier objet transneptunien découvert après Pluton et Charon.
Yaşlı kuşağın çoğunluğu Şiran'a Şeyran derler.La majorité de la population parle le cri.
68 kuşağındandır.68 Lebensläufe.
5. ve sonuncu sezon 11 Mart 2017 tarihinde Adult Swim 'in Toonami program kuşağında yayınlanmaya başlamıştır.La saison 5 est diffusée depuis le 11 mars 2017 sur Adult Swim.
Bu Kuiper Kuşağı cisimlerini kesfetmek için NASA ise New Horizons 2 adında yeni bir görev planlıyor.Le budget prévisionnel des missions New Horizons devait inclure celui de la mission New Horizons 2.
Stockholm, İsveç'in orta-güneydoğu kuşağında, Mälaren Gölü'nün Baltık Denizi ile birleştiği bölgede kuruludur.Stockholm se trouve sur la côte orientale de la Suède, à l'endroit où le lac Mälar rejoint la mer Baltique.
"Naim Tirali: Her kuşağin yazari".Vincent Teixeira, « Des écrivains de nulle part.
Yabancı Sinema KuşağıMeilleur film étranger.
"Foton Kuşağı: Gerçekmi Yoksa Kurgumu?".La peinture est-elle une imitation de l'apparence ou de la vérité ? – De l'apparence. » .
Eski bir Kuiper kuşağı cüce gezegeni olabilir.Différentes causes peuvent faire d'une planète une planète de lave.
Asteroit kuşağında ayrıca Dünya'nın suyunun kaynağı olabilecek ana kuşak kuyruklu yıldızları da bulunur.La ceinture contient également des comètes d'où pourrait provenir l'eau terrestre.
Ana eyvanı süsleme kuşağı çevrelemektedir.La construction principale est circulaire.
İbrahim Sadri bu dönemin kuşağına ve yaşadıklarına tanıklık etmek istediğini sık sık belirtmiştir.Sheppard lui rétorqua qu'il repensait souvent à ce qui s'était passé ce jour-là.
Ana teması Almanya'daki Türk göçmenlerinin ikinci ve üçüncü kuşağının sorunlarıdır.Su tema central son los problemas de la segunda y tercera generación de inmigrantes turcos a Alemania.
Almanya 357.386 km2'lik bir alanı kaplar ve ılıman iklim kuşağının içinde yer alır.El territorio de Alemania abarca 357 386 km² de extensión y posee un clima templado.
Kuşağı bırakan ya da sırtı yere değen kaybeder.Dejarla caer o darla fondo.
Świętochłowice Silezya-Cracovia iklim kuşağında yer almaktadır.Świętochłowice está situada en la misma que zona climática Cracovia.
"78 Kuşağı değil 77 Kuşağı".No Illusions, de 78 Saab.
Cartoon Network Bleach'i akşamın ardından Adult Swim kuşağının bir parçası olarak yayınladı.Carton Network compró el show, al mismo tiempo que Adult Swim era creado.
The Batman, 2004-2008 yılları arasında Kids' WB'nin cumartesi sabahı kuşağında yayınlanmıştır.Fue trasmitido a partir del 2004 los días sábados por la mañana en el canal para niños Kids' WB.
İç Güneş Sistemi, Yer benzeri gezegenlerin ve asteroit kuşağının bulunduğu bölgeye verilen addır.Un mundo cibernético donde el mismo planeta era de diseño sintético.
"Naim Tirali: Her kuşağin yazari".«Casa Lamm: Para tu escritor interno» .
Pioneer 10 ya da Pioneer F, asteroit kuşağının dışına yolculuk yapabilmiş ilk uzay sondası.Pioneer H es una sonda espacial del programa Pioneer que no llegó a lanzarse.
Her evrede yeni bir kuşağın maceraları anlatılmaktadır.Siempre tiene que soportar las situaciones desagradables de cada aventura.
68 kuşağındandır.Los rostros del 68.
İkinci savunma kuşağının gerisinde ağır toplar mevzilenmişti.La artillería pesada fue situada detrás de esta segunda zona de defensa.
Makemake, Kuiper Kuşağı'nda cüce gezegen.Ballenas en Abrolhos, Animal Planet.
DYA'lerin bileşimleri ana asteroit kuşağınınkilere benzer olup değişik asteroit tayf tiplerini kapsarlar.Los más grandes son comparables al propio Eros, característica que comparte con otros asteroides.
Trujillo, Kuiper Kuşağı'nı ve Güneş Sistemi'nin dışını araştırmaktadır.Concha se lo lleva más allá del sistema solar.
Orman kuşağı toprak grubuna dahil zonal topraklardır.Los bosques forman parte del paisaje local.
Orion'un yakınlarındaki, burçlar kuşağı takımyıldızlarından Gemini yer alır.Naves de combate en llamas en el hombro de Orión.
Nida Tüfekçi: "Bizim kuşağın sanatseverleri Bayram Aracı'yı büyük bir sevgi ile anarlar.Según las propias palabras de la cantante: «Rodillas es una invitación al juego amoroso.
İlk savunma kuşağı (taktik ya da dış) ilk (esas) ve ikinci savunma hatlarını kapsamaktaydı.Contra Defensa y Justicia marca sus primeros goles en su segunda etapa.
Humboldt'un çalışmaları biyocoğrafyanın temellerini attı ve birçok bilim insanı kuşağına ilham verdi.L'opera di Humboldt gettò le basi della biogeografia e ispirò molte generazioni di scienziati.
Çocuk ve Gençlik Edebiyatı alanında "Üç Kuşağın Yazarı" unvanıyla anılan Dayıoğlu'nın iki oğlu vardır.Il nipote e il pronipote (che avevano esattamente lo stesso nome) furono due noti scrittori.
Bu hastalık en çok dünyanın tropikal kuşağında görülmekle birlikte her yerde ortaya çıkabilir.La malattia è più comune nelle zone tropicali del mondo, ma può verificarsi ovunque.
Świętochłowice Silezya-Cracovia iklim kuşağında yer almaktadır.Świętochłowice è situata nella fascia climatica slesiana-cracoviense.
Yöresel kadın kıyafeti olan peştemal ve kuşağın hiç kullanılmadığı günümüzde görülmektedir.Tuttavia, bisogna notare che gli abiti indossati dalle dame sono da sera e non da giorno.
Ayrıca karate ve Kung-Fu'da siyah kuşağı vardır.Curiosamente, Landy è anche cintura nera di kenpō e karate.
Başlarda kuşağın başlama saatleri sık sık değişse de genellikle hafta sonları yayınlanıyordu.In seguito il programma è stato spostato in varie fasce orarie notturne, di solito sempre nei fine settimana.
Prime-time kuşağında ORF1, film yayını yapmaktadır.Il primo programma pubblico, ORF1, presenta una programmazione generalista.
Bu bölge genelde "β Cep kararsızlık kuşağı" olarak bilinir.Comunemente questa zona è conosciuta come "Area di Broca".
Bu bölgeler asteroit kuşağıyla Kuiper kuşağıdır.Possiede una cintura di asteroidi.
Şehir tropikal iklim kuşağında yer almaktadır.La città di Mumbai è situata in zona dal clima tropicale.
Orman kuşağı toprak grubuna dahil zonal topraklardır.Tuttora i boschi risultano essere di proprietà collettiva.
Mono: Tek ses kuşağına sahip filmler.Odio i film con un messaggio.
Bunun altında bir kitabe kuşağı, daha altta ise melekler frizi bulunur.Книги «Откровения ангелов хранителей» — истина или ложь? (рус.).