Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?자, 그것이 만성 통증과 무슨 관련이 있을까요?
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?Miten tämä liittyy krooniseen kipuun?
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?Ora, cosa c'entra questo con il dolore cronico?
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?Ptáte se, jak to souvisí s chronickou bolestí?
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?Qu'est ce que cela à voir avec la douleur chronique?
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?Vad har det med kronisk smärta att göra?
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?Was hat das jetzt mit chronischen Schmerzen zu tun?
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?Wat heeft dat nu te maken met chronische pijn?
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?Τι σχέση έχει αυτό με το χρόνιο πόνο;
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?А тепер Ви запитаєте, яке це має відношення до хронічного болю?
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?Какое же отношение это имеет к хронической боли?
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?Сега какво общо има това с хроничната болка?
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?עכשיו, מה בין זה לבין כאב כרוני?
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?الان ما علاقة هذا بالالم المزمن؟
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?咁樣同慢性痛楚有咩關係呢？
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?次に挙げる２つのことを考えてみてください。
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyonBạn nên giữ huyết áp ổn định, không tăng, không giảm, vì bệnh huyết áp cao
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyon고혈압이 되지 않도록 관리를 잘 하셔야 하고요. 만성 고혈압은 알츠하이머 병과 직접 연결된
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyonאתם גם צריכים לשמור על לחץ דם נמוך בגלל שלחץ דם גבוה כרוני
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyonكما ينبغي عليك الحفاظ علي ضغط الدم منخفضأ وذلك لأن ارتفاع ضغط الدم المزمن
Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyonなぜかというと慢性的な高血圧症は アルツハイマー病の最も大きな危険因子であり
Çaresi olmayan kronik bir hastalığa yakalandım.2000年に多発性硬化症だと診断され
Çaresi olmayan kronik bir hastalığa yakalandım.Y desarrollé una enfermedad crónica para la cual no hay cura.
Çaresi olmayan kronik bir hastalığa yakalandım.ופיתחתי מחלה כרונית חשוכת-מרפא.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.C'est fou, mais c'est, en fait, ce qui se passe avec les douleurs chroniques.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Das ist verrückt, aber das ist das, was in Wahrheit bei chronischen Schmerzen passiert.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Dat is gek, maar dat is wat er in feite gebeurt bij chronische pijn.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Det är galet, men det är faktiskt vad som händer med kronisk smärta.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.É de loucos, mas isto é, na verdade, o que acontece com a dor crónica.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.E o nebunie, dar asta se întâmplă de fapt în cazul durerii cronice.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.E' pazzesco! ma è proprio quello che succede con il dolore cronico.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Eso es una locura, pero de hecho, eso es lo que sucede con el dolor crónico.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Ez őrület, de valójában ez történik a krónikus fájdalom esetén.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Hullua, mutta kroonisessa kivussa tapahtuu juuri näin.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Itu gila, namun itulah, yang sebenarnya terjadi pada nyeri kronis.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.말도 안되는 일이죠. 하지만 실제 만성적 통증에서 벌어지는 일입니다.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Nghe thật điên khùng, nhưng đó thật sự là điều xảy ra khi bạn bị đau mãn tính.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.To jest szalone ale tak się dzieje w rzeczywistości z bólem przewlekłym.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Zní to šíleně, ale přesně tak to je s chronickou bolestí.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Είναι τρελό αλλά αυτό συμβαίνει στην πραγματικότητα με το χρόνιο πόνο.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Това е лудост, но това е, в действителност, каквото се случва с хроничната болка.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Це неймовірно, але саме це відбувається в організмі при хронічному болі.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Это безумие, но это то, что происходит в случае с хронической болью.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.זה מטורף, אבל זה למעשה מה שקורה בכאב כרוני.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.ذلك جنون, لكن ذلك بالفعل ما يحصل في الالم المزمن.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.あり得ないはずですが、これは実際に 慢性痛で起こることなのです。 そして、これこそが痛みが病気になる理由でもあります。
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.太瘋狂了， 但實際上就係咁 —— 慢性痛楚嘅情况。
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Az orvosaim krónikus skizofréniát diagnosztizáltak nálam, a prognózisom "súlyos" volt.
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Doctorii m-au diagnosticat cu schizofrenie cronică și prognoza lor era: "grav".
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.I medici mi hanno diagnosticato la schizofrenia cronica, e mi hanno dato una prognosi di "grave."
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.제 담당 의사들은 저를 만성 정신분열병으로 진단했고 회복할 가망성이 "절망적"이라고 판단했죠.
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Lékaři mi diagnostikovali chronickou schizofrenii a nabídli prognózu "hrobu".
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Lekarze zdiagnozowali u mnie chroniczną schizofrenię, z rokowaniami na " grób. "
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Los médicos me diagnosticaron esquizofrenia crónica, y me dieron un pronóstico "grave".
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Meine Ärzte diagnostizierten chronische Schizophrenie und stellten die Prognose "schwerwiegend".
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Mes médecins m'ont diagnostiquée schizophrénique chronique, et ont fait un pronostic de " cas grave ".
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Mijn dokters stelden de diagnose van chronische schizofrenie, met de prognose "ernstig".
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Mina läkare diagnostiserade mig med kronisk schizofreni, och gav mig prognosen, citat: "svår".
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Os médicos diagnosticaram-me esquizofrenia crónica e deram-me um prognóstico de "grave".
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.Οι γιατροί μου διέγνωσαν χρόνια σχιζοφρένεια, και έκαναν πρόγνωση "πολύ σοβαρή".