Bunlar kronolojik sırayla düzenlendi.These are organized chronologically.
Çaresi olmayan kronik bir hastalığa yakalandım.And I developed a chronic disease for which there is no cure.
Kronik hastalık için zemin hazırlarsınız.You set the stage for chronic disease.
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?In total they wanted around 100 million Swedish crowns, right?
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?Now what does it have to do with chronic pain?
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.That's crazy, but that's, in fact, what happens with chronic pain.
Bu yıl 3000 kron kazandık ve elimizde her zamankinden daha fazla model var.Godtfred: "We have made 3000 krones this year. And we have models than usual"
3000 kron mu dedin?O zaman neye baktığımı görmen gerek.Ole: "Did you say 3000 krones. Then you need to see what i've been looking at"
Ben kronik şizofreniden muzdarip bir kadınım.So I'm a woman with chronic schizophrenia.
Doktorlarım bana kronik şizofreni tanısı koydular, ve sonumun "mezar" olacağını öngördüler.My doctors diagnosed me with chronic schizophrenia, and gave me a prognosis of "grave."
Video düzenleyisinin bir kronometresi .Remember this is from fifth gear which shows on Channel 5 in United Kingdom
Kronometrede bir saniye 100'e değil 30'a bölünmüş. -There you go And right over here, we have a little timer for my video editor
Örnek olarak kronik acı.Chronic pain is an example.
Onlar birkaç kez geriye dönmezler, bu yüzden o kronik bir yolculuktur.They don't come back several times, so it really chronicles a journey.
Yani, biliyorsunuz, bugünlerde seks bile kronometrede.So, you know, even sex is on a stopwatch these days.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.And then they're going to tell their story in strict chronological order.
Bu, buradaki herbir hücre kültürünün kronik olarak enfekte olduğu ajan.And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with.
Günlük harcırah olarak 25 kron verecekler. Belki biraz biriktirebiliriz.I may be able to save a bit from the daily allowance
Hepsi için beş kron veririm.Thank us for taking it away
Bunları götürdüğümüz için teşekkür etmelisin. Kocam yatak ve lamba için 50 kron ödemişti.But my husband paid fifty kronor for the lamp alone
Bunlar, aslında, genç insanların kronik rahatsızlıkları.These are, indeed, the chronic disorders of young people.
Ve sadece biz değil, dünyada iki milyar insan halen kronik olarak yetersiz beslenmekte.And not just us, but the two billion people worldwide who are still chronically undernourished.
Kronik kuru dudaklar gibi ağiz problemlerine birçok doğal ve organik tedaviler vardır.There are so many natural and organic remedies for lip problems like chronic dry lips.
Kronik dudak kuruluğuyla ilgili dediğim gibi daha birçok tedavi yöndemi bulunmaktadır.So there's lots of natural ways of dealing with any number of chronic dry lip problems.
İnkarcılar, kronik yalanlayıcılardır.Yet the infidels persist in denial.
Slovak KronuSlovakian koruna
İsveç KronasıSwedish krona
Norveç KronuNorvegian krone
İzlanda KronasıIcelandic krona
Estonya KronuEstonian kroon
Danimarka KronuDanish krone
Kronoberg Countysweden. kgmKronoberg County
Kronometre@ info: status the current level chosenTimer
Danimarka Kronu; Danimarka Kronu; DKK; dkk; Danimarkaamount in units (integer)Danish krone; Danish kroner
% 1 Danimarka Kronuamount in units (integer)%1 Danish kroner
Norveç Kronu; Norveç Kronu; Kron; NOK; nok; Norveçamount in units (integer)Norwegian krone; Norwegian kroner
% 1 Norveç Kronuamount in units (integer)%1 Norwegian kroner
Kronometre YapılandırmasıTimer Configuration
Kronometre Zaman AşımıTimer Timeout
Önceden Tanımlanmış KronometrelerPredefined Timers
Isveç KronasıSwedish Krona
KronosPlanet nameKronos
*. krone_BAR_Krone belgeleri*. krone_BAR_Krone documents
Dosyayı kaydet - KroneSave file - Krone
On saat süren operasyon, kronik hepatit hastası 9 yaşındaki bir kız çocuğu üzerinde yapıldı.The ten-hour surgery was conducted on a 9-year old girl with chronic hepatitis.
Arnavutluk sektörde kronik borç sorunu yaşıyor.Albania is suffering from chronic debts in the sector.
Kosova ile ilgili önemli olayların kronolojisiKosovo -- timeline of events
Lahey’in Arananlar Listesi -- ile ilgili önemli olayların kronolojisiThe Hague's Most Wanted -- timeline of events
Tudor, son iki yıldır bileğinde kronik ağrı çekiyordu.He suffered chronic pain in his ankle for the past two years.
Pusu ve katliamların kronolojisi: PKKʹnın gerçekleştirdiği toplu katliamlar (1. baskı bas.).Cağaloğlu, İstanbul: Timaş Yayınları.
Kronik Vajinal BalgamChronic Vaginal Sputum
Kronik tübülointersitisyel nefritin tedavisi yoktur.Chronic tubulointerstitial nephritis has no cure.
Bu 2016 yılında vefat etmiş kişilerin bir kronolojisidir.This is a chronology of deaths in 2016.
-endeksleri Kartezyen koordinatları de çalıştırılır ve Kronecker delta fonksiyonudur..The indices run over the Cartesian coordinates and is the Kronecker delta.
Feminizm tarihçesi Tarihte kadınların yasal hakları Kadın haklarının kronolojisiHistory of feminism Legal rights of women in history Timeline of women's rights (other than voting)
Aşağıdaki kronolojik liste dikkat çeken anarşist süreli yayın.The following is a chronological list of noteworthy anarchist periodicals.
Milli Ruhani Mahfillerin Oluşumu, kronolojik bir bakış.Formation of National Spiritual Assemblies, a chronological overview.
Patlamanın kronolojisiChronology of the eruption
Yaşanan vahşet Felemenk kroniklerinde şu şekilde yer bulmuştur.The level of ferocity exhibited by both sides can be gleaned from a Dutch chronicler's report:[53]
Endokrin bozuklukların çoğu yaşam boyu bakım gerektiren kronik hastalıklardır.Most endocrine disorders are chronic diseases that need lifelong care.