Leopold Kronecker'in beş ciltlik çalışmalarının düzenlenmesi işini yürüttü.He edited the five-volume collected works of Leopold Kronecker.
"Birinci Dünya Savaşı kronolojisi".Chronicle of the First World War.
Bu periyotlara kron denir.These periods are called chrons.
1812 Broussais akut gastritin tedavisiz kaldığında kronikleştiğini keşfetti.1812 Broussais discovers that if acute gastritis is untreated, it can become chronic.
Kaynaklar isyanın kronolojisi ve sebepleri konusunda bölünmüşlerdir.Sources are divided on the exact chronology and motives of the revolt.
Ancak kronolojiyi tamamlamak ek kaynaklardan yararlanarak mümkün olmuştur.However, it has only been possible to construct the chronology by drawing on additional sources.
Burada δ, Kronecker delta fonksiyonunu temsil etmektedir.Here δσθ is the Kronecker delta.
Şirketin kronolojisi ^Chronology of the company.
Bu FNC Entertainment tarafından kronolojik sırayla albüm bültenleri tam bir listesidir.This is a complete list of album releases in chronological order by FNC Entertainment.
Oyuncular debut tarihine göre kronolojik olarak listelenmiştir.The players are listed in chronological order according to the date of their debut.
Mercator coğrafya, felsefe, kronoloji ve teoloji üzerine eserler yazmıştır.Mercator wrote on geography, philosophy, chronology and theology.
1876 yılında para birimi eyrir, (çoğulu aurar) ve krona olarak değişti.In 1876 the currency changed to eyrir (pl. aurar) and króna.
Kronik migren, nüfusun yaklaşık olarak %1,4’ünden %2,2’sine kadar görülür.Chronic migraines occur in approximately 1.4 to 2.2% of the population.
Kalmar ili, 1672 yılına kadar Kronoberg iliyle birleşik durumdaydı.Kalmar County was integrated with Kronoberg County until 1672.
Bolşevik hükümet Kronstadt’a 7 Mart 1921 günü saldırır.The Bolshevik government began its attack on Kronstadt on March 7.
Kronik ağrı, bozulmuş hareketlilik ve lomber hiperlordoz genel belirtilerdir.Chronic pain, impaired mobility, and lumbar hyperlordosis are common symptoms.
Kronos: Satürn: Zamanın titanı.Tenor of Our Times.
Kronik hastalık ise kanda T. cruzi antikorunun bulunmasıyla teşhis edilir.Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood.
İzahlı Osmanlı Tarihi Kronolojisi.H. Danişmend's İzahlı Osmanlı Tarihi Kronolojisi).
Kronoloji 1028 - İlk kez adı geçen bölge oldu.1028 – First time when the area is mentioned.
İlin komşuları Halland, Västra Götaland, Östergötland, Kalmar ve Kronoberg illeridir.It borders the counties of Halland, Västra Götaland, Östergötland, Kalmar and Kronoberg.
Altı aydan daha kısa sürerse akut; daha uzun sürerse kronik hepatit olarak isimlendirilir.When hepatitis is continued for more than six months it is termed chronic hepatitis.
Dramatik filmler listesi dram türündeki filmlerin kronolojik listesidir.List of drama films is a chronological listing of films in the drama genre.
Yani filmler kronolojik sıra ile dizilmişlerdir.The films are listed here in chronological order.
Kronik tübülointersitisyel nefritin tedavisi yoktur.Chronic tubulointerstitial nephritis has no cure.
Stadyum tahmini olarak 550 milyon Norveç Kronuna mal olmuştur.This would cost half a million Norwegian krone.
Kronstadt kasabası ada üzerinde bulunmaktadır.The fortified town of Kronstadt is located on the island.
Bu tedavi kronik hastalıkta uygulandığında son aşama belirtilerini geciktirebilir ya da önleyebilir.When used in chronic disease, medication may delay or prevent the development of end–stage symptoms.
William Cottrell, Donald Smith, ve Robert Krongard öldürüldü.William Cottrell, Donald Smith, and Robert Krongard were killed working on the Ibex system.
Kronik rinosinusitiste etkisi olduğu gösterilmiştir.He must have suffered from chronic rheumatism.
Bunlardan birisi Krona'dır.This hundred has always belonged to the crown.
Estonya kronu 100 sente (sent) bölünmüştür.The kroon was subdivided into 100 sent.
Kronoloji, olayların tarihsel sıralanması ile ilgili bilim dalı.Chronology is the science of locating historical events in time.
İstanbul: Kronik Kitap. s. 252.San Francisco: Chronicle Books. pp. 252.
Ancak kronolojik bilgi hemen hemen hiç vermez.Psychology rarely makes absolute statements.
Ölüm sebebi kronik bronşitti.He suffered from chronic bronchitis.
Bu çalışma üç yazarın derlemesiyle oluşmuş olup belli bir kronolojik sırayı takip etmemektedir.As this work is the compilation of three authors, it is not arranged in chronological order.
Şirket cirosunun 1998'de 120 milyondan, 2006 yılına kadar 520 milyon Danimarka kronu artmıştır.The company has increased its turnover from 120 million in 1998 to 520 million DKK in 2006.
Eser sıralaması kronolojik de değildir.It is not a part of chronobiology.
Günümüzde Sankt Petersburg kentinin Kronstadt semti olmuştur.The project has since been backed by the administration of St. Petersburg's Kronstadt district.
Kroniğin orijinalliğini ilişkilendiren tartışmalar hala devam etmektedir.The succession to the crown itself was contested.
Nötrofili akut ya da kronik olarak ortaya çıkabilmektedir.Inflammatory swelling may be either acute or chronic.
Anglo-Sakson Kronolojisinde Vikinglerin başında Olav Tryggvason adlı komutanın olduğunu yazar.One manuscript of the Anglo-Saxon Chronicle said Olav Tryggvason led the Viking forces.
Deneylerinin merkezinde bir kronometre bulunuyordu.He was blinded in an experiment in the concentration camps.
Tyson Chandler kronik sırt sakatlığı nedeniyle 30 maç bile oynayamadı.Tyson Chandler was plagued by a chronic back injury, missing more than thirty games.
Not: Tabloları ikonunu kullanarak alfabetik veya kronolojik olarak sıralayabilirsiniz.Note: The tables can be sorted alphabetically or chronologically using the icon.
12 yaşından beri kronik uykusuzluk sorunu var.Broder developed an anxiety disorder at age 12.
Krone faaliyetlerini üç bağımsız şirket tarafından yürütnektedir.Russell leased the shops as three separate entities.
Bu kronolojik olarak on seneye ayrılmış aksiyon filmleri listesidir.This is chronological list of action films split by decade.
Anüs bölgesinde yapılan piercing'ler bazen kronik iltihaplanmalar yaratabilir.Daemons such as cron may also perform defined tasks at scheduled times.
Anglo-Sakson KronolojisiThe Anglo-Saxon Chronicle
Kronolojik sırada “Hüküm Gecesi”nden sonra gelir.Chronologically this season comes after the "Ninja Tribunal" season.
Kronik veya akut olarak ortaya çıkabilir.It can be chronic or acute.
Bu kronolojik olarak on seneye ayrılmış macera filmleri listesidir.This is chronological list of adventure films split by decade.
Kronborg, Danimarka'nın Helsingör şehrinde bulunan bir tahkimat ve kaledir.Kronborg is a castle and stronghold in the town of Helsingør, Denmark.
Bir kronike göre 1474'te 52 adet ıhlamur ağacı dikildi.For example, it is shown to have a cereal crop on a 1574 map.
"1920'li Yıllarda Türk-Sovyet İlişkileri: Kronolojik Bir Çalışma".Anglo-American Relations in the 1920s: The Struggle for Supremacy.
Kronik yorgunluk çeken hastalarla ilgilendiğime dair bir ünüm vardı.I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
O en büyük şiddeti kronik irritasyon altında görünüyordu.He seemed under a chronic irritation of the greatest intensity.
AIDS kronik bir hastalık haline gelmişti.AlDS had become a chronic disease.