Slovak KronuSlowakische Kronen
Slovak KronuSzlovák korona
Slovak KronuΚορόνα Σλοβακίας
Slovak KronuΣλοβακική κορώνα
Slovak KronuСловацкая крона
Slovak KronuСловацька крона
Slovak KronuСловашка крона
Slovak Kronuקרונה סלובקית
Slovak Kronuكورونا سلوفاكية
Slovak Kronuスロバキア・コルナ
Teknoloji sayesinde diyaliz bugün kronik bir hastalık halini aldı diyalizde [bir kişi harcar]기술의 발전 덕분에 투석은 만성적인 질병이 되었지만 13년간 투석을 한다면
Teknoloji sayesinde diyaliz bugün kronik bir hastalık halini aldı diyalizde [bir kişi harcar]ושנים על דיאליזה בגלל, שתודות לטכנולוגיה, היום זוהי מחלה כרונית, אדם יכול להוציא כסף 13 שנים על דיאליזה.
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?총 1억 스웨덴 크라운을 요구했죠?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Au total ils voulaient environ 100 millions de couronnes suédoises, c'est ça ?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Au vrut în total o sută de milioane de coroane suedeze, corect?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Czy oni chcieli 100 milionów koron szweckich?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?En total piden unas 100 millones de coronas suecas, ¿no?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?I alt ville de have omkring 100 millioner Svenske kroner, ikke?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Insgesamt wollen sie etwa 100 Millionen Schwedische Kronen, oder? (~11,6 Millionen Euro)
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?In totaal wilden ze iets van 100 miljoen Zweedse kronen, toch?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?In totale volevano circa 100 milioni in corone svedesi e hanno ottenuto
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Kokonaisuudessaan he halusivat siinä 100 miljoonaa Ruotsin kruunua, eikö niin?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Összesen 100 millió svéd koronát akartak?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Secara total mereka mau sekitar 100 juta Swedish crowns, Iya kan?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Tổng cộng họ muốn 100 triệu Crown Thụy Điển, đúng không?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Tổng cộng, họ muốn xung quanh 100 triệu đồng Curon đúng không? * Curon : tiền Thụy Điển
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Ve finále chtěli snad něco okolo sta milionů švédských korun, je to tak?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Συνολικά, ήθελαν περίπου 100 εκατομ. σουηδικές κορώνες, έτσι δεν είναι;
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?В общей сложности они хотели всем 100 миллионов шведских крон, верно?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Цялата сума, която искат е за около 100 милиона шведски крони, нали?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?בסך הכל הם רצו משהו כמו ?מאה מליון קרונות שבדיות, נכון
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?إجماعا أرادوا أن يتحصلوا على 100مليون كرون سويدي،أليس كذلك؟
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?つまり...300万ドル
Ve sadece biz değil, dünyada iki milyar insan halen kronik olarak yetersiz beslenmekte.그리고 우리만을 위한 것이 아닌 아직 만성적인 영양실조에 시달리는 전세계의 20억 명도 함께 혜택받도록 말입니다.
Ve sadece biz değil, dünyada iki milyar insan halen kronik olarak yetersiz beslenmekte.A nielen my, ale aj dve miliardy ľudí po celom svete ktorí sú stále chronicky podvyživení.
Ve sadece biz değil, dünyada iki milyar insan halen kronik olarak yetersiz beslenmekte.E non solo nostra, ma dei due miliardi di persone in tutto il mondo che sono ancora cronicamente malnutrite.
Ve sadece biz değil, dünyada iki milyar insan halen kronik olarak yetersiz beslenmekte.Nie tylko nasz, ale i dwóch miliardów ludzi na całym świecie, którzy nadal są chronicznie niedożywieni.
Ve sadece biz değil, dünyada iki milyar insan halen kronik olarak yetersiz beslenmekte.Och inte bara för oss utan för de två miljarder människor i världen som fortfarande är kroniskt undernärda.
Ve sadece biz değil, dünyada iki milyar insan halen kronik olarak yetersiz beslenmekte.Si nu doar noi, ci si cele doua miliare de oameni de peste tot care sunt in continuare subnutriti zi de zi.
Ve sadece biz değil, dünyada iki milyar insan halen kronik olarak yetersiz beslenmekte.Und nicht nur für uns, sondern für die zwei Milliarden Menschen weltweit die noch chronisch unterernährt sind.
Ve sadece biz değil, dünyada iki milyar insan halen kronik olarak yetersiz beslenmekte.И не само за нас, но и за два милиарда души по целия свят, които са все още хронично недохранени.
Ve sadece biz değil, dünyada iki milyar insan halen kronik olarak yetersiz beslenmekte.ולא רק עבורנו, אלא עבור שני מיליארד הבני-אדם ברחבי העולם אשר עדיין סובלים מתת-תזונה כרוני.
Ve sadece biz değil, dünyada iki milyar insan halen kronik olarak yetersiz beslenmekte.وليس نحن فقط، لكن الإثنين بليون نسمة فى العالم الذين مازالوا يعانون فى كل النواحى.
Ve sadece biz değil, dünyada iki milyar insan halen kronik olarak yetersiz beslenmekte.世界中で未だ慢性的に栄養失調の 20億人の願いでもあります 繁栄の中心に希望があります
Ve sizden istediğim, videoya bakın ve bir kronometre çıkarın. . . .그리고 너는 너희들에게 질문을 물어보고 싶다. 이 동영상을 보는 것이다. 그리고 스톱워치를 가져와라.
Ve sizden istediğim, videoya bakın ve bir kronometre çıkarın. . . .אני רוצה לשאול אותכם שאלה, צפו בסרט, קחו שעון עצר
Ve sizden istediğim, videoya bakın ve bir kronometre çıkarın. . . .والذي اريده منك , السؤال الي اعرضه يبدو في هذا الفيديو مراقبته
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.A pak vám řekne svůj příběh v přesně chronologickém sledu.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.E poi vi racconterà la storia in ordine cronologico.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Er wird seine Geschichte streng chronologisch erzählen.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Et puis il va raconter son histoire dans un ordre chronologique strict.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.E vai ainda contar a sua história em ordem cronológica estricta.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.그리고 시간에 흐름에 정확히 딱 들어 맞게 말을 할 것입니다
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Lalu mereka akan menceritakan kisahnya dengan urutan yang benar-benar kronologis.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Majd szigorú időrendi sorrendben fogják a történetüket előadni.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Navyše príbeh povie v prísne chronologickom slede.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Och så kommer de att berätta sin historia i strikt kronologisk ordning.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Og så vil de fortælle deres historie i en striks kronologisk rækkefølge.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Ook zal hij zijn verhaal strikt chronologisch vertellen.
Ve sonra hikayelerini kronolojik dizide anlatacaklardır.Poza tym jego opowiadanie będzie ściśle chronologiczne.