İlk erkeklere özgü kalp krizini tarif edeyim.자, 남성형 심장마비에 대해 먼저 말씀 드리겠습니다.
İlk erkeklere özgü kalp krizini tarif edeyim.Opiszę najpierw kobiecy wzorzec ataku serca.
İlk erkeklere özgü kalp krizini tarif edeyim.Prima vi descriverò lo schema di attacco cardiaco dell'uomo.
İlk erkeklere özgü kalp krizini tarif edeyim.Primeiro vou descrever o padrão do ataque cardíaco masculino.
İlk erkeklere özgü kalp krizini tarif edeyim.Saya akan menjelaskan pola serangan jantung pada pria terlebih dahulu.
İlk erkeklere özgü kalp krizini tarif edeyim.Voi descrie modelul masculin al unui atac de cord.
İlk erkeklere özgü kalp krizini tarif edeyim.Voy a empezar describiéndoles el patrón masculino de un paro cardíaco.
İlk erkeklere özgü kalp krizini tarif edeyim.Πρώτα θα περιγράψω το αρσενικό-μοτίβο για το έμφραγμα.
İlk erkeklere özgü kalp krizini tarif edeyim.И така, първо ще опиша модела на сърдечен удар при мъжете.
İlk erkeklere özgü kalp krizini tarif edeyim.إذا، سأشرح أولاً نموذج النوبة القلبية عند الذكور أولاً
İlk erkeklere özgü kalp krizini tarif edeyim.ハリウッドでおなじみ ウゥーー
İnsanların bahsettiği tıkanan damarlar bunlar değil, kalp rahatsızlığı veya kalp krizinden bahsedilince.Esas no son las arterias que se obstruyen cuando la gente habla de las cardiopatías o los ataques cardiacos.
İnsanların bahsettiği tıkanan damarlar bunlar değil, kalp rahatsızlığı veya kalp krizinden bahsedilince.사람들이 생각하는 심장 질환이나 심장 마비에서 말하는 "막히는 것"은 이쪽 동맥이 아닙니다.
İnsanların bahsettiği tıkanan damarlar bunlar değil, kalp rahatsızlığı veya kalp krizinden bahsedilince.Srdce jako takové je sval a potřebuje kyslík.
İnsanların bahsettiği tıkanan damarlar bunlar değil, kalp rahatsızlığı veya kalp krizinden bahsedilince.To nie są te tętnice, o których ludzie mówią, że są zablokowane kiedy mówią o chorobie serca, zawale serca.
İnsanların bahsettiği tıkanan damarlar bunlar değil, kalp rahatsızlığı veya kalp krizinden bahsedilince.Toto nie su cievy,o ktorých ľudia hovoria, že sa upchali ked hovoria o chorobách srdca alebo infarkte
İnsanların bahsettiği tıkanan damarlar bunlar değil, kalp rahatsızlığı veya kalp krizinden bahsedilince.Не за тези артерии става дума, когато говорим за запушени артерии, сърдечна болест или сърдечен удар.
İnsanların bahsettiği tıkanan damarlar bunlar değil, kalp rahatsızlığı veya kalp krizinden bahsedilince.,אלה אינם העורקים שנסתמים .כאשר מדברים על מחלות לב או התקפי לב
İnsanların bahsettiği tıkanan damarlar bunlar değil, kalp rahatsızlığı veya kalp krizinden bahsedilince.إن ما يتحدث عنه الناس أنه يحدث له انسداد ليست شرايين، عندما يتحدث الناس عن أمراض القلب أو النوبات القلبية.
İnsanların bahsettiği tıkanan damarlar bunlar değil, kalp rahatsızlığı veya kalp krizinden bahsedilince.心臓病とか心臓発作というわけではないんだ ここでいう動脈は心臓に血液を届けるんだ
İşte tam o anda, yemeğe oturmak üzereyken, yaratmış olduğum krizin büyüklüğünü fark ettim.A až v tej chvíli, keď sme si posadali k jedálenskému stolu, som si uvedomil, aké nesmierne riziko hrozilo.
İşte tam o anda, yemeğe oturmak üzereyken, yaratmış olduğum krizin büyüklüğünü fark ettim.Fu solo in quel momento, mentre eravamo seduti a cena, che riconobbi l'enormità del rischio che avevo creato.
İşte tam o anda, yemeğe oturmak üzereyken, yaratmış olduğum krizin büyüklüğünü fark ettim.우리가 저녁식사를 하기 위해 앉았을 바로 그 때 저는 제가 만들어 낸 극악무도한 위험을 알아챘습니다.
İşte tam o anda, yemeğe oturmak üzereyken, yaratmış olduğum krizin büyüklüğünü fark ettim.Şi de-abia în acel moment, servind cina, am înţeles măsura riscului pe care mi l-am asumat.
İşte tam o anda, yemeğe oturmak üzereyken, yaratmış olduğum krizin büyüklüğünü fark ettim.Und erst als wir uns zum Dinner setzten, erkannte ich das Ausmaß der Gefahr, die ich geschaffen hatte.
İşte tam o anda, yemeğe oturmak üzereyken, yaratmış olduğum krizin büyüklüğünü fark ettim.Và chỉ đến khi chúng tôi ngồi ăn tối với nhau, tôi mới nhận ra sự nguy hiểm mà chính tôi tạo ra.
İşte tam o anda, yemeğe oturmak üzereyken, yaratmış olduğum krizin büyüklüğünü fark ettim.В този момент, както вечеряхме заедно, осъзнах магнитуда на риска, който бях създал.
İşte tam o anda, yemeğe oturmak üzereyken, yaratmış olduğum krizin büyüklüğünü fark ettim.И только тогда, когда мы садились к ужину, я вдруг осознал тот чудовищный риск, которому я подвергаюсь.
İşte tam o anda, yemeğe oturmak üzereyken, yaratmış olduğum krizin büyüklüğünü fark ettim.ורק ברגע ההוא, שבו התיישבנו כולנו לארוחת ערב, הכרתי בגודל הסיכון שיצרתי.
İşte tam o anda, yemeğe oturmak üzereyken, yaratmış olduğum krizin büyüklüğünü fark ettim.وفي تلك اللحظة عندما جلسنا على العشاء أدركت حجم الخطر الذي أوجدته
İşte tam o anda, yemeğe oturmak üzereyken, yaratmış olduğum krizin büyüklüğünü fark ettim.自分が招いた事態の重さに 気づいたのです この二人の巨人 それぞれ 世界の覇者であるこの二人を
Kalp krizinde anlattığım, insanlar kalp krizi geçirebilir.Algunas partes del tejido del corazón pueden morir.
Kalp krizinde anlattığım, insanlar kalp krizi geçirebilir. Bir kısım as dokuları ölür.제가 heart attack이라 하는 것은 사람들이 심장마비가 걸리는 것입니다. 그들의 심장 근육조직 일부가 죽는 거죠.
Kalp krizinde anlattığım, insanlar kalp krizi geçirebilir. Bir kısım as dokuları ölür.След инфаркт част от тъканта в сърдечния мускул умира.
Kalp krizinde anlattığım, insanlar kalp krizi geçirebilir. Bir kısım as dokuları ölür.ما شرحته للتو في النوبة القلبية، يمكن للناس أن يصابوا بنوبة قلبية. فسيموت جزء من نسيج عضلة القلب.
Kalp krizinde anlattığım, insanlar kalp krizi geçirebilir. Bir kısım as dokuları ölür.心臓が梗塞になることを心筋梗塞という。Myocardialっていうのは心臓の組織とか筋肉が死ぬっていう意味なんだ
Kalp krizinde anlattığım, insanlar kalp krizi geçirebilir.Bude jim odumírat jistá část srdeční tkáně.
Kalp krizinde anlattığım, insanlar kalp krizi geçirebilir.Ce que j'ai décrit dans la crise cardiaque, on peut avoir une crise cardiaque.
Kalp krizinde anlattığım, insanlar kalp krizi geçirebilir.Điều mà tôi vừa mô tả gọi là nhồi máu cơ tim, người ta có thễ bị nhồi máu cơ tim.
Kalp krizinde anlattığım, insanlar kalp krizi geçirebilir.O que eu quero descrever sobre ataque cardíaco é que pessoas podem ter ataques cardíacos.
Kalp krizinde anlattığım, insanlar kalp krizi geçirebilir.Toen ik daarnet een hartaanval beschreef... Iemand kan een hartaanval krijgen.
Kalp krizinde anlattığım, insanlar kalp krizi geçirebilir.Was ich gerade beschrieben habe als Herzinfarkt, Menschen können einen Herzinfarkt haben.
Kalp krizinin birincil nedeni budur.C'est la principale cause de crise cardiaque.
Kalp krizinin birincil nedeni budur.Dies ist die eigentliche Ursache des Herzinfarkts.
Kalp krizinin birincil nedeni budur.Dit is de belangrijkste oorzaak van een hartaanval.
Kalp krizinin birincil nedeni budur.Essa é a primeira causa de um ataque cardíaco.
Kalp krizinin birincil nedeni budur.I to jest bezpośrednia przyczyna Ataku Serca (heart attack)
Kalp krizinin birincil nedeni budur.이것이 심장마비의 첫 번째 원인입니다.
Kalp krizinin birincil nedeni budur.Méně pravděpodobné je utržení sraženiny a její vmetení dál do cévy.
Kalp krizinin birincil nedeni budur.Pero algunas veces esta placa puede desprenderse y viajar con el flujo de sangre.
Kalp krizinin birincil nedeni budur.Това е основната причина за сърдечен удар.
Kalp krizinin birincil nedeni budur.هذا هو السبب الرئيسي للنوبة القلبية.
Kalp krizinin birincil nedeni budur.たまにプラークが下流へ流れることがあって、
Kardiyak arrest kalbin gerçekten durmasıdır. Kalp krizinde anlattığım, insanlar kalp krizi geçirebilir.זה מה שתארתי כאן בהתקף לב, כאשר יש לאנשים התקף לב חלק מרקמת שריר הלב ימות
Kız yada erkek arkadaşınızla kıskançlık krizindesiniz.Czuła kłótnia z Waszą dziewczyną czy chłopakiem.
Kız yada erkek arkadaşınızla kıskançlık krizindesiniz.Eine Zankerei mit eurem Freund oder der Freundin.
Kız yada erkek arkadaşınızla kıskançlık krizindesiniz.In una discussione amorosa con la vostra compagna o compagno.
Kız yada erkek arkadaşınızla kıskançlık krizindesiniz.애인이랑 사랑싸움을 하고 있는 상황이죠.
Kız yada erkek arkadaşınızla kıskançlık krizindesiniz.O ceartă din dragoste cu iubita sau iubitul.
Kız yada erkek arkadaşınızla kıskançlık krizindesiniz.Une dispute de couple avec votre petit ami ou petite-amie.