Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.A ukázalo se, že takový typ vztahu byl pro mě v mnoha bodech mé kariéry zásadní.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Có mối quan hệ như vậy, với tôi, hóa ra là vô cùng quan trọng tại nhiều thời điểm trong sự nghiệp.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Dan memiliki hubungan seperti itu, bagi saya, ternyata menjadi penting pada beberapa poin dalam karir saya.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.E avere quel tipo di relazione, per me, si è rivelato un punto cruciale per la mia carriera.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Et avoir ce genre de relation, pour moi, s'est avéré être critique à de nombreux moments de ma carrière.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Het hebben van zo'n soort relatie, bleek voor mij kritiek te zijn op vele momenten in mijn carrière.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.I takiego typu relacje, dla mnie, okazały się w wielu momentach mojej kariery najważniejsze.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.저에게 있어서 그런 인간관계를 가졌다는 것은 제 군경력의 여러면에 있어서 중요한 역할을 했습니다.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Og at have den slags forhold, for mig, viste sig at være afgørende på så mange punkter i min karriere.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Para mim, ter este tipo de relação, tornou-se num dos pontos críticos da minha carreira.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Și având acest tip de relație, pentru mine s-a dovedit vital în multe momente din cariera mea.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Solche Art von Beziehungen zu pflegen, wurde für mich an vielen Stellen in meiner Karriere entscheidend.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Számomra az ilyen kapcsolatok rendkívül fontosnak bizonyultak pályafutásom során többször is.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Y tener ese tipo de relaciones, para mí, fue crítico en muchos puntos de mi carrera.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Το να έχεις μια τέτοια σχέση, για μένα, αποδείχτηκε ιδιαίτερα σημαντικό σε διάφορα σημεία της καριέρας μου.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.Для меня, иметь такого рода отношения оказалось невозможным во многие периоды моей службы.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.И да имам такива взаимоотношения, за мен се оказа критично в много моменти от моята кариера.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.יחסים כאלה, עבורי, היו קריטיים בנקודות רבות בקריירה שלי.
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.وان تملك هذا النوع من العلاقات بالنسبة لي كان محوريا في مسيرتي المهنة .. بل هي التي صنعتها
Ve böyle bir ilişkiye sahip olmak kariyerimin birçok noktasında benim için kritik bir dönüm noktası olmuştur.これまでのキャリアの様々な地点で 鍵となってきたんです そして こういった環境では そういった信頼が
Ve bu aşama inanılmaz derecede kritik henüz oluşturulmaktaykenFacebook 및 Open Graph와 같은 프레임워크가 만들어지고 있는 때에
Ve bu aşama inanılmaz derecede kritik henüz oluşturulmaktaykenולכן, זה קריטי במידה שלא תאומן שבזמן הזה, שבו היא רק מתחילה להיבנות,
Ve bu aşama inanılmaz derecede kritik henüz oluşturulmaktaykenوهذا أمرٌ جديٌ جداً وخطيرٌ أيضاً و في هذه اللحظة ، في حين يتم بنائه
Ve bu aşama inanılmaz derecede kritik henüz oluşturulmaktaykenものすごく重要なのです FacebookやOpen Graphに相当する ゲームレイヤの
Ve bu da cazibenin kritik bir yönü. Cazibe biçimlendirmedir.E questo è uno degli aspetti cruciali del glamour - glamour significa eliminare.
Ve bu da cazibenin kritik bir yönü. Cazibe biçimlendirmedir.Es uno de los aspectos más críticos del glamour... el glamur tiene que ver con corregir.
Ve bu da cazibenin kritik bir yönü. Cazibe biçimlendirmedir.Jest to podstawowy aspekt działania glamour - proces montażu.
Ve bu da cazibenin kritik bir yönü. Cazibe biçimlendirmedir.Și acesta este unul din aspectele criticabile ale glamourului -- glamour înseamnă editare.
Ve bu da cazibenin kritik bir yönü. Cazibe biçimlendirmedir.Вот вам и обратная сторона гламура — он полностью сфабрикован.
Ve bu da cazibenin kritik bir yönü. Cazibe biçimlendirmedir.И това е един от главните аспекти на блясъка - блясъкът е въпрос на редакция.
Ve bu da cazibenin kritik bir yönü.그리고 이것이 매력의 비판적 측면 중 하나입니다.
Ve bu da cazibenin kritik bir yönü.Und das ist einer der wichtigen Aspekte von Glamour.
Ve bu da cazibenin kritik bir yönü.וזה אחד האספקטים הקריטיים של זוהר --
Ve bu da cazibenin kritik bir yönü.وهذا أحد الجوانب الحساسة في الروعة
Ve bu da cazibenin kritik bir yönü.グラマーとは「編集」です
Ve bu kritik bir mesele.A to je to zásadní problém .
Ve bu kritik bir mesele.To punkt sporny.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.Aici apare un puzzle incredibil.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.A tu je tá zásadná záhada.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.A v tomto spočívá ta kritická hádanka.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.Daar zit een cruciaal vraagstuk in.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.Dan di sinilah teka-teki yang penting.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.É aí que mora um delicado quebra-cabeças.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.És ebben van egy kritikus talány.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.Et c'est là que se trouve une énigme vitale.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.그 안에 중요한 수수께끼가 있습니다.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.Och där finns en kritisk gåta.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.Og deri ligger en kritisk gåde.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.Qui c'è un punto critico.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.Siinä on ongelman ydin.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.To właśnie krytyczny element.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.Und hier stehen wir vor einem Rätsel.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.Và điều đó đặt ra cho ta một câu hỏi.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.V tem tiči ključ.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.Y ahí yace un enigma central.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.Και εκεί υπάρχει ένα κρίσιμο ερώτημα.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.Вот тут-то и кроется крайне важная проблема.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.И в това се крие критична загадка.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.І у цьому криється важлива загадка.
Ve burada kritik bir bilmece vardır.וכאן מונחת חידה קריטית.