İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.우리는 처음 3년이 얼마나 중요한지 몰랐어요.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.Chúng tôi không biết trong 3 năm đầu đời, bộ não của một đứa trẻ phát triển thế nào.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.Nem tudtuk, milyen kritikus az az első három év.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.Nevedeli sme, aké dôležité sú tieto prvé tri roky.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.Nie wiedzieliśmy, jak ważne były te trzy pierwsze lata.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.Non sapevamo quanto importanti fossero quei primi tre anni.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.No sabíamos lo críticos que eran los tres primeros años.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.Nous ne savions pas combien étaient critiques ces 3 premières années.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.Nu ştiam cât de critici sunt primii trei ani.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk. O genç beyinlerde nelerin olup bittiğini bilmiyorduk.Não sabíamos quão críticos eram aqueles primeiros três anos.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.Vi kendte ikke til hvor kritisk de tre første år er.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.Vi visste inte hur viktiga de tre första åren var.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.We wisten niet hoe belangrijk die eerste drie jaar waren.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.Wir wussten nicht, wie entscheidend die ersten drei Jahre sind.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.Δεν ξέραμε πόσο κρίσιμα ήταν αυτά τα τρία πρώτα χρόνια.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.Ми не знали, наскільки важливі ці перші три роки.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.Мы не знали, как важны эти первые три года.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.Не знаехме колко критични са тези три години.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.לא ידענו כמה קריטיות 3 השנים הראשונות בחיי הילד.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.لم نكن ندرك أهميّة هذه السنوات الثلاثة الأولى.
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.我哋當時仲未知嬰兒頭三年有幾緊要
İlk üç yılın ne denli kritik olduğunu bilmiyorduk.赤ん坊の脳に何が起こってるかなんて 考えもしなかった
- İlk yapmamız gereken, kritik noktaları belirlemek. -Então a primeira coisa que nós queremos é descobrir os pontos críticos.
İlk yapmamız gereken, kritik noktaları belirlemek. -los puntos críticos.
İlk yapmamız gereken, kritik noktaları belirlemek. -První věcí, která bude pro nakreslení grafu podstatná,... bude stanovení kritických bodů naší funkce.
İlk yapmamız gereken, kritik noktaları belirlemek. -Итак, первое, что бы мы хотели сделать, это найти критические точки.
İlk yapmamız gereken, kritik noktaları belirlemek. -Първото нещо е да открием критичните точки
İlk yapmamız gereken, kritik noktaları belirlemek. -اذاً اول شيئ سوف نفعله، هو ايجاد النقاط الحرجة
İnsanlar malların iade edildiğini bilirse, oylarının kritik olmadığını düşünebilir.Ha az emberek megtudnák, hogy a vagyon már átadásra került, elvesztenék motivációjukat a szavazásra.
İnsanlar malların iade edildiğini bilirse, oylarının kritik olmadığını düşünebilir.Si les gens apprennent que les biens ont été restitués,Nils peuvent penser que leur vote n'est plus important.
İnsanlar malların iade edildiğini bilirse, oylarının kritik olmadığını düşünebilir.Αν μάθουν ότι είχε ήδη γίνει, οι πολίτες θα χάνουν τα κίνητρά τους για να δώσουν την ψήφο έγκρισης.
İnsanlar malların iade edildiğini bilirse, oylarının kritik olmadığını düşünebilir.لو علموا ان الامر تم فسيفقد الشعب الرغبة بالتصوية بالموافقة
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.Asta e schimbarea radicală care e răsturnată de internet.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.C'est le changement critique qui est en train d'être inversé par internet.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.Dat is de cruciale verandering, die wordt omgekeerd door het net.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.Dies ist die zentrale Wende, die vom Netz umgekehrt wird.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.É esta a mudança crítica que está a ser invertida pela Internet.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.Este es el crítico cambio que ha sido invertido por la red.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.Ez az a változás, amit az Internet ma visszacsinál.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.Itulah perubahan kritis yang sedang diputarbalikkan oleh Internet.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.네트워크에 의해 촉발된 것으로, 이런 것이 바로 중대한 변화라 하겠습니다.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.Questo é il cambiamento cruciale che la Rete sta invertendo.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.To krytyczna zmiana, która jest odwracana przez sieć.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.Това е много важна промяна, която бе изменена от интернет в последствие.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.Это важное изменение, только в обратном направлении, мы наблюдаем благодаря Интернету.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.האינטרנט הופך את מגמת השינוי החד הזה.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.هذا هو التغيير الجذري الذي قلبته الشبكة.
İşte bu internet sayesinde tersine çevrilen kritik değişimdir.今日はそのことについて、そして
İşte bu kritik nokta.Acesta este punctul culminant.
İşte bu kritik nokta.C'est le point de bascule.
İşte bu kritik nokta.Das ist der Wendepunkt.
İşte bu kritik nokta.Đây là điểm mấu chốt.
İşte bu kritik nokta.Detta är vändpunkten.
İşte bu kritik nokta.Dette er vendepunktet.
İşte bu kritik nokta.Dit is het omslagpunt.
İşte bu kritik nokta.Éste es el punto de inflexión.
İşte bu kritik nokta.Ez a döntő pillanat.
İşte bu kritik nokta.Je to bod zvratu.
İşte bu kritik nokta.Siamo al punto di svolta.
İşte bu kritik nokta.Tämä on käännekohta.