Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.Maar mijn verhaal gaat verder dan dit moment van de waarheid.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.Mais mon histoire va au-delà de mon moment de vérité.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.Ma la mia storia va oltre questo mio momento di verità.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.Mas a minha história ultrapassa este meu momento de verdade.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.Men min berättelse sträcker sig bortom detta, mitt sanningens ögonblick.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.Moja historia na tym się nie kończy.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.Môj príbeh však ide za tento moment pravdy.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.Nhưng câu chuyện của tôi còn đi xa hơn sự thật đó.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.Pero mi historia va más allá de este momento de verdad.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.Tetapi cerita saya terjadi peristiwa ini.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.Αλλά η ιστορία μου πάει πέρα από αυτή τη στιγμή της αλήθειας μου.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.Историята ми обаче продължава.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.Но моя история идет глубже этого момента истины.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.Та моя історія іде далі моменту, коли мені відкрилася істина.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.אבל הסיפור שלי נמשך מעבר לרגע האמת הזה שלי.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.ولكن قصتي تسير أبعد من لحظة الحقيقة تلك.
Fakat hikaye bu kritik anımdan çok daha geriye gidiyor.さらにもう少しだけ
Fonksiyonun kritik noktaları hangileri?Ainsi, quels sont les points critiques ?
Fonksiyonun kritik noktaları hangileri?Bien, ¿Cuáles son los puntos críticos?
Fonksiyonun kritik noktaları hangileri?Bom, quais são os pontos críticos?
Fonksiyonun kritik noktaları hangileri? Türevin 0 veya tanımsız olduğu noktalar. -Это точки, в которых значение производной равно 0 либо не определено.
Fonksiyonun kritik noktaları hangileri?Więc - jakie mamy punkty krytyczne?
Fonksiyonun kritik noktaları hangileri?حسناً، ما هي النقاط الحرجة؟
Geçen yıl ağustosta açıldılar; şimdiden neredeyse dört milyon kayıtlı kullanıcıları var - bu kritik kitle.Lançaram-no em Agosto do ano passado; já têm cerca de 4 milhões de utilizadores registados.
Geçen yıl ağustosta açıldılar; şimdiden neredeyse dört milyon kayıtlı kullanıcıları var - bu kritik kitle.Múlt év augusztusában indultak; már közel négymillió regisztrált felhasználójuk van - ez a kritikus tömeg.
Geçen yıl ağustosta açıldılar; şimdiden neredeyse dört milyon kayıtlı kullanıcıları var - bu kritik kitle.여기 수치를 보시면 일단 Skype는 작년 8월 시작되었습니다. 그리고 지금 약 사백만명의 사용자가 있습니다. 임계치에 도달한거죠.
Geçen yıl ağustosta açıldılar; şimdiden neredeyse dört milyon kayıtlı kullanıcıları var - bu kritik kitle.Вижте тези числа.
Geçen yıl ağustosta açıldılar; şimdiden neredeyse dört milyon kayıtlı kullanıcıları var - bu kritik kitle.Вони запустили її в серпні минулого року, проте вже мають майже 4 мільйони користувачів - це критична маса.
Geçen yıl ağustosta açıldılar; şimdiden neredeyse dört milyon kayıtlı kullanıcıları var - bu kritik kitle.תסתכלו על המספרים..הם התחילו באוגוסט של שנה שעברה וכבר יש להם 4 מיליון משתמשים רשומים זוהי מאסה קריטית
Geçen yıl ağustosta açıldılar; şimdiden neredeyse dört milyon kayıtlı kullanıcıları var - bu kritik kitle.登録ユーザ数は４００万に達しようとしています これは限界質量です キャリアの側でも変化が起ころうとしています
Gereğinden fazlası buradaki kritik konudur.Ein kritischer Punkt sind Verluste.
Gereğinden fazlası buradaki kritik konudur.중복 설치는 상당히 중요한 이슈입니다.
Gereğinden fazlası buradaki kritik konudur.La redondance est le point critique.
Gereğinden fazlası buradaki kritik konudur.La redundancia es el punto importante aquí.
Gereğinden fazlası buradaki kritik konudur.La ridondanza qui é il problema critico.
Gereğinden fazlası buradaki kritik konudur.Nadmiar jest tutaj kluczową sprawą.
Gereğinden fazlası buradaki kritik konudur.Phần dư ở đây là vấn đề quan trọng.
Gereğinden fazlası buradaki kritik konudur.Rezervele sunt deosebit de importante.
Gereğinden fazlası buradaki kritik konudur.Zálohování je zde otázkou číslo jedna.
Gereğinden fazlası buradaki kritik konudur.Изобилието е критичният проблем тук.
Gereğinden fazlası buradaki kritik konudur.Резервные компоненты это важнейший вопрос.
Gereğinden fazlası buradaki kritik konudur.יש לנו ארבעה מחשבים. יש לנו שני מצנחים
Gereğinden fazlası buradaki kritik konudur.التكرار هو الأمر الحاسم هنا.
Gereğinden fazlası buradaki kritik konudur.生きていたければバックアップが必要ですから。
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.A leginkább veszélyeztetett élőhelyekről adnak információt: a Déli- és az Északi-sarkról.
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.Culeg date de la planeta noastră din puncte critice cum ar fi Antarctica şi cei doi poli.
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.Están tomando información de nuestro planeta en lugares muy críticos, como la Antártida y los polos.
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.Ils prennent les informations de notre planète à des endroits très critiques comme l'Antarctique et les pôles.
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.북극과 남극과 같은 중요 지역의 정보를 알려줍니다
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.Raccolgono informazioni sul nostro pianeta in posti difficili come le zone antartiche e i poli.
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.Zbierają informacje z naszej planety w miejscach krytycznych, jak Antarktyda czy bieguny.
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.Ze verzamelen informatie over onze planeet op zeer kritieke plaatsen zoals Antarctica en de Noordpool.
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.Они берут информацию из таких важных и труднодоступных мест, как Антарктида и полюса.
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.Те събират информация за нашата планета от много критични места като Антарктика и полюсите.
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.הם לוקחים מידע מכדור הארץ שלנו ממקומות קריטיים כמו אנטרקטיקה והקטבים.
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.أنهم يأخذون معلومات من كوكبنا في أماكن حرجة للغاية مثل القارة القطبية و الأعمدة
Gezegenimizden, Antartika ve Kutuplar gibi çok kritik bölgelerden bilgi topluyor.人類が容易に足を踏み入れられない 南極や北極です 様々な国から放たれた
Göktaşı, kritik bölgeyi geçince... ...dünyaya çarpmasına 3 saat 57 dakika kalacak.Als hij de nullijn passeert... ...duurt het 3 uur 57 minuten tot hij inslaat.
Göktaşı, kritik bölgeyi geçince... ...dünyaya çarpmasına 3 saat 57 dakika kalacak.Asteroid dopadne na Zemi 3 hodiny a 57 minut po překročení Nulové bariéry.
Göktaşı, kritik bölgeyi geçince... ...dünyaya çarpmasına 3 saat 57 dakika kalacak.Begitu asteroid mencapai had kosong, perlu tiga jam dan 57 minit untuk melanggar Bumi.