Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Então o que vemos aqui está mudando nossos modelos do que trata o período crítico.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.따라서 여기서 보고 있는 것은 결정적 시기가 어떤 것인가에 관한 우리의 모델을 변화시킵니다.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Lo que estamos viendo aquí está cambiando nuestros modelos del período crítico.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Nämä seikat ovat muuttamassa käsityksiämme kehityksen kriittisestä vaiheesta.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Những gì chúng ta đang thấy ở đây đang thay đổi nhận thức của chúng ta về quá trình phát triển của trẻ.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Quindi ciò che vediamo qui sta cambiando i nostri modelli riguardanti il periodo critico.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Så det vi ser, er en ændring af vores model af, hvad den afgørende periode går ud på.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Så det vi ser här förändrar vår modell av vad den kritiska perioden handlar om.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Sehingga apa yang kita lihat di sini adalah mengubah model kita terhadap pengertian masa kritis itu.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Takže zde pozorujeme, jak se mění naše modely tohoto kritického období.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Tehát, amit itt látunk, az megváltoztatja modellünket a kritikus periódusról.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.To, čo tu vidíme mení naše modely o význame kritického obdobia.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Ugotovitve torej spreminjajo naša videnja kritičnega obdobja.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Was wir hier also sehen, ändert unsere Vorstellung von der Bedeutung der kritischen Phase.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Wat we hier zien, wijzigt onze modellen van waar de cruciale periode om draait.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Więc to, co widzimy tutaj zmienia nasze opinie na temat roli tego krytycznego okresu.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Αυτό που βλέπουμε εδώ αλλάζει τα μοντέλα μας σχετικά με την κρίσιμη περίοδο.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Итак, отсюда мы видим, что в этот критический период происходит изменение наших моделей.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Отож, те, що ми тут бачимо - змінює наші моделі розуміння критичного періоду.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.Така че това, което виждаме тук е променяне на моделите ни за това, за което се отнася критичния период.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.כך מה שאנו רואים כאן זה שינוי המודלים שלנו לגבי המשמעות של התקופה הקריטית.
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.لذا وما نلحظه هنا هو تغيير مفهوم المرحلة المفصلية لدينا
Burada gördüğümüz kritik dönemin ne hakkında olduğuna dair modellerimizi değiştiriyor.私たちは臨界期に対する考え方を変えつつあります 私たちは数学的な観点から
Burası eskiden, balıkların üremesi bakımından kritik öneme sahip bir mercan ve sünger ormanıydı.Ceci était une forêt d'éponges et de coraux , qui est un habitat critique pour le développement des poissons.
Burası eskiden, balıkların üremesi bakımından kritik öneme sahip bir mercan ve sünger ormanıydı.Dit was ooit een woud van sponzen en koralen, een kwetsbare habitat voor de ontwikkeling van vissen.
Burası eskiden, balıkların üremesi bakımından kritik öneme sahip bir mercan ve sünger ormanıydı.Eso fue, un bosque de corales y esponjas, el cual es un hábitat importante para el desarrollo de los peces.
Burası eskiden, balıkların üremesi bakımından kritik öneme sahip bir mercan ve sünger ormanıydı.저것이 무엇이였나면 물고기들이 나타나기 위해서 결정적인 서식지인 해면과 암초들의 숲이었습니다.
Burası eskiden, balıkların üremesi bakımından kritik öneme sahip bir mercan ve sünger ormanıydı.Niegdyś rósł tu las gąbek i korali, środowisko niezbędne do rozwoju ryb.
Burası eskiden, balıkların üremesi bakımından kritik öneme sahip bir mercan ve sünger ormanıydı.Nó từng là gì, là 1 cánh rừng bọt biển và san hô, là môi trường sống quan trọng cho sự phát triển của cá.
Burası eskiden, balıkların üremesi bakımından kritik öneme sahip bir mercan ve sünger ormanıydı.Prima c'era una foresta di spugne e coralli, un ambiente fondamentale per la proliferazione dei pesci.
Burası eskiden, balıkların üremesi bakımından kritik öneme sahip bir mercan ve sünger ormanıydı.Și asta a fost o pădure de bureți și corali, un habitat periculos pentru dezvoltarea peștilor.
Burası eskiden, balıkların üremesi bakımından kritik öneme sahip bir mercan ve sünger ormanıydı.Siinä oli ennen sieni- ja korallimetsä, mikä on äärimmäisen tärkeä elinympäristö kalojen kehittymiselle.
Burası eskiden, balıkların üremesi bakımından kritik öneme sahip bir mercan ve sünger ormanıydı.А това е било гора от гъби и корали, която е жизненоважна среда за развитие на риба.
Burası eskiden, balıkların üremesi bakımından kritik öneme sahip bir mercan ve sünger ormanıydı.מה שהיה כאן הוא יער של ספוגים ואלמוגים, וזה בית גידול חיוני להתפתחותם של דגים.
Burası eskiden, balıkların üremesi bakımından kritik öneme sahip bir mercan ve sünger ormanıydı.ماذا كانت, كانت غابة من حيوان الأسفنج والمرجان والتي كانت مسكن شديد الأهمية من أجل نمو السمك
Burası eskiden, balıkların üremesi bakımından kritik öneme sahip bir mercan ve sünger ormanıydı.魚が成長するためには 欠かせない生育環境です 今では泥となっています
Bu şekilde, zaman aslında anımsayan benliği deneyimleyen benlikten ayıran en kritik değişkendir.És így igazából az idő az a kritikus változó, ami megkülönbözteti az emlékező ént a tapasztaló éntől.
Bu şekilde, zaman aslında anımsayan benliği deneyimleyen benlikten ayıran en kritik değişkendir.Ja siten, aika on itse asiassa kriittinen muuttuja, joka erottaa muistavan minuuden kokevasta minuudesta.
Bu şekilde, zaman aslında anımsayan benliği deneyimleyen benlikten ayıran en kritik değişkendir.같은 이유에서 시간이란 것은 기억하는 주체와 경험하는 주체를 구분짓는
Bu şekilde, zaman aslında anımsayan benliği deneyimleyen benlikten ayıran en kritik değişkendir.Prin urmare, timpul devine variabila esenţială care distinge sinele memoriei de sinele momentului.
Bu şekilde, zaman aslında anımsayan benliği deneyimleyen benlikten ayıran en kritik değişkendir.V tomto ohledu je čas kritickou proměnnou, která rozlišuje pamatující já od prožívajícího.
Bu şekilde, zaman aslında anımsayan benliği deneyimleyen benlikten ayıran en kritik değişkendir.W ten sposób czas jest bardzo konkretną zmienną, która odróżnia jaźń pamiętającą od jaźni doświadczającej.
Bu şekilde, zaman aslında anımsayan benliği deneyimleyen benlikten ayıran en kritik değişkendir.Z tohto dôvodu je čas veľmi dôležitou premennou ktorá odlišuje spomienkové JA od zážitkového JA.
Bu şekilde, zaman aslında anımsayan benliği deneyimleyen benlikten ayıran en kritik değişkendir.В цьому ракурсі час - критична змінна, яка відрізняє пам'ятєве я від відчуттєвого.
Bu şekilde, zaman aslında anımsayan benliği deneyimleyen benlikten ayıran en kritik değişkendir.И в этом ракурсе время -- критическая переменная, которая отличает помнящее я от испытывающего.
Bu şekilde, zaman aslında anımsayan benliği deneyimleyen benlikten ayıran en kritik değişkendir.ובדרך הזאת, זמן הוא בעצם המשתנה הקריטי המבדיל בין האני הזוכר
Bu şekilde, zaman aslında anımsayan benliği deneyimleyen benlikten ayıran en kritik değişkendir.وبهذه الطريقة، فان الوقت في الواقع متغير حرج يقوم بالتفريق بين نفسية الذكرى
Bu şekilde, zaman aslında anımsayan benliği deneyimleyen benlikten ayıran en kritik değişkendir.経験の自己を区別する- 重要なポイントです この休暇の例に 時間はあまり影響力はありません
Bu seri, pek çok sevilen oyun ve karakterlerin kritik analizini içerecek이 시리즈에서는 사랑받는 게임과 캐릭터를 비판적으로 분석하는데요
Bu seri, pek çok sevilen oyun ve karakterlerin kritik analizini içerecekSerien omfatter analyse af mange elskede spil og karakterer
Bu seri, pek çok sevilen oyun ve karakterlerin kritik analizini içerecekהסדרה תכלול ניתוח ביקורתי של הרבה דמויות ומשחקים אהובים
Bu seri, pek çok sevilen oyun ve karakterlerin kritik analizini içerecekですが、誰もがゲームを楽しみながらも、 そのメディアが持つ
Bu teknolojiler artık kritik kitleleri vuran teknolojiler.Acestea sunt acum tehnologii care ating masa critică.
Bu teknolojiler artık kritik kitleleri vuran teknolojiler.Bây giờ có những công nghệ đang tiến dần đến khối lượng tới hạn.
Bu teknolojiler artık kritik kitleleri vuran teknolojiler.Ce sont maintenant des technologies qui touchent la masse critique.
Bu teknolojiler artık kritik kitleleri vuran teknolojiler.Deze technologieën bereiken nu kritische massa.
Bu teknolojiler artık kritik kitleleri vuran teknolojiler.Dies sind jetzt Technologien die die kritische Masse erreichen.
Bu teknolojiler artık kritik kitleleri vuran teknolojiler.Estas são tecnologias que estão a alcançar a massa crítica.
Bu teknolojiler artık kritik kitleleri vuran teknolojiler.Estas son tecnologías que estan alcanzando la masa crítica.
Bu teknolojiler artık kritik kitleleri vuran teknolojiler.Ezek most olyan technológiák, amelyek elérik a kritikus tömeget.