Aslında aylık konut kredisine verdiğim para 4000 lira gibi bir şey olabilir.Η δόση του ενυπόθητου δανείου μου θα είναι λογικά γύρω στα $4,000 το μήνα.
Aslında aylık konut kredisine verdiğim para 4000 lira gibi bir şey olabilir.利息を払います。
Aslında klasik bir konut kredisinde, hem anapara hem de faiz için ödeme yaparsınız.いくつかの部分の金利と元金になります。 元金は実際、あなたがローンを払っているときになります。
Babanızdan aldığınız bu köprü kredisiyle yarın kart borcunuzu kapatabilir ve 2 ay zaman kazanabilirsiniz.Alebo vám davajú most, ktorý vám v podstate kúpi čas.
Babanızdan aldığınız bu köprü kredisiyle yarın kart borcunuzu kapatabilir ve 2 ay zaman kazanabilirsiniz.Ktoś daje ci most, który de facto kupuje ci czas.
Babanızdan aldığınız bu köprü kredisiyle yarın kart borcunuzu kapatabilir ve 2 ay zaman kazanabilirsiniz.Nebo vám poskytují most, který vám v podstatě získá čas.
Babanızdan aldığınız bu köprü kredisiyle yarın kart borcunuzu kapatabilir ve 2 ay zaman kazanabilirsiniz.Of ze geven je een brug die je eigenijk tijd koopt.
Babanızdan aldığınız bu köprü kredisiyle yarın kart borcunuzu kapatabilir ve 2 ay zaman kazanabilirsiniz.Ou eles estão dando-lhe uma ponte que essencialmente você compra tempo.
Babanızdan aldığınız bu köprü kredisiyle yarın kart borcunuzu kapatabilir ve 2 ay zaman kazanabilirsiniz.Η σου δίνουν μια γέφυρα με την οποία ουσιαστικά εξαγοράζεις χρόνο.
Babanızdan aldığınız bu köprü kredisiyle yarın kart borcunuzu kapatabilir ve 2 ay zaman kazanabilirsiniz.أو يعطونك جسر وأساساً يشترون وقتك.
Babanızdan aldığınız bu köprü kredisiyle yarın kart borcunuzu kapatabilir ve 2 ay zaman kazanabilirsiniz.つなぐ時間を買う事です。 それで、父親があなたに、次の2ヶ月、
Bankaya gidip konut kredisi aldığımda bu bilanço daha anlamlı hale gelecek. .Điều này bắt đầu có ý nghĩa khi lúc này tôi đến ngân hàng vay một khoản tiền đền mua nhà
Bankaya gidip konut kredisi aldığımda bu bilanço daha anlamlı hale gelecek. .Tämä alkaa tuntua järkevältä kun menen nyt pankkiin pyytämään lainaa ostaakseni tämän talon.
Bankaya gidip konut kredisi aldığımda bu bilanço daha anlamlı hale gelecek. .Začne to dávat smysl, až přijdu do banky, abych získal úvěr na nákup tohohle domu.
Bankaya gidip konut kredisi aldığımda bu bilanço daha anlamlı hale gelecek. .Zacznie to mieć sens, jeśli pójdę teraz do banku aby wziąć kredyt na zakup domu.
Bankaya gidip konut kredisi aldığımda bu bilanço daha anlamlı hale gelecek. .Όλα αυτά θα αποκτήσουν νόημα όταν πάω στν τράπεζα για να πάρω δάνειο να αγοράσω το σπίτι αυτό.
Bankaya gidip konut kredisi aldığımda bu bilanço daha anlamlı hale gelecek. .Це почне набувати значення, коли я піду в банк, щоб отримати кредит для купівлі будинку.
Bankaya gidip konut kredisi aldığımda bu bilanço daha anlamlı hale gelecek. .これが意味をなしてきます。 この家は100万ドルの家です。そうでしたね？
Ben de bankadan kullanmış olduğum bu konut kredisinin teminatı olarak, aldığım evi teminat gösteriyorum.A já řeknu OK, víte, beru si tenhle úvěr na nákup domu za 1 milion dolarů.
Ben de bankadan kullanmış olduğum bu konut kredisinin teminatı olarak, aldığım evi teminat gösteriyorum.Và tôi đồng ý, trả lời họ rằng: anh biết đấy, tôi đi vay tiền để mua một ngôi nhà 1 triệu USD
Ben de bankadan kullanmış olduğum bu konut kredisinin teminatı olarak, aldığım evi teminat gösteriyorum.И поэтому то, что я говорю, хорошо, ну, вы знаете, я беру это кредита чтобы купить дом, дом $1 млн.
Ben de bankadan kullanmış olduğum bu konut kredisinin teminatı olarak, aldığım evi teminat gösteriyorum.І я скажу, ОК, добре, ви знаєте я беру цей кредит, щоб купити будинок, за 1 мільйон доларів.
Ben de bankadan kullanmış olduğum bu konut kredisinin teminatı olarak, aldığım evi teminat gösteriyorum.受けています。100万ドルの家を買う為に。 もし、理由はどうあれ、仕事を無くしだり、どこかに消えたり、
Bir anda, ev satın almak amacıyla konut kredisi kullanabilecek kişi sayısı arttı. .De repente, Había alguien más que podía obtener financiación para comprarse una casa.
Bir anda, ev satın almak amacıyla konut kredisi kullanabilecek kişi sayısı arttı. .Ineens was er een nieuwe persoon die financiering kreeg om een huis te kopen.
Bir anda, ev satın almak amacıyla konut kredisi kullanabilecek kişi sayısı arttı. .Nagle pojawia się nowa osoba, która może sobie pozwolić na kupno domu.
Bir anda, ev satın almak amacıyla konut kredisi kullanabilecek kişi sayısı arttı. .Najednou je zde nová osoba, která může získat finance k nákupu domu.
Bir anda, ev satın almak amacıyla konut kredisi kullanabilecek kişi sayısı arttı. .Защото човек може да намери банка, която да го финансира.
Bir anda, ev satın almak amacıyla konut kredisi kullanabilecek kişi sayısı arttı. .Раптом, знаходиться людина, яка може профінансувати купівлю житла.
Bir anda, ev satın almak amacıyla konut kredisi kullanabilecek kişi sayısı arttı. .現れました。 そして、2003年の状況に行くと、
Bir de ödenmeyi bekleyen araba kredisi taksitleri.Mám auto na leasing, které bylo trochu nad můj standard.
Birisi size köprü kredisi verebilir.Bem, alguém tem para lhe oferecer — nós poderia chamá-lo um
Birisi size köprü kredisi verebilir.حسناً، يمكن لشخص أن يعطيك -- نسمي ذلك
Birisi size köprü kredisi verebilir.それを、つなぎ融資と呼ぶ事が出来ます。彼らはあなたに、
Bir konut kredisi arkasında.これは本当に、金融のビデオをするつもりはないです。
Bir milyon kişiye ev kredisi verir. .Eles vão dar empréstimos à habitação para 1 milhão de pessoas, colocá-los todos juntos.
Bir milyon kişiye ev kredisi verir. .Poskytli by úvěr na bydlení milionu lidí, dali je všechny dohromady.
Bir milyon kişiye ev kredisi verir. . Ve bu kredileri satarlar.Ellos le van a dar creditos a un millon de personas poner a todas juntas y despues vender esos creditos.
Bir milyon kişiye ev kredisi verir. . Ve bu kredileri satarlar.Rozdali pożyczki na dom milionowi ludzi, wzięli ich razem, i sprzedali pożyczki.
Bir milyon kişiye ev kredisi verir. .Θα έδιναν δάνεια σε ένα εκατομμύριο ανθρώπους, αρθροιστικά.
Bir milyon kişiye ev kredisi verir. .Вони дадуть іпотеки для мільйона людей дадуть їх всі разом.
Bir milyon kişiye ev kredisi verir. .すべて一斉に貸します。 そして、彼らはローンを売ります。
Borç, banka kredisi şeklinde olabilir.Dług jest nieco inny.
Borç, banka kredisi şeklinde olabilir.Dluh může být ve formě půjčky od banky.
Borç, banka kredisi şeklinde olabilir.La dette peut par exemple prendre la forme d'un prêt bancaire.
Borç, banka kredisi şeklinde olabilir.Velka voi olla pankkilainan muodossa.
Borç, banka kredisi şeklinde olabilir.Борг може бути в формі банківського кредиту.
Borç, banka kredisi şeklinde olabilir.文字通り、銀行融資かもしれなく、 銀行に行き、600万ドル課して下さいと言います、
Borçlarım nelermiş yazalım. Diyelim ki 20,000 $'lık eğitim kredisi borcum var.A řekněme, že moje závazky jsou... mám studentskou půjčku v hodnotě 20 000 dolarů.
Borçlarım nelermiş yazalım. Diyelim ki 20,000 $'lık eğitim kredisi borcum var.E então, vamos dizer, as minhas responsabilidades, tenho um $20.000 empréstimo de estudante.
Borçlarım nelermiş yazalım. Diyelim ki 20,000 $'lık eğitim kredisi borcum var.Tak, moje záväzky... mám študentskú požičku v hodnote $20,000.
Borçlarım nelermiş yazalım. Diyelim ki 20,000 $'lık eğitim kredisi borcum var.Tak więc, powiedzmy, moje zobowiązania, mam 20 tys. dolarów pożyczki studenckiej.
Bu da geometrik serileri kullanarak daha önce hesapladığımız konut kredisi taksidi.Hypoteční platba, kterou jsme vypočítali předtím za použití našich matematických znalostí geometrikcé řady.
Bu da geometrik serileri kullanarak daha önce hesapladığımız konut kredisi taksidi.その前に計算されます。 払った元金は、 払った住宅ローンから金利と保険の支払いを引きます。
Bu gelişmeler sonucunda, 2000'den 2004' e kadar konut kredisi kullanımı gitgide daha kolay hale geldi.Así que lo que pasó entre el 2000 y el 2004 fue que endeudarse se hizo más y más fácil
Bu gelişmeler sonucunda, 2000'den 2004' e kadar konut kredisi kullanımı gitgide daha kolay hale geldi.Co se stalo od roku 2000 do roku 2004, že úvěr se stal jednodušším a jednodušším.
Bu gelişmeler sonucunda, 2000'den 2004' e kadar konut kredisi kullanımı gitgide daha kolay hale geldi.Od 2000 do 2004 zdobycie kredytu było coraz łatwiejsze i łatwiejsze.
Bu gelişmeler sonucunda, 2000'den 2004' e kadar konut kredisi kullanımı gitgide daha kolay hale geldi.Αυτό που έγινε από το 2000 εώς το 2004 ήταν ότι η πίστωση έγινε ολοένα και πιο εύκολη.
Bu gelişmeler sonucunda, 2000'den 2004' e kadar konut kredisi kullanımı gitgide daha kolay hale geldi.Тоест през 2004-5 вземането на ипотека става детска игра.
Bu gelişmeler sonucunda, 2000'den 2004' e kadar konut kredisi kullanımı gitgide daha kolay hale geldi.Що ж сталось з 2000 по 2004? Отримати кредит ставало все легше і легше.