Altı aylığına banka kredisi almak istiyorum. Şimdi ne yapıyor olmalıyım?I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
Tom'un kredisi iyi.Tom's credit's good.
Tom'un mezun olmak için yeterli kredisi yok.Tom doesn't have enough credits to graduate.
Tom öğrenim kredisi borcunu kapattı.Tom paid off his student loans.
Özgün bir döngü merkezi hükümet kredisinin ve sanayi politikasının gevşetilmesiyle başlar.A typical cycle begins with a relaxation of central government credit and industrial policy.
Ona asla babam olarak tanınma kredisini vermedim."I don't think he ever really wanted to be a parent."
Bir de ödenmeyi bekleyen araba kredisi taksitleri.I have a car lease that was a little bit over my head.
ClimateCrisis.org veya CarbonCalculator.com adresine gidip karbon kredisi alabilirsiniz.Go to ClimateCrisis.org or CarbonCalculator.com and buy carbon credits.
Burada kullandığınız konut kredisi için varsaydığınız faiz oranı var.This is the interest rate you assume.
Mortgage kredisi, mobilya gibi, araba gibi.It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.
Borçlarım nelermiş yazalım. Diyelim ki 20,000 $'lık eğitim kredisi borcum var.And so let's say, my liabilities, I have a $20,000 student loan.
Yaşadığınız likidite krizini çözmek için bir süreliğine köprü kredisi kullandınız.So that is a loan to prevent a liquidity crisis.
Borç, banka kredisi şeklinde olabilir.Debt could be just in the form of a bank loan.
Sonuçta borç almak için burada kullanacağınız yöntem, banka kredisi almak.So that would just be a bank loan.
FED'in bu 86 liralık kredisi geri ödemesiz bir kredi. -This loan by the Federal Reserve is a non-recourse loan.
Ama anlaşmalarımızın temeline göre, bize bir güven kredisi verdiler.But based on the positions, they took the educated leap of faith to do so.
Sonra da 45,000$'lık konut kredisi kullanacaksınız. Yani 45,000 $ borçlanacaksınız.And then you're going to get a mortgage on $45,000, right? $45,000, you're going to borrow.
Konut kredisi alabilme kriterlerindeki bu değişikliklerin sonucu ne oldu?So what happens when the standards on the mortgage go from this to this?
Bir anda, ev satın almak amacıyla konut kredisi kullanabilecek kişi sayısı arttı. .All of a sudden, there's a new person who could get financing to buy a house.
"Euro sisteminde para öncelikle uzantısı üzerinden oluşturulur banka kredisi.The commercial banks can create money themselves."
Ve elindeki CDO'ları da bu kredisini kapatmaya yetecek bir paraya satamamıştır. .And then it couldn't liquidate these CDOs for enough money to pay for this loan.
Gayrımenkul kredisi kullanmış olan kişileri buraya çiziyorum.So right here are a whole bunch of people's mortgages.
Konut kredisi kullanmış olan kişiler de burada.So I do this for a bunch of home-owners right over there.
Yani bir bakıma 'C' kredisini verenler mal varlığından ilk olarak pay alır. -So one way to think of it is Loan C gets first dibs on the assets.
Diyelim ki, 'C' kredisini verenler bu bankanın işe devam etmesini istiyorlar. -So let's say the Loan C guys, they say we want to keep this bank as an ongoing entity.
Sonuç olarak 'C' kredisini veren tarafın 3 milyar liralık bir alacağı var.So this guy is owed $3 billion.
Bu yüzden, 'C' kredisini veren şahıs artık aynı zamanda tüm hisselerin sahibi oluyor. -So essentially, whoever lent Loan C, all of these shares are now their shares.
Bunun için 750000 liralık bir konut kredisi aldığımı düşünelim.So I take out a mortgage for $750,000.
Eğer alacağım ev %25 azaltmalı olursa 750000 liralık konut kredisi almam gerekir.And right now, if I do 25% down, and I'm buying a $1 million house,
Aslında aylık konut kredisine verdiğim para 4000 lira gibi bir şey olabilir.My mortgage actually might be something like $4,000 a month.
Diyelim ki 200.000 dolarlık bir mortgage kredisi almak söylüyorlar.Let's say you take out a $200,000 mortgage loan.
Ne bu video yapmak istiyorum matematik üzerine gitmek. Bir konut kredisi arkasında.What I want to do in this video is go over the math behind a mortgage loan.
Unutmayın, şu an anlatmakta olduğum ABD'de geçerli konut kredisi sistemi.You'll get this $1 million house.
İlk önce şunu söyleyelim. Eğer ev kredisi almak istiyorsam ne yapmalıyım?Let's go to the classic, what happens to get a housing loan?
Ve onlardan ev kredisi olarak bir milyon dolar alırım. .And essentially I would get $1 million from them, a home loan.
Bir milyon kişiye ev kredisi verir. .They'll give home loans to a million people, put them all together.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.
Buradaki firma kredisini zamanında geri ödeyemedi ve temerrüde düştü, bu firma da temerrüde düştü.Now all of a sudden this company defaults on its debt and this company defaults on its debt
Her neyse, şu an 1 milyon $'lık konut kredisine ihtiyacım var.But I need a $1 million loan.
Ticari kredilerdeki işleyiş, anlattığımız konut kredisine göre biraz farklı.So Loan Paid Off.
Konut kredisi almak her yıl git gide daha kolay hale geldi. -And so every year that went by, it just became easier and easier and easier.
Bankaya gidip konut kredisi aldığımda bu bilanço daha anlamlı hale gelecek. .This will start to make sense when I go to the bank now to get a loan to buy this house.
Yeni bir EBRD kredisiyle, hayati arterlerden biri için gereken finansman tamamlandı.A new EBRD loan completes the financing needs for a vital artery.
İş dünyası: Dünya Bankası Sırbistan'ın kredisini onayladıBusiness: World Bank approves loan for Serbia
Sırbistan Dünya Bankası'ndan devlet bütçe kredisi alacak.Serbia will receive a state budget loan from the World Bank.
Türkiye'de Koç Holding, 20 Aralık'ta 150 milyon dolarlık bir sendikasyon kredisi sağladı.Turkey's Koc Holding secured a $150m syndicated loan on 20 December.
Yunanistan, 2011'de kurtarma kredisi hedeflerini yakalama sözü verdiGreece promises to meet bailout targets in 2011
Devlet, Galenika'nın alacağı 70 milyon avroluk banka kredisini ciro etmeyi kabul etti.The state agreed to be an endorser for a 70m-euro Galenika bank loan.
İş dünyası: BH'ye 22,4 milyonluk kalkınma kredisi verilecekBusiness: BiH to receive 22.3m in loans for development
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Sırbistan EIB kredisi yardımıyla ihracatını artırmayı hedefliyor.Also in business news: Serbia aims to boost its exports with the help of an EIB loan.
Tüketici kredisi de bu konuda rol oynadı.Consumer credit, too, has played a role.
IMF Hırvatistan'a Verilecek Stand-By Kredisini OnayladıIMF Approves Stand-By Credit for Croatia
HVB'nin rakiplerinden biri de ağırlığını koyarak, İsviçre kredisini "riskli" olarak tanımladı.One of HVB's competitors has weighed in, describing the Swiss credits as "risky".
Ancak ilgili makamların IMF kredisini almak için biraz daha fazla çalışmaları gerekecek.However, authorities will have to work a bit harder to get the IMF loan.
Dünya Bankası kredisi Bulgaristan'daki reformları destekleyecekWorld Bank loan to underpin reforms in Bulgaria
Sırbistan'ın mevcut 2,9 milyar avroluk stand-by kredisinin süresi Nisan ayı ortasında sona erdi.Serbia's current 2.9 billion-euro stand-by loan expired in mid-April.
Üçüncü bir kurtarma kredisi konuşulmaya başladı bile.There is already talk of a third bailout.
Yunanistan, 18 ay önce başlayan ilk kurtarma kredisinden gelen 109 milyar avroyla yaşıyor.Greece is surviving on 109 billion euros from a first bailout that begun 18 months ago.
Romanya, IMF ve AB'den kurtarma kredisi istediRomania seeks rescue loans from IMF, EU
Bu hafta ayrıca: Dünya Bankası Makedonya için 23 milyon avroluk yatırım kredisini onayladı.Also this week: the World Bank approves a 23m-euro investment loan for Macedonia.