Borcu ödeyip bitirdim, kredi kapandı.S podnikovým dluhem to není vždycky tak. Vlastně to tak obvykle není. Podnikový dluh jsou pouze úroky dluhu.
Böyle bir durumda, aylık ödeme tutarı yükselmekte ya da kredinin geri ödeme süresi uzamaktadır.Dans ce cas, le montant de l'échéance mensuelle augmentera ou la durée du prêt sera prolongée.
Böyle bir durumda, aylık ödeme tutarı yükselmekte ya da kredinin geri ödeme süresi uzamaktadır.Då stiger den månatliga avgiften eller också förlängs lånetiden.
Böyle bir durumda, aylık ödeme tutarı yükselmekte ya da kredinin geri ödeme süresi uzamaktadır.En ese caso, aumentará el pago mensual o se alargará el tiempo de la hipoteca.
Böyle bir durumda, aylık ödeme tutarı yükselmekte ya da kredinin geri ödeme süresi uzamaktadır.Silloin kuukausimaksu kasvaa tai laina-aika pitenee.
Böyle bir durumda, aylık ödeme tutarı yükselmekte ya da kredinin geri ödeme süresi uzamaktadır.В таком случае возрастает ежемесячно выплачиваемая сумма или удлиняется срок выплаты кредита.
Böyle bir durumda, aylık ödeme tutarı yükselmekte ya da kredinin geri ödeme süresi uzamaktadır.وحينئذ يرتفع القسط الشهري أو تطول مدة التسديد.
Böylece 10 kredi kartı ve biraz da kredi aldım.그래서 저는 신용카드 10장과 대출금을 가지고
Böylece 10 kredi kartı ve biraz da kredi aldım. Neredeyse iflas ediyordum, cidden,Zdobyłam 10 kart kredytowych i wzięłam pożyczki, byłam bardzo blisko bankructwa.
Böylece 10 kredi kartı ve biraz da kredi aldım.Nogmaals, mijn lievelingswoord.
Böylece 10 kredi kartı ve biraz da kredi aldım.Újra a kedvenc mondatommal találtam magam szemben.
Böylece 10 kredi kartı ve biraz da kredi aldım.שוב, האמירה החביבה עלי. אז השגתי בערך 10 כרטיסי אשראי והלוואות
Böylece 10 kredi kartı ve biraz da kredi aldım.فتحصلت عندها على 10 بطاقات ائتمان و العديد من القروض
Böylece 10 kredi kartı ve biraz da kredi aldım.ほとんど 破産しかけましたが
Bu 1 milyon $'lık evi size veririm, eğer kredi borcumu ödeyemezsem.Nếu tôi không thể trả số nợ 750,000 USD, anh có thế lấy đi căn nhà của tôi
Bu 1 milyon $'lık evi size veririm, eğer kredi borcumu ödeyemezsem.Pokud vám nemůžu splatit 750 000 dolarů, dostanete ten dům.
Bu 1 milyon $'lık evi size veririm, eğer kredi borcumu ödeyemezsem.Wenn ich nicht bezahlen kann man die $ 750.000, erhalten Sie das Haus.
Bu 1 milyon $'lık evi size veririm, eğer kredi borcumu ödeyemezsem.Если я не могу платить вам $ 750 000, вы получите дом.
Bu 1 milyon $'lık evi size veririm, eğer kredi borcumu ödeyemezsem.Якщо я не зможу заплатити 750 000 доларів, ви можете отримати будинок.
Bu 1 milyon $'lık evi size veririm, eğer kredi borcumu ödeyemezsem.銀行は100万ドルの家を手にします。
Bu 325,000 $'lık kredi, gayrımenkul teminatlı bir krediydi, teminat olarak gene evimi göstermiştim.A tohle byla moje domácí kapitálová půjčka.
Bu 325,000 $'lık kredi, gayrımenkul teminatlı bir krediydi, teminat olarak gene evimi göstermiştim.Und dies war ein Haus Eigenkapital Darlehen.
Bu 325,000 $'lık kredi, gayrımenkul teminatlı bir krediydi, teminat olarak gene evimi göstermiştim.Và đây là khoản vay vốn thế chấp tài sản - nhà.
Bu 325,000 $'lık kredi, gayrımenkul teminatlı bir krediydi, teminat olarak gene evimi göstermiştim.私は、私の持ち家に対しての資産で、
Bu 5 kişiye verdiğimiz 5 milyon $ kredinin hepsi buharlaşmadı, değil mi? -Neztratili jsme 5 milionů dolarů, které jsme půjčili těmto dalším 5 milionům lidí, protože měli domy, ne?
Bu 9 milyon TL'yi, iyi yatırım projeleri olan girişimcilere kredi olarak kullandıracağım.Co bych udělal s devíti miliony dolarů? Půjčím je lidem, kteří mají opravdu dobré projekty nebo investice.
Bu 9 milyon TL'yi, iyi yatırım projeleri olan girişimcilere kredi olarak kullandıracağım.Và những gì tôi muốn làm với 9.000.000 $ là tôi vay nó ra để những người có dự án thực sự tốt hay đầu tư.
Bu 9 milyon TL'yi, iyi yatırım projeleri olan girişimcilere kredi olarak kullandıracağım.И така, давам останалите $9 мил. на хора, които имат добри проекти или инвестиции.
Bu 9 milyon TL'yi, iyi yatırım projeleri olan girişimcilere kredi olarak kullandıracağım.ומה שהייתי עושה עם 9 מיליון הדולר הללו, זה להלוות אותו לאנשים שיש להם מיזמים או השקעות ממש טובים.
Bu 9 milyon TL'yi, iyi yatırım projeleri olan girişimcilere kredi olarak kullandıracağım.وما سأفعله بالتسعة ملايين تلك هو أن أقوم بتسليفها لأشخاص لهم مشاريع واستثمارات جيدة.
Bu 9 milyon TL'yi, iyi yatırım projeleri olan girişimcilere kredi olarak kullandıracağım.本当にいい事業、または、投資物件を持っている人に貸し出すこと、 900万ドルの貸し付け（ローン）です。
Bu açtıkları kredilerin bir kısmı, traktör üreten bir firmaya verildi. .Některé z těchto úvěrů poskytují společnosti, která vyrábí traktory.
Bu açtıkları kredilerin bir kısmı, traktör üreten bir firmaya verildi. .トラクターを作っているか、 それか、その会社はたぶん農業会社であり、
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.Amikor jött ez a srác, és mondta, hogy elutasították a hitelkérelmemet, ilyesmi
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.Cuando esto salio... asi que me dicen... -su crédito ha sido rechazado, ese tipo de cosas pensé ¿porqué?
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.Keď tento chlapík prišiel..viete..odmietla som úver, niečo také
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.När den här killen kom i.. .so du vet...Du har vägrats kredit, sånt
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi. Neden diye düşündüm.Als der Mitarbeiter reinkam und mir sagte der Kredit wurde abgelehnt, dachte ich, warum?
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi. Neden diye düşündüm.Cand a venit asta.... ca sa stiti.... ceva de genul "ti-a fost refuzat creditul" m-am gandit DE CE?
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi. Neden diye düşündüm.Gdy ten facet przyszedł i powiedział, że odmówiono mi kredytu, pomyślałam: dlaczego?
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.Quando questo ragazzo è venuto..sai comè...il tuo credito non è accettato cose del genere
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.Suatu hari seseorang ini datang ...sehingga kamu tahu.. kamu telah menolak kredit, semacam itu
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.Toen deze kerel binnenkwam en zei: "Uw krediet is geweigerd" dacht ik; waarom?
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.Όταν ο υπάλληλος (από την τράπεζα) μου είπε ...ξέρετε ,σας αρνούμαστε την πίστωση ,
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.どうして？私に借金はないはずなのに、と思ったのです。
Bu bankadan kredi almışlardı.Všetci mali platiť úroky 10% z úveru poskytnutého štandardnou komerčnou bankou.
Bu bankadan kredi almışlardı.それは標準的な商業銀行の様な物です。
Bu başkasından aldığı dönem onun değil ve o onları kredileri,Esse termo não é da sua autoria, é de outra pessoa, a quem ele lhe atribui os créditos,
Bu bir varlık olduğundan, Barclays kendi bilançosu kredi kaydedebilirsiniz.Poiché è un bene, Barclays può registrarlo nel suo foglio contabile.
Bu bir varlık olduğundan, Barclays kendi bilançosu kredi kaydedebilirsiniz.Puisque c'est un actif, Barclays peut enregistrer le prêt à son bilan.
Bu bir varlık olduğundan, Barclays kendi bilançosu kredi kaydedebilirsiniz.Επειδή είναι ένα περιουσιακό στοιχείο, η Barclays μπορεί να καταγράψει το δάνειο στον ισολογισμό.
Bu bir varlık olduğundan, Barclays kendi bilançosu kredi kaydedebilirsiniz.מכיוון שזהו נכס, בנק הפועלים יכול לרשום את ההלוואה במאזן החשבונות שלו.
Bu borcu ödemek için başka krediler alamıyorlardı.Nemohla získat žádný další úvěr, aby splatila tento úvěr.
Bu borcu ödemek için başka krediler alamıyorlardı.しかし彼らが行う事が出来たのは、 いくつかの外国人を説得する事であり、
Bu da geometrik serileri kullanarak daha önce hesapladığımız konut kredisi taksidi.Hypoteční platba, kterou jsme vypočítali předtím za použití našich matematických znalostí geometrikcé řady.
Bu da geometrik serileri kullanarak daha önce hesapladığımız konut kredisi taksidi.その前に計算されます。 払った元金は、 払った住宅ローンから金利と保険の支払いを引きます。
Bu da parayı denglemek içindir. Fakat kafa karıştırmayalım diye sadece faize dayalı kredi aldım diyelim. -Pero para la simplicidad de este argumento, solo voy a decir que estamos haciendo una hipoteca de solo interés
Bu durumda, A Bankası B Bankasına bu likid varlıklarının bir kısmını kredi olarak kullandırabilir.B 銀行に、いくらかの現金を貸すことができます。 いくらかの現金を貸し出します。
Bu durumda, A Bankası B Bankasına bu likid varlıklarının bir kısmını kredi olarak kullandırabilir.V této situaci co se stane je, že Banka A půjčí něco ze svých rezerv, půjčí nějakou hotovost Bance B.
Bu durumda kredi faizleri yükseliyor.Zatem stopa procentowa wzrośnie.