Bir sürü kredi kartı borcu, ve muazzam bir çevresel ayak izi.הרבה חובות אשראי, טביעת רגל אקולוגית ענקית,
Bir sürü kredi kartı borcu, ve muazzam bir çevresel ayak izi.مزيد من بطاقات الائتمان والديون وشغل مساحة كبيرة
Bir sürü kredi kartı borcu, ve muazzam bir çevresel ayak izi.エコロジカル・フットプリントが急増します そして私たちの幸福度が
Bir sürü kredi kartı borcu, ve muazzam bir çevresel ayak izi.一堆信用卡債務， 巨大啲環境足跡，
Bir yıllık kredi faizleri şurada, 5 yıllık kredi faizleri de bu noktadaydı diyelim ki.Tohle může být výnos z ročního dluhu a tohle může být výnos třeba z 5 letého dluhu.
Biz bizim kredi miktarı aylık eşit olduğunu söyleyebiliriz ödeme kez bu şey.Můžeme říct, že výše našeho úvěru se rovná naší měsíční splátce krát tohle.
Biz bizim kredi miktarı aylık eşit olduğunu söyleyebiliriz ödeme kez bu şey.Possiamo dire che il prestito e' uguale alla rata mensile moltiplicata questa cosa.
Biz bizim kredi miktarı aylık eşit olduğunu söyleyebiliriz ödeme kez bu şey.お支払いは、このことを回します。 私は、それを緑で記述します。
Bize kredi isteğiyle geldiler.Au venit la noi pentru a cere un împrumut.
Bize kredi isteğiyle geldiler.Ellos vinieron a pedirnos un préstamo.
Bize kredi isteğiyle geldiler.Ils viennent nous voir pour demander un emprunt.
Bize kredi isteğiyle geldiler.결국 그 신문사는 저희에게 융자대출을 요청했습니다.
Bize kredi isteğiyle geldiler.Przychodzą do nas z prośbą o pożyczkę.
Bize kredi isteğiyle geldiler.Sie kommen zu uns mit einer Bitte um Kredit.
Bize kredi isteğiyle geldiler.Sono venuti da noi chiedendoci un prestito.
Bize kredi isteğiyle geldiler.Vêm ter connosco para um empréstimo.
Bize kredi isteğiyle geldiler.Ze komen ons een lening vragen.
Bize kredi isteğiyle geldiler.Они приходят к нам с просьбой о кредите.
Bize kredi isteğiyle geldiler.Те дойдоха при нас с молба за заем.
Bize kredi isteğiyle geldiler.הם באו אלינו עם בקשה להלוואה
Bize kredi isteğiyle geldiler.قَدِموا إلينا بطلب للحصول على قرض.
Bize kredi isteğiyle geldiler.生き残る唯一の方法は
Bize kredi vermediler.Neposkytli nám úvěr
Bize kredi vermediler.彼らは私達に投資をしました。
Bizim durumuzda, A Bankasının B Bankasından kullanmış olduğu krediler muaccel hale gelmiştir. .V tomto případě Banka A měla nějaké úvěry od Banky B, které byly splatné.
Bizim durumuzda, A Bankasının B Bankasından kullanmış olduğu krediler muaccel hale gelmiştir. .支払い期日を持っていました。 それは、これらの資産を清算する事は出来ませんでした。
Bizim kredimizin koşulu, aldığınız konutun bedelinin %25'inin sizin tarafınızdan ödenmiş olmasıydı. .あなたが、あなたの家の25％の資本を持っているかです。 良いですか？ なぜなら、彼らは、もしあなたが支払えない場合、
Bizim örneğimizde, teminatlar konut kredilerinin ipotekleriydi.Nós fizemos com hipoteca, mas pode ser feito com vários ativos diferentes.
Bizim örneğimizde, teminatlar konut kredilerinin ipotekleriydi.Takúto štruktúru môžete vytvoriť s akoukoľvek dlhovou obligáciou krytou aktívami.
Bizim örneğimizde, teminatlar konut kredilerinin ipotekleriydi.資産の集まりでもする事が出来ます。
B kişisine de 300 birimlik bir kredi kullandıralım. .다른 대출은 300 만큼 이라고 해봅시다. 대출 B -- 빌려주었어요.
B kişisine de 300 birimlik bir kredi kullandıralım. .Disons que j'en fais un autre de 300 pièces. Prêt B, et je donne ça.
B kişisine de 300 birimlik bir kredi kullandıralım. .Pude haber también emitió notas y todo eso, pero vamos a decir Sólo les doy una cuenta de cheques.
B kişisine de 300 birimlik bir kredi kullandıralım. .Udělám další úvěr na 300. Úvěr B a ten můžu dát...
B kişisine de 300 birimlik bir kredi kullandıralım. .Скажем, я сделать еще один кредит для 300. B--и я могу дать это.
B kişisine de 300 birimlik bir kredi kullandıralım. .ローンBです。 銀行券を発行することもできるんですが、
Bölüm 5: gerçekten ya da sadece kredi?5. rész: Ez tényleg pénz, vagy csak hitel?
Bölüm 5: gerçekten ya da sadece kredi?DEEL 5: Is het echt geld of alleen krediet?
Bölüm 5: gerçekten ya da sadece kredi?Del 5: Är det verkligen pengar, eller bara kredit?
Bölüm 5: gerçekten ya da sadece kredi?OSA 5: ONKO SE OIKEASTI RAHAA VAI VAIN LUOTTOA?
Bölüm 5: gerçekten ya da sadece kredi?Parte 5: É mesmo dinheiro ou apenas crédito?
Bölüm 5: gerçekten ya da sadece kredi?PARTE 5:
Bölüm 5: gerçekten ya da sadece kredi?Μέρος 5: Είναι πραγματικά χρήματα ή απλά πιστωτικών;
Borç aldığım kredilerin vadeleri geldiğinde, elimde nakit olması en iyisi diyorlar. .Až budou tyhle úvěry, které dlužím, splatné, raději bych měl nějakou hotovost.
Borç aldığım kredilerin vadeleri geldiğinde, elimde nakit olması en iyisi diyorlar. .いくらかの現金を保持している方が良いです。 そうでなければ、他のA銀行の様になるだけです。
Borç, banka kredisi şeklinde olabilir.Dług jest nieco inny.
Borç, banka kredisi şeklinde olabilir.Dluh může být ve formě půjčky od banky.
Borç, banka kredisi şeklinde olabilir.La dette peut par exemple prendre la forme d'un prêt bancaire.
Borç, banka kredisi şeklinde olabilir.Velka voi olla pankkilainan muodossa.
Borç, banka kredisi şeklinde olabilir.Борг може бути в формі банківського кредиту.
Borç, banka kredisi şeklinde olabilir.文字通り、銀行融資かもしれなく、 銀行に行き、600万ドル課して下さいと言います、
Borçlarım nelermiş yazalım. Diyelim ki 20,000 $'lık eğitim kredisi borcum var.A řekněme, že moje závazky jsou... mám studentskou půjčku v hodnotě 20 000 dolarů.
Borçlarım nelermiş yazalım. Diyelim ki 20,000 $'lık eğitim kredisi borcum var.E então, vamos dizer, as minhas responsabilidades, tenho um $20.000 empréstimo de estudante.
Borçlarım nelermiş yazalım. Diyelim ki 20,000 $'lık eğitim kredisi borcum var.Tak, moje záväzky... mám študentskú požičku v hodnote $20,000.
Borçlarım nelermiş yazalım. Diyelim ki 20,000 $'lık eğitim kredisi borcum var.Tak więc, powiedzmy, moje zobowiązania, mam 20 tys. dolarów pożyczki studenckiej.
Borçların birisi B bankasından alınmış olan kredi. . . .A potom jeden z jejich závazků bude úvěr od Banky B. Jak tohle můžu říct? Vzali si tyhle peníze a dali je B.
Borçların birisi B bankasından alınmış olan kredi. . . .借金になります。 これは何て言えるでしょうか？ 彼らは、このお金を受け取り、 彼らはBに与えます。(正しくはA銀行)
Borçludan ziyade, kredi vereni korumaya dönük uygulamalardı. .Více vlastně chránili věřitele než chránili dlužníka.
Borçluya krediyi açan kişi veya kurum bu, para bu kişiye geri ödeniyor olacak.To je entita nebo osoba, které se peníze dluží nebo která půjčila peníze dlužníkovi.
Borcunu geri ödeyemeyen, alacaklının kredi kölesi oluyordu.Pokud dlužník nemohl splácet své dluhy, potom se stal věřitelovým otrokem.