Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.Był taki czas, gdy kazałem im nosić marynarki, koszule i krawaty.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.C'è stato un momento in cui facevo loro indossare giacca, camicia e cravatta.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.Có thời tôi bắt các em phải mặc áo sơ mi, áo vét và đeo cà vạt.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.Der var en gang hvor jeg fik dem til at have jakker og skjorter og slips på.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.Eine Zeit lang schrieb ich ihnen vor, Jacketts, Hemden und Krawatten zu tragen.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.Houve um tempo em que os obriguei a usar casacos, camisas e gravatas.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.Hubo un tiempo en que los hacía vestir sacos y camisas y corbatas.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.Il y a une époque où je leur demandais de porter des vestes, chemises et cravates.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.Jeden čas som ich dokonca donútil nosiť saká, košele a kravaty.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.제가 그들에게 자켓과 셔츠와 타이를 매도록 하는 때가 있었습니다.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.Voltak idők, amikor zakót és nyakkendőt köttettem velük.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.Υπήρξε καιρός που τους είχα υποχρεώσει να φορέσουν σακάκια και πουκάμισα και γραβάτες.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.Були часи, коли я змушував їх вдягати піджаки, сорочки і краватки.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.Было время, когда я заставлял их носить пиджаки, рубашки и галстуки.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.Имаше време, когато ги карах да носят сака, ризи и вратовръзки.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.היו תקופות שהכרחתי אותם ללבוש חולצות, חליפות ועניבות.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.كان هنالك وقت عندما جعلتهم يرتدون بدلاتٍ وقمصان, وربطات عنق.
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.校長先生がジーンズに
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Eens toen ik de roze stropdas gelijkmaker zag ik hem in de spiegel.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Egyszer, amikor én voltam árukapcsolás a rózsaszín nyakkendő megláttam őt a tükörben.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Einmal, als ich band die rosa Krawatte sah ich ihn in den Spiegel.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Engang da jeg var binde den lyserøde slips jeg fik øje på ham i spejlet.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.En gång när jag var binda rosa slips fick jag syn på honom i spegeln.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.I nanoszone kilka ubrań wokół mnie i poszedł w
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Jednou, když jsem byl vázání růžovou kravatu jsem zahlédl ho v zrcadle.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Kerran kun olin sitomalla vaaleanpunainen solmio Tartuin näkyville hänet peilin.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.일단 제가 분홍색 넥타이를 매는 때 나는 찾고 유리 그를의 시력을 잡았다.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Một lần khi tôi buộc cà vạt màu hồng tôi bắt gặp cái nhìn của anh ta trong kính.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Nekoč, ko sem bila vezava roza kravato sem zagledal njega v Zrcalo.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Odată, când am fost leagă cravata roz am zărit de el în oglindă.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Pernah ketika aku sedang mengikat dasi merah muda aku melihat dirinya di cermin.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Raz, keď som bol viazanie ružovú kravatu som zazrel ho v zrkadle.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Una volta, quando stavo legando la cravatta rosa, vidi lui lo specchio.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Une fois quand j'étais lier la cravate rose, je l'aperçut dans le miroir.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Μόλις όταν ήμουν δένοντας το ροζ γραβάτα έπιασα τα μάτια του στον καθρέφτη.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Веднъж, когато бях обвързване розова вратовръзка хванах недостъпно за него в огледалото.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Однажды, когда я связывая розовый галстук я увидела его в зеркале.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Одного разу, коли я пов'язуючи рожевий краватку я побачила їх у дзеркалі.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.مرة واحدة عندما كنت ربط ربطة الوردي اشتعلت مرأى منه في الزجاج ذات المظهر.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.彼の目に悲しむ外観の種類があった。
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.A férfi nagyon ideges emiatt nyakkendő.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.De man was erg boos over die band.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.Der Mann war wirklich über die Krawatte aufgeregt.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.그 사람은 정말 그 넥타이 당혹했다.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.L'homme était vraiment bouleversé ce lien.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.L'uomo era davvero sconvolto che legano.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.Manden var virkelig ked af det slips.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.Mannen var verkligen upprörd över det slips.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.Mężczyzna był bardzo zdenerwowany, że krawat.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.Mies oli todella järkyttynyt siitä solmio.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.Moški je bil res vznemirjena zaradi tega kravato.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.Người đàn ông thực sự buồn bã về tie đó.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.Omul a fost foarte supărat despre care se leaga.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.Pria benar-benar marah tentang dasi itu.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.Ten človek bol naozaj znepokojuje, ktoré sú zviazané.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.Ten člověk byl opravdu znepokojuje, které jsou svázány.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.Ο άνθρωπος ήταν πραγματικά αναστατωμένος γι 'αυτό γραβάτα.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.Людина була дуже засмучений, що краватка.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.Человек был очень расстроен, что галстук.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.Човекът е наистина разстроен за това равенство.