O kravatı nereden almıştın?Where did you buy that tie?
Tom takım elbise ve kravat giydi.Tom wore a suit and tie.
Bence bu gömleğin kırmızı kravatla pek yakışmadıI don't think this shirt goes well with a red tie.
O kravatı asla takmazdım.I would never wear that tie.
Tom, Mary'nin elbisesine uyacak bir kravat seçti.Tom selected a tie that would match Mary's dress.
Amcam bir papyon kravat takmış ve pek şık gözlükleri var.And look at my uncle with a bow tie and very fashionable glasses.
Sopa bir ucunda oluklar etrafında sarın ve üzerine kravat.Wrap it around the grooves at one end of the stick, and tie it on.
Diğer ucundaki oluklar etrafında ipi sarın, bir düğüm ile üzerine kravatWrap the floss around the grooves at the other end, tie it on with a knot
Doğum gününde kendi başına kravat bağlayacağına dair söz verdiğini unutma.Don't forget. You promised to wear a tie for your birthday.
Bağlamak isterdim maalesef hiç kravatım yok.I would, but I don't have one.
Kravat mı?- A tie?
O zaman kravatı benim için bağla bakalım.Then chain yourself to it just once more for me.
Kravat bağlamayı biliyor musunuz?Can you tie a tie?
Kısacası, bu beyefendi ofisime gelir, iyi bir takım ve kravatla.To make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie.
Bu Receptacle kaplayan herhangi bir bolluk kablo ve Zip kravatTake up any slack in the Cable and Zip Tie it near the Receptacle
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties.
Bu elektrikli kravat ütüsü, hiçbir zaman pek tutmadı.This is the electric tie press, which never really did catch on.
İnsanlar, sanırım, kravatlarını buruşturmamaya karar verdiler.People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties.
Dilimin kadar Kravat bana konuşmaya izin vermez.Ties up my tongue and will not let me speak.
Temiz çamaşır, ceket giydim. boynuma kravat bile taktım.I took a bath... put on fresh underwear, a new jacket, even a tie.
Sandviç dükkanları film banyo dükkanları dikiz şovları ve kravat dükkanları.Take-out sandwich shops, film processing drop-offs, peep-shows and necktie stores.
Bu ilk kisi smokinli ve siyah kravatliydi.The first person was wearing a black tie, a tuxedo.
Efendim, pardon, ama kravat bu değil! "Pardon me, sir, but not that tie!"
"Heather-karışımı salonu, kravat değil, efendim!""Not that tie with the heather-mixture lounge, sir!"
"Uygun olmayan, efendim." Jeeves, bu kravat giymek! ""Unsuitable, sir." "Jeeves, this is the tie I wear!"
Ben, kravat bağladılar, ceket içine aldım ve yelek, ve oturma odasına gitti.I tied the tie, got into the coat and waistcoat, and went into the sitting-room.
Bu adam gerçekten bu kravat hakkında üzülmüştü.The man was really upset about that tie.
Adam hala iyice şapka ve kravat hakkında pipped, ve sadece ralli olmaz tur.The man was still thoroughly pipped about the hat and tie, and simply wouldn't rally round.
Bir keresinde pembe kravat bağlama, cam onu gözüne ilişti.Once when I was tying the pink tie I caught sight of him in the looking-glass.
"Efendim?" Bu pembe bir kravat! ""Sir?" "That pink tie!"
Yaşamın boyutunun bu kravatta ne kadar olduğunu biliyor musunuz?Do you know what the size of life in this necktie will be?
Bileziğin, kravatımla birlikte iyi bir düğüm oluşturdu.This bracelet of yours makes a fine guide ring for my necktie.
Yani, mesela kravat takıyorum.I mean, I'm wearing a tie, first.
Kravat bağlama telaşı bittiği zaman burada olacağını söyledi.He said he'd be here when he was done fussing with his bow tie.
Kravat, fular,fötr şapka... ve kol saati...Tie, scarf, fedora... and I also got the wrist watches...
Steteskoplar. ve kravatlar, sağlık çalışanları kaynaklı fomitlerdir.Stethoscopes and neckties are two such fomites associated with health care providers.
Tam bir hamuru bir kravat kirişine ihtiyaç duymaz.A full cruck does not need a tie beam.
Üst Cruck: bıçaklar diz kirişlerine çok benzer bir kravat kirişine düşer.Upper cruck: blades land on a tie beam, very similar to knee rafters.
Bu gibi durumlarda, Minik Kuş'un deliği kapatmak için bir kravat takması gerekir.In such cases, Big Bird must wear a necktie to cover the hole.
Kravatlar gömleğine iyi uydu.Der Schlips passt gut zu deinem Hemd.
O, yeni bir kravat mı?Ist das eine neue Krawatte?
Kravatımı bulamıyorum.Ich finde meine Krawatte nicht.
Gömleği ve kravatıyla dikkat çeker.Er wechselt lediglich das Hemd und die Krawatte.
Bay Ito kravatını çözdü çünkü ofisinde ona sıcak bastı.M. Ito a dénoué sa cravate parce qu'il avait chaud dans son bureau.
Benim tanıdığım kişiler artık kravat takmıyor.Personne que je connaisse ne porte plus de cravate.
Guilemet bir elinde sigara tutuyordu ve menekşe rengi bir kravat takmıştı.Phleg fume un gros cigare et porte un costume violet.
Kravat, bir boyun bağıdır.Une cravate tricolore est au sommet.
Ben kırmızı bir kravat aldım.Compré una corbata roja.
Benim kravat turuncu.Mi corbata es naranja.
Ona bir kravat aldım.Le compré una corbata.
Bir kravata ihtiyacım var mı?¿Necesito una corbata?
O kravat gömleğinle iyi gider.Esa corbata va bien con tu camisa.
Bana o kravatı gösterir misin?¿Puedes enseñarme esa corbata?
O, bana hoş bir kravat buldu.Él me encontró una bonita corbata.
Kravat çok pahalı.La corbata es muy cara.
Kravatlar gömleğine iyi uydu.Las corbatas combinan bien con tu camisa.
O kravat çok pahalı.Esa corbata es demasiado cara.
Kravat kullanmam.No uso corbata.
Kravat takmam.No uso corbata.
Her zaman kravat takar.Siempre lleva corbata.