kralların ile cümle
kralların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kendinizi ifade etmek için savşıyorsunuz ki yabancı kralların emri altında olmayın.Válčíte sami pro sebe, abyste nežili pod nadvládou cizího krále.
Kendinizi ifade etmek için savşıyorsunuz ki yabancı kralların emri altında olmayın.Walczycie za swoją własną reprezentację, żeby nie stać się poddanymi obcych władców.
Kendinizi ifade etmek için savşıyorsunuz ki yabancı kralların emri altında olmayın.Биете се за собственото си представителство, за това да не бъдете подчинени на чужди крале.
Kendinizi ifade etmek için savşıyorsunuz ki yabancı kralların emri altında olmayın.Ви боретесь за свої уявлення, тому ви не будете підкореними іншими, іноземними королями.
Kendinizi ifade etmek için savşıyorsunuz ki yabancı kralların emri altında olmayın.أنكم تقاتلون من أجل تمثيلكم حتى لا تعودون لسيطرة ملوك أجانب
Kendinizi ifade etmek için savşıyorsunuz ki yabancı kralların emri altında olmayın.他の国の王に、支配されないために。 それにこたえて、皆が戦争に参加した。
Kıyı halkları Başına gelenlere şaştılar; Krallarının tüyleri korkudan diken diken oldu, Yüzleri sarardı.Alle de som bor i kystlandene, skal forferdes over dig, og deres konger skal gyse med redsel i sine ansikter.
Kıyı halkları Başına gelenlere şaştılar; Krallarının tüyleri korkudan diken diken oldu, Yüzleri sarardı.Alle die auf den Inseln wohnen, erschrecken über dich, und ihre Könige entsetzen sich und sehen jämmerlich.
Kıyı halkları Başına gelenlere şaştılar; Krallarının tüyleri korkudan diken diken oldu, Yüzleri sarardı.A szigetek minden lakosai elborzadnak miattad, s királyaik iszonyodva megiszonyodnak, arczaik rángatóznak.
Kıyı halkları Başına gelenlere şaştılar; Krallarının tüyleri korkudan diken diken oldu, Yüzleri sarardı.Havsländernas alla inbyggare häpna över ditt öde, deras konungar stå rysande, med förfäran i sina ansikten.
Kıyı halkları Başına gelenlere şaştılar; Krallarının tüyleri korkudan diken diken oldu, Yüzleri sarardı.Hết thảy những dân ở các cù lao đều vì cớ mầy mà sững sờ, các vua chúng nó đều khiếp sợ, sắc mặt lo buồn.
Kıyı halkları Başına gelenlere şaştılar; Krallarının tüyleri korkudan diken diken oldu, Yüzleri sarardı.Hết_thảy những dân ở các cù_lao đều vì cớ mầy mà sững_sờ , các vua chúng_nó đều khiếp_sợ , sắc mặt lo_buồn .
Kıyı halkları Başına gelenlere şaştılar; Krallarının tüyleri korkudan diken diken oldu, Yüzleri sarardı.섬의 거민들이 너를 인하여 놀라고 열왕이 심히 두려워하여 얼굴에 근심이 나타나도다
Kıyı halkları Başına gelenlere şaştılar; Krallarının tüyleri korkudan diken diken oldu, Yüzleri sarardı.Over dig gyser alle, som bor på de fjerne Strande, deres Konger er slagne af Angst, deres Ansigt blegner.
Kıyı halkları Başına gelenlere şaştılar; Krallarının tüyleri korkudan diken diken oldu, Yüzleri sarardı.Všetci obyvatelia ostrovov sa zdesia nad tebou, a ich kráľovia sa prenáramne zhrozia; trnúť budú ich tváre.
Kıyı halkları Başına gelenlere şaştılar; Krallarının tüyleri korkudan diken diken oldu, Yüzleri sarardı.Všickni obyvatelé ostrovů ztrnou nad tebou, a králové jejich ohromeni jsouce, zhrozí se náramně.
Kıyı halkları Başına gelenlere şaştılar; Krallarının tüyleri korkudan diken diken oldu, Yüzleri sarardı.Все обитатели островов ужаснулись о тебе, и цари их содрогнулись, изменились в лицах.
Kıyı halkları Başına gelenlere şaştılar; Krallarının tüyleri korkudan diken diken oldu, Yüzleri sarardı.כל ישבי האיים שממו עליך ומלכיהם שערו שער רעמו פנים׃
Kıyı halkları Başına gelenlere şaştılar; Krallarının tüyleri korkudan diken diken oldu, Yüzleri sarardı.كل سكان الجزائر يتحيرون عليك وملوكهنّ يقشعرون اقشعرارا يضطربون في الوجوه.
Kıyı halkları Başına gelenlere şaştılar; Krallarının tüyleri korkudan diken diken oldu, Yüzleri sarardı.海 島 的 居 民 為 你 驚 奇 ． 他 們 的 君 王 都 甚 恐 慌 、 面 帶 愁 容
Kıyı halkları Başına gelenlere şaştılar; Krallarının tüyleri korkudan diken diken oldu, Yüzleri sarardı.海島 的 居民 為 你 驚奇 ． 他 們的 君王 都 甚 恐慌 、 面 帶 愁容
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.A királyok bilincseit feloldja, és övet köt derekukra.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Digulingkan-Nya raja dan ditawan-Nya mereka
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.El desleagă legătura împăraţilor, şi le pune o frînghie în jurul coapselor.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Él suelta las ataduras que imponen los reyes, y ata con una cuerda sus cinturas
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Er löst auf der Könige Zwang und bindet mit einem Gurt ihre Lenden.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Gospostvo kraljev razdira, spone jim pripasuje na ledja.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.han løser, hvad Konger bandt, og binder dem Reb om Lænd;
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Han upplöser konungars välde och sätter fångbälte om deras höfter.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Hij vernedert koningen tot slaven en bevrijdt hun dienaren.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.열왕의 맨 것을 풀어 그들의 허리를 동이시며
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Kongers tvangsbånd løser han og binder rep om deres lender.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Kuningasten kurituksesta hän kirvoittaa ja köyttää köyden heidän omiin vyötäisiinsä.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Ngài mở trói cho các vua , Và thắt xiềng_xích nơi chơn họ ;
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Ngài mở trói cho các vua, Và thắt xiềng xích nơi chơn họ;
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.On pas królów rozwiązuje, i znowu przepasuje pasem biodra ich.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Rozväzuje kázeň kráľov a pútajúc ich pripasuje opasok na ich bedrá.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.scioglie la cintura dei re e cinge i loro fianchi d'una corda
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Solta o cinto dos reis, e lhes ata uma corda aos lombos.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Svazek králů rozvazuje, a pasem přepasuje bedra jejich.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Λυει την ζωνην των βασιλεων και περιζωνει την οσφυν αυτων με σχοινιον.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Он лишает перевязей царей и поясом обвязывает чресла их;
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.Разпасва пояса на царете, И опасва кръста им с въже.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.מוסר מלכים פתח ויאסר אזור במתניהם׃
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.يحل مناطق الملوك ويشد احقاءهم بوثاق.
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.他 放 鬆 君 王 的 綁 、 又 用 帶 子 捆 他 們 的 腰
Kralların bağladığı bağı çözer, Bellerine kuşak bağlar.他 放鬆 君王 的 綁 、 又 用 帶子捆 他 們的腰
Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!aby poviazali ich kráľov reťazami a ich veľmožov železnými putami,
Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!Aby wiązali pętami królów ich, a szlachtę ich okowami żelaznemi;
Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!Ðặng trói các vua chúng nó bằng xiềng, Và đóng trăng các tước vị chúng nó.
Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!Ðặng trói các vua chúng_nó bằng xiềng , Và đóng trăng các tước_vị chúng_nó .
Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!for å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd,
Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern
Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!för att binda deras konungar med kedjor och deras ädlingar med järnbojor,
Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!Hogy lánczra fûzzék királyaikat, fõembereiket pedig vas-bilincsekbe.
Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!Hun koningen zullen zij geboeid gevangen nemen en de vooraanstaanden in ijzeren boeien slaan.
Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!"저희 왕들은 사슬로, 저희 귀인은 철고랑으로 결박하고"
Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,
İlgili Sayfalar