krallık ile cümle
krallık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu krallık tüm Yerdeniz'e hükmetmemişse de o dönemde başka krallıkların olup olmadığı belirsizdir.Il suo regno non è grande, altrimenti non vi sarebbe più vita; ma dentro quel regno il suo potere è assoluto.
Büyük Britanya (İngilizce: Great Britain) sözcüğü de zaman zaman Birleşik Krallık anlamında kullanılır.Il termine Bretagna è utilizzato solitamente come sinonimo per il Regno Unito.
Birleşik Krallık'ta seçim işlemleri Londra Başkonsolosluğu'nda yapılmıştır.Le elezioni democratiche nelle Repubbliche erano già state decise prima del congresso.
1922 - Mısır, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.Nel 1922 l'Egitto è proclamato regno indipendente.
Birleşik Krallık dışında daha fazla ilgi gördü.Ha avuto diffusione limitata all'infuori del Regno Unito.
Svaziland, 1968'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Durante i suoi 61 anni di regno personale lo Swaziland ottenne l'indipendenza dall'Impero britannico nel 1968.
Krallık batısında Aksu'dan sonra Kaşgar'la, ve doğusunda Karasahr'dan sonra Turfan'la sınırdılar.Il regno confinava con Aksu e Kashgar ad ovest, e con Karasahr e Turfan ad est.
Londra, Birleşik Krallık; Santa Monica, Kaliforniya: Polydor Records, Interscope Records.Лондон, Великобритания; Санта-Моника, Калифорния: Polydor Records, Interscope Records, .
Buna ek olarak, Nisan ayında Birleşik Krallık'ta iki radyo treyleri yayınlanmıştır.Кроме того, в апреле в Великобритании транслировалось два варианта радио-трейлера.
İlave ulusal farmakopeler de mevcut olabilir ( örneğin Birleşik Krallık ve Almanya’da olduğu gibi).Могут существовать и дополнительные фармакопеи(так, например, в Великобритании и Германии).
Foreign & Commonwealth Office (Birleşik Krallık).Foreign and Commonwealth Office (англ.)
Londra, Birleşik Krallık: Continuum International Publishing Group.London & New York: Continuum International Publishing Group (англ.)
Ayrıca BBC Spor web sitesi, Birleşik Krallık'ın en popüler ve en kapsamlı spor sitesidir.Интернет-сайт BBC Sport является крупнейшим и самым посещаемым в Великобритании спортивным веб-сайтом.
TAGO Golden Yıldönümü konseri, Londra, Birleşik Krallık (Temmuz 1997).Концерт, посвященный Золотому юбилею TAGO, Лондон, Великобритания (июль 1997 г.)
Burada ikinci krallıkları Valinor’u kurdular.Там же они построили второе королевство — Валинор.
Birleşik Krallık'ın elçiliği Kudüs'te değil Tel Aviv'de bulunmaktadır.Посольство Сальвадора в Израиле поэтому расположено не в Тель-Авиве, а в Иерусалиме.
Brezilya, Ukrayna ve Birleşik Krallık üsleri bu bayrağı göndere çekmiştir.Тогда базы Бразилии, Украины и Великобритании установили флаг на своих флагштоках.
24 Mart 2006 Birleşik Krallık ve İrlanda'da yoğun bir katılımla bir rekor gerçekleştirildi.24 марта 2006 совместный коллективный рекорд был установлен Великобританией и Ирландией.
Viyana Kongresi'nde (1814) koloni "ebedi olarak kullanılmak için" Birleşik Krallık'a verildi.Венский конгресс 1814 года передал колонии Великобритании в «вечное пользование».
İran Milli Krallık Mücevherleri Müzesi'nin kurulması.Национальный музей ювелирный изделий Ирана.
1966 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 31 Mart 1966 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Парламентские выборы в Великобритании 1966 года — демократические выборы, прошедшие 31 марта 1966 года.
Ramzy Yassa ve Ghada Ghanem Özel Konseri, Cambridge, Birleşik Krallık (Ağustos 2004).Частный концерт Рамзи Яссы и Гады Ганем, Кембридж, Великобритания (август 2004).
1965 - Gambiya, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1965 — Гамбия получила независимость от Великобритании.
Öyle ki her ada ayrı bir krallıktı.Каждое королевство имело отдельного монарха.
1908 - Birleşik Krallık'ın Folkestone kentinde, dünyada ilk kez uluslararası güzellik yarışması düzenlendi.1908 — в Фолкстоне (Англия) проведён первый международный конкурс красоты.
Ayrıca 1960'lardan beri futbol, Birleşik Krallık'ta en çok sevilen spordur.Футбол является самым популярным видом спорта в Соединённом Королевстве с 1860-х годов.
Official Charts Company'ye göre şarkı, Birleşik Krallık'ta 170.000 kopya sattı.Согласно The Official Charts Company, песня была распродана 270,000 копиями в Британии.
İskoçya'da kullanılan Birleşik Krallık hükûmet arması.Британский королевский штандарт, используемый в Шотландии.
23 Haziran - Birleşik Krallık'ta Avrupa Birliği üyeliği konusunda referandum yapıldı.23 июня — референдум о членстве Великобритании в Европейском союзе.
RenderWare', Birleşik Krallık merkezli Criterion Games şirketi tarafından geliştirilmiş oyun motorudur.RenderWare — игровой движок, разработанный британской компанией Criterion Games.
1924 - Birleşik Krallık, SSCB'yi resmen tanıdı.1924 — Великобритания официально признала СССР.
II. Chlotar (613-629) döneminde krallıklar birleştirilir ve yönetim tekrar tek ele geçer.При Хлотаре II (613—629) государство вновь объединилось.
İlk haftasında, Birleşik Krallık'ta tüm zamanların en hızlı satılan ikinci PC oyunu olmuştur.В первую неделю Великобритании она стала второй самой продаваемой PC-игрой за все время.
1878 - Osmanlı İmparatorluğu, Kıbrıs adası yönetimini Birleşik Krallık'a devretti.1878 — Османская империя передала Великобритании управление островом Кипр.
Speedster, Birleşik Krallık'ta Vauxhall VX220 ve Güney Kore'de Daewoo Speedster adlarıyla satıldı.В Англии продавался как Vauxhall VX220, а в Азии как Daewoo Speedster.
Krallık Çin tarihinde genellikle Güney Han Hanedanı olarak anılır.В китайской истории это государство известно как Южная Хань.
Karanlık Krallık.ТЁМНАЯ ИМПЕРИЯ.
Bunların öncesinde ise bu topraklar Krallık Kolonileri olarak bilinmekteydi.Ранее эти земли были королевскими охотничьими угодьями.
8 Mart 2008'da grubun Birleşik Krallık'taki ilk imza günü düzenlendi.8 марта 2008 произошла первая продажа в Британии.
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.10 июня 1940 года Королевство Италия объявило войну Французской республике и Соединённому Королевству.
Birleşik Krallık: BBC.Великобритания: BBC.
2002 yılında, İngiliz Deniz Aşırı Toprakları Kanunu 2002 Birleşik Krallık Parlamentosu'nda kabul edilmiştir.В 2002 году Британский Парламент утвердил Закон о Британских Заморских территориях.
Milli Olimpiyat Komitesi 1933 yılında, Birleşik Krallık Filistin Mandası döneminde kuruldu.Национальный олимпийский комитет Израиля был образован в 1933 году во время британского мандата в Палестине.
İlk defa Birleşik Krallık'ta 17 Ekim 2005'te, Amerika Birleşik Devletleri'nde ise 8 Kasım 2005'te basıldı.Впервые роман был опубликован 17 октября 2005 года в Соединенном Королевстве, а 8 ноября 2005 — в США.
Clovis'in 511 yılında ölümünden sonra krallık oğulları arasında bölüşülür.После смерти Хлодвига в 511 году его владения были поделены между сыновьями.
Krallık, Kayus ailesi tarafından kuruldu ve yönetildi.Им владеет и управляет семья Секей.
Hindistan Cumhuriyeti, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını 15 Ağustos 1947'de ilân etmiştir.США признали независимость Индии 15 августа 1947 года.
"Miles Away" Belçika, Birleşik Krallık, Hollanda ve Kanada'daki resmî listelerde ilk kırka girdi.«Miles Away» достиг сороковой строчки в официальных чартах Великобритании, Канады, Бельгии и Нидерландов.
Dar Deniz'in karşısında, Astapor'daki Daenerys Targaryen, Yedi Krallık'a giden yolda emin adımlarla yürür.За Узким морем в Астапоре Дейенерис Таргариен продолжает свой путь к возвращению Семи королевств.
Ancak görünüşe göre krallık bu oğullardan birine geçmemiştir.Формально он не передал своё царствование ни одному из сыновей.
Kasım 2013 itibarıyla Birleşik Krallık'ta 836,000 kopya satmış oldu.На ноябрь 2013 года в Великобритании было продано более 836 000 копий.
Birleşik Krallık: Official Charts Company.«The Official UK Charts Company».
Birleşik Krallık'ın bu bölgelerde neredeyse hiç tehdidi kalmamıştı.Гражданам США ничто не угрожало в этом суровом краю.
Birleşik Krallık'ta 5 ila 16 yaş arasında eğitim zorunludur.Образование в Великобритании является обязательным для всех граждан в возрасте от 5 до 16 лет.
Yarışmanın kazananı Birleşik Krallık'ı temsil eden "Making Your Mind Up" adlı şarkısıyla Bucks Fizz olmuştur.Победителями стали представлявшие Великобританию группа «Bucks Fizz» с песней «Making your mind up».
1964 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 15 Ekim 1964 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Парламентские выборы в Великобритании 1964 года — демократические выборы, проведённые 15 октября 1964 года.
1979 Birleşik Krallık genel seçimleri, 3 Mayıs 1979 tarihinde Birleşik Krallık'ta yapılan genel seçimlerdir.Парламентские выборы в Великобритании 1979 года — выборы, происходившие 3 мая 1979 года.
Konserin DVD'si, Body Language Live adıyla 12 Temmuz 2004'te Birleşik Krallık'ta satışa çıktı.Выступления вошли в концертный DVD Body Language Live, который вышел 12 июля 2004 года.
Snickers, 1990 yılına kadar Birleşik Krallık, Man Adası ve İrlanda'da Marathon adıyla satılmıştır.В Великобритании, Острове Мэн и Ирландии до 1990 года продукт продавался под названием Marathon.
Birleşik Krallık'ta hukuk okuyan Didi, ülkedeki ilk kadın avukat olmuştu.В 1971 году получила степень доктора права, став первой женщиной-юристом в стране.