krallık ile cümle
krallık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
II. Elizabeth (doğum 1926), 1952'den bu yana Birleşik Krallık'ın kraliçesi.1926 : Élisabeth II du Royaume-Uni, reine depuis 1952.
1944 - II. Dünya Savaşı: İlk Alman V-2 roketi Birleşik Krallık topraklarına düştü.1944 : les premiers V-2 allemands tombent sur l'Angleterre.
Londra Borsası, Londra, Birleşik Krallık'ta bulunan borsa'dır.La London Stock Exchange (LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City.
Kanunlar yalnızca Birleşik Krallık Meclisi alabilir.Seul le Sénat peut gérer le trésor.
Bunun sonucunda krallık saygınlığını kaybetti.Il perdit alors le trône.
TAGO Golden Yıldönümü konseri, Londra, Birleşik Krallık (Temmuz 1997).Mécène du concert à l’occasion du Jubilé de TAGorg, Londres, Juillet 1997.
1959 Birleşik Krallık genel seçimleri, 8 Ekim 1959'ta Birleşik Krallık'ta yapılan genel seçimlerdir.Les élections générales britanniques de 1959 se sont déroulées le 8 octobre.
Şu an Birleşik Krallık'ta ikâmet etmektedir.Il menace à présent le royaume.
1957 - Harold Macmillan, Anthony Eden'in istifasının ardından Birleşik Krallık Başbakanı oldu.1957 : 14 janvier, Harold Macmillan succède à Anthony Eden comme premier ministre.
Bu iki krallık "sürgündeki krallıklar" olarak bilinir.Ces régimes sont connus sous le nom des Dix Royaumes.
İşboşet 40 yaşında kral oldu ve iki yıl krallık yaptı.Celui-ci devient roi et règne 24 ans.
Londra, Birleşik Krallık: Continuum International Publishing Group.Continuum International Publishing Group, maison d'édition britannique.
1942 - Tayland, Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık'a savaş ilan etti.C’est donc en 1942 que la Thaïlande déclare officiellement la guerre aux États-Unis et au Royaume-Uni.
Birleşik Krallık temsilcisi Eddie Irvine ise yarışı üçüncü sırada tamamlamıştır.Son coéquipier, Eddie Irvine, se classe troisième de la course.
Kral Goi (234–286)’nin hükümdarlığı sırasında Baekje Mahan konfederasyonu ile birleşince tam bir krallık oldu.Pendant le règne de Goi (234-286), l'administration du royaume est renforcée.
Birleşik Krallık'ta UFO’lar konusunda birçok soruşturma yapıldı.De nombreuses associations à travers le monde s'intéressent aux ovnis.
Avrupa 23 Haziran 2016 - Birleşik Krallık'ta Avrupa Birliği üyeliği konusunda referandum yapılacak.Le référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne a lieu le 23 juin 2016.
Capital, Birleşik Krallık'ta dokuz radyo istasyonunun radyo ağı.Elle appartient à Global Radio, comme les neuf autres stations du réseau Capital.
Albüm sadece Birleşik Krallık'ta değil, dünyada ve özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde de beğenildi.C'est un succès pour le DJ, non seulement au Royaume-Uni mais aussi aux États-Unis.
Birleşik Krallık ve Fransa, Almanya'ya savaş ilan etti.La France et le Royaume déclarent alors la guerre à l'Allemagne.
Renaud, Krallıkta güçlü bir pozisyona yükseldi.Grue sentit un pouvoir grandir en lui.
II. Dünya Savaşı sırasında Birleşik Krallık Hava Kuvvetleri adada bir radar istasyonu kurmuştur.Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Royal Air Force a construit une station radar.
Krallık yıkıldı.Le royaume est démembré.
Bu devirlerde ülkede aşîret idâreleri krallık hâline geldi.Ceux qui survivent à cette période troublée deviennent les royaumes médiévaux.
Bu birleşme sonrasında oluşan yeni krallık, Büyük Britanya olarak adlandırıldı.L'union forme par ce groupe de catcheurs se fait ensuite appelée The Kingdom.
Eurostar, Birleşik Krallık merkezli bir yüksek hızlı demiryolu şirketidir.Euromed Management L'Euromed, service de train rapides en Espagne.
1999 - Avrupa para birimi Euro yürürlüğe girdi (Birleşik Krallık, Danimarka, İsveç ve Yunanistan hariç).2011 : Lancement d’un déploiement à l’échelle européenne (UK, BENELUX, Suisse, etc.).
İngiliz Guyanası, 1966'de Guyana adıyla Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.La Guyane britannique accède finalement à l'indépendance en 1966 sous le nom de Guyana.
1951 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 25 Ekim 1951 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Les élections générales britanniques de 1951 se sont déroulées le 25 octobre.
12 Aralık - Kenya, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.12 décembre : le Kenya obtient son indépendance du Royaume-Uni au sein du Commonwealth.
Üçüncü maçta Kıtalararası Şampiyonu The Miz ve Birleşik Krallık Şampiyonu Baron Corbin karşılaştı.À Survivor Series, il affrontera le champion des Etats-Unis Baron Corbin.
Bu sebeple ismini Birleşik Krallık Parlamentosu'nun konuşlandığı Westminster Sarayı'ndan almıştır.Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique.
Birleşik Krallık: Guardian News and Media.Soir Mag : actualités people et médias.
Britanya edebiyatı, Birleşik Krallık, Man Adası ve Kanal Adaları'nın edebiyatıdır.La littérature britannique désigne la littérature du Royaume-Uni, de l'île de Man et des Îles Anglo-Normandes.
Grup, 1978 Eurovision Şarkı Yarışması'nda "The Bad Old Days" adlı şarkıyla Birleşik Krallık'ı temsil etmiştir.Il représente le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1978 en interprétant The Bad Old Days.
Birleşik Krallık ve Protestan Kilisesi ona emanettir.L'église et la paroisse lui sont dédiées.
Edward Forbes (1815-1854), Birleşik krallık'lı bilim adamı.Edward Forbes (1815-1854), naturaliste.
Birleşik Krallık'ta hukuk okuyan Didi, ülkedeki ilk kadın avukat olmuştu.Elle est diplômée en droit au Royaume-Uni et devient la première femme, avocate des Maldives.
Daniel 2:44’ü dünyevî krallıkların tümünü yerle bir edecek Tanrı’nın krallığından dem vurarak yorumlar.2:34), et consommera entièrement la puissance de ces rois ».
1823) 1908 - Henry Campbell-Bannerman, Birleşik Krallık Başbakanı (d.1908 : Henry Campbell-Bannerman, Premier ministre britannique (° 7 septembre 1836).
Bu krallık 1929’da Yugoslavya Krallığı adını almıştır.En 1929, le pays prit le nom de « Royaume de Yougoslavie ».
Uzun zaman önce Gizli Krallık'ta, hayvanlar ve insanlar birlikte barış içinde yaşıyorlardı...Il y a bien des années, les humains et les animaux vivaient ensemble dans la joie et l'harmonie.
Birleşik Krallık'ın ve Avustralya'nın yasalarında, İngilizcenin resmî dil olduğu belirtilmemiştir.La Constitution de 1983 ne déclare pas que l'anglais est la langue officielle de l'État.
Mısır'da, Suriye'de, İran'da ve Baktria'da Yunanca konuşulan krallıklar kuruldu.Des royaumes hellénophones sont établis en Égypte, en Syrie, en Perse et en Bactriane.
Daily Express, Birleşik Krallık'ta yayımlanan günlük bir gazete.Le Daily Express est un tabloïd quotidien publié au Royaume-Uni.
3320 - Gondor ve Arnor Krallıkları kurulur.3320 : Fondation des royaumes en Exil d'Arnor et du Gondor.
Bütün unvanları krallık ile birleşti.Elles rentrèrent toutes dans le domaine royal.
Bu tip kontluklar tüm Birleşik Krallık'ta da uygulanmıştır.De tels ordres sont donnés dans l'ensemble du royaume.
Birleşik Krallık'ta 26 Kasım 2007 tarihinde piyasaya sunulmuştur.Il est sorti dans le commerce le 26 novembre 2007 au Royaume-Uni.
Dönemin Birleşik Krallık Başbakanı Margaret Thatcher Rüşdi'ye sürekli koruma sağlamıştır.Le Premier Ministre britannique Margaret Thatcher n'hésite pas à riposter.
Şirketin ayrıca Almanya, Japonya, Kanada ve Birleşik Krallık'ta ofisi bulunmaktadır.Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni.
Birleşik Krallık'ta zirvede altı hafta kaldı.Il reste 6 semaines dans le coma.
1807 - Birleşik Krallık Parlamentosu, köle ticaretini yasakladı.En 1807, les Britanniques interdisent le commerce des esclaves.
Antigua ve Barbuda, 1981'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Antigua-et-Barbuda : Fête nationale, Jour de l'indépendance acquise en 1981 vis-à-vis du Royaume-Uni.
Eskiden bağımsız bir krallıktı.Devint ensuite un royaume indépendant.
London Gazette, Birleşik Krallık'taki en önemli resmî gazetedir.The London Gazette (La Gazette de Londres, en anglais) est le plus vieux journal britannique existant.
1981 - Antigua ve Barbuda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.En 1981, Antigua-et-Barbuda devint indépendante en tant que Royaume du Commonwealth.
Böylece Birleşik Krallık'ın yönetiminde, Avustralya Kraliyet Devleti doğmuş oldu.Faisant partie de l'Empire britannique, l'Australie a, à l'origine, hissé le Drapeau d'Union.
Britanya Ordusu (İngilizce: British Army), Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin kara kuvvetleridir.La British Army (en français : « Armée britannique ») est la branche terrestre de l'Armée du Royaume-Uni.
Elendil’in insanları Orta Dünya’ya yerleştiler ve Arnor ile Gondor krallıklarını kurdular.Elendil et ses fils arrivèrent en Terre du Milieu, où ils fondèrent les royaumes en exil d'Arnor et de Gondor.