krallığı ile cümle
krallığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Davut Fırata kadar krallığını pekiştirmeye giden Sova Kralı Hadadezeri de Hama yakınlarında yendi.Давид още порази совския цар Ададезер в Емат, като последният отиваше да утвърди властта си на реката Евфрат.
Davut Fırata kadar krallığını pekiştirmeye giden Sova Kralı Hadadezeri de Hama yakınlarında yendi.И поразил Давид Адраазара, царя Сувского, в Емафе, когда тот шел утвердить власть свою при реке Евфрате.
Davut Fırata kadar krallığını pekiştirmeye giden Sova Kralı Hadadezeri de Hama yakınlarında yendi.ויך דויד את הדדעזר מלך צובה חמתה בלכתו להציב ידו בנהר פרת׃
Davut Fırata kadar krallığını pekiştirmeye giden Sova Kralı Hadadezeri de Hama yakınlarında yendi.وضرب داود هدرعزر ملك صوبة في حماة حين ذهب ليقيم سلطته عند نهر الفرات.
Davut Fırata kadar krallığını pekiştirmeye giden Sova Kralı Hadadezeri de Hama yakınlarında yendi.瑣 巴 王 哈 大 利 謝 、 〔 在 撒 母 耳 下 八 章 三 節 作 哈 大 底 謝 〕 往 伯 拉 河 去 、 要 堅 定 自 己 的 國 權 、 大 衛 就 攻 打 他 、 直 到 哈 馬
Davut Fırata kadar krallığını pekiştirmeye giden Sova Kralı Hadadezeri de Hama yakınlarında yendi.瑣巴王哈大 利謝 、 〔 在 撒母耳 下 八 章 三 節 作 哈 大 底謝 〕 往 伯拉河去 、 要 堅定 自己 的 國權 、 大衛 就 攻打 他 、 直 到 哈馬
Davut Fırata kadar krallığını yeniden kurmaya giden Sova Kralı Rehov oğlu Hadadezeri de yendi.르홉의 아들 소바 왕 하닷에셀이 자기 권세를 회복하려고 유브라데강으로 갈 때에 다윗이 저를 쳐서
Davut Fırata kadar krallığını yeniden kurmaya giden Sova Kralı Rehov oğlu Hadadezeri de yendi.ויך דוד את הדדעזר בן רחב מלך צובה בלכתו להשיב ידו בנהר׃
Davut Fırata kadar krallığını yeniden kurmaya giden Sova Kralı Rehov oğlu Hadadezeri de yendi.وضرب داود هدد عزر بن رحوب ملك صوبة حين ذهب ليرد سلطته عند نهر الفرات.
Davut Fırata kadar krallığını yeniden kurmaya giden Sova Kralı Rehov oğlu Hadadezeri de yendi.瑣 巴 王 利 合 的 兒 子 哈 大 底 謝 、 往 大 河 去 、 要 奪 回 他 的 國 權 、 大 衛 就 攻 打 他
Davut Fırata kadar krallığını yeniden kurmaya giden Sova Kralı Rehov oğlu Hadadezeri de yendi.瑣巴 王利合 的 兒子 哈 大 底謝 、 往 大 河 去 、 要 奪回 他 的 國權 、 大衛 就 攻打 他
Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti.다윗의 아들 솔로몬의 왕위가 견고하여가며 그 하나님 여호와께서 저와 함께하사 심히 창대케 하시니라
Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti.Megerõsödék királyságában Salamon, a Dávid fia; és az Úr az õ Istene vele volt, és õt igen felmagasztalá.
Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti.Salomo, Davids Søn, fik sikret sig Magten, og HERREN hans Gud var med ham og gjorde ham overmåde mægtig.
Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti.Salomo, Davids sønn, blev en mektig konge; Herren hans Gud var med ham og lot ham bli overmåte stor.
Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti.Salomone figlio di Davide si affermò nel regno. Il Signore suo Dio era con lui e lo rese molto grande
Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti.Salomón hijo de David se afianzó en su reino. Jehovah su Dios estaba con él y le engrandeció sobremanera
Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti.Zmocnił się tedy Salomon, syn Dawidowy, w królestwie swem, a Pan, Bóg jego był z nim, i uwielbił go wysoce.
Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti.И утвердился Соломон, сын Давидов, в царстве своем; и Господь Бог его был с ним, и вознес его высоко.
Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti.ויתחזק שלמה בן דויד על מלכותו ויהוה אלהיו עמו ויגדלהו למעלה׃
Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti.وتشدد سليمان بن داود على مملكته وكان الرب الهه معه وعظّمه جدا.
Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti.大 衛 的 兒 子 所 羅 門 、 國 位 堅 固 、 耶 和 華 他 的 神 與 他 同 在 、 使 他 甚 為 尊 大
Davut oğlu Süleyman krallığını sağlamlaştırdı. Çünkü Tanrısı RAB onunlaydı ve onu çok yüceltti.大衛 的 兒子 所羅門 、 國位 堅固 、 耶和華 他 的 神與 他 同在 、 使 他 甚 為 尊大
Edinburgh'un tamamına, Birleşik Krallığın tamamına, Gallerli insanlar hakkında ön yargı pompalayacağız.Dobbiamo cambiare i pregiudizi da Edimburgo fino a tutto il Regno Unito, e dobbiamo farlo per tutti i Gallesi.
Edinburgh'un tamamına, Birleşik Krallığın tamamına, Gallerli insanlar hakkında ön yargı pompalayacağız.In heel Edinburgh, in heel het Verenigd Koninkrijk gaan vooroordelen tegenover Welshe mensen de kop opsteken.
Edinburgh'un tamamına, Birleşik Krallığın tamamına, Gallerli insanlar hakkında ön yargı pompalayacağız.Kita akan menciptakan prasangka terhadap orang-orang Weles di seluruh Edinburgh, di seluruh Inggris.
Edinburgh'un tamamına, Birleşik Krallığın tamamına, Gallerli insanlar hakkında ön yargı pompalayacağız.Nós vamos levar o preconceito para toda a Edinburgo, para toda a Grã-Bretanha, contra os Galeses.
Edinburgh'un tamamına, Birleşik Krallığın tamamına, Gallerli insanlar hakkında ön yargı pompalayacağız.Nous allons répandre des préjugés sur les Gallois, à travers Edinburgh, et dans l'ensemble du Royaume-Unis.
Edinburgh'un tamamına, Birleşik Krallığın tamamına, Gallerli insanlar hakkında ön yargı pompalayacağız.Podsycalibyśmy uprzedzenia przeciw Walijczykom w całym Edynburgu, Wielkiej Brytanii.
Edinburgh'un tamamına, Birleşik Krallığın tamamına, Gallerli insanlar hakkında ön yargı pompalayacağız.Vamos a extender los prejuicios contra los galeses por Edimburgo, por todo el Reino Unido.
Edinburgh'un tamamına, Birleşik Krallığın tamamına, Gallerli insanlar hakkında ön yargı pompalayacağız.Vom crea prejudecăţi în întregul Edinburgh, prin toată Marea Britanie, pentru galezi.
Edinburgh'un tamamına, Birleşik Krallığın tamamına, Gallerli insanlar hakkında ön yargı pompalayacağız.Wir werden Vorurteile gegen die Waliser in ganz Edinburgh und im ganzen Vereinigten Königreich verbreiten.
Edinburgh'un tamamına, Birleşik Krallığın tamamına, Gallerli insanlar hakkında ön yargı pompalayacağız.Весь Эдинбург начнёт предвзято смотреть на Уэльс и валлийцев, а затем и вся Великобритания.
Edinburgh'un tamamına, Birleşik Krallığın tamamına,우리는 에딘버러와 영국에 만연하는
Edinburgh'un tamamına, Birleşik Krallığın tamamına,זה יפיץ חוסר-צדק בכל אדינבורו,
Edinburgh'un tamamına, Birleşik Krallığın tamamına,ستقوم بنقل التعصب عبر أدنبرة،
Edinburgh'un tamamına, Birleşik Krallığın tamamına,ウェールズに対する偏見をばらまきかねませんでした
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.A nyní, hle, Adoniáš kraluje, ty pak nyní, pane můj králi, nic nevíš o tom.
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.A oto, już Adonijasz króluje, a ty teraz, królu, panie mój, o tem nie wiesz.
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.A teraz hľa, Adoniáš kraľuje, a teraz ty, môj pán kráľ, nevieš o tom.
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.E agora eis que Adonias reina; e tu, ó rei meu senhor, não o sabes.
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.És ímé mégis Adónia lett királylyá; és ímé, uram király, te nem tudsz errõl semmit.
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.Et maintenant voici, Adonija règne! Et tu ne le sais pas, ô roi mon seigneur!
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.In sedaj, glej, Adonija kraljuje, in ti, gospod moj, kralj, ne veš tega.
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.이제 아도니야가 왕이 되었어도 내 주 왕은 알지 못하시나이다
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.Maar nu is Adonia koning geworden zonder dat u het weet.
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.Men se, nu er Adonja blitt konge, og du, herre konge, vet ikke noget om det.
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.Men se, nu har Adonia blivit konung, fastän du, min herre konung, ännu icke har fått veta det.
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.Men se, nu har Adonija opkastet sig til Konge uden dit Vidende, Herre Konge!
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.Mutta katso, nyt on Adonia tullut kuninkaaksi, ja sinä, herrani, kuningas, et tiedä siitä mitään.
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.Nun aber siehe, Adonia ist König geworden, und, mein Herr König, du weißt nichts darum.
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.Ôi vua chúa tôi! nhưng bây giờ, A-đô-ni-gia làm vua, mà chúa chẳng biết chi đến.
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.Ôi vua_chúa tôi ! nhưng bây_giờ , A-đô-ni-gia làm vua , mà chúa chẳng biết chi đến .
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.Ora invece Adonia è divenuto re e tu, re mio signore, non lo sai neppure
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.Pero ahora, he aquí que reina Adonías; y tú, mi señor el rey, no lo sabes
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.Şi acum iată că Adonia împărăţeşte! Şi tu nu ştii, împărate, domnul meu!
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.Tetapi sekarang dengan tidak diketahui Baginda, Adonia sudah menjadi raja
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.αλλα τωρα, ιδου, ο Αδωνιας εβασιλευσε και συ τωρα, κυριε μου βασιλευ, δεν εξευρεις τουτο
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.А теперь, вот, Адония воцарился , и ты, господин мой царь, не знаешь о том.
Efendim kral, şu anda senin haberin olmadan Adoniya krallığını ilan etti.Но сега, ето, Адония се е възцарил; а ти, господарю мой царю, не знаеш това.