krallığı ile cümle
krallığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Büyük Londra Vebası, 1665–66 yılları arasında İngiltere Krallığı'nda yaşanmış son büyük epidemiktir.Za poslednú veľkú epidémiu sa považuje Veľký londýnsky mor v rokoch 1665-1666.
Zog'un Krallığı sırasında, Kraliyet Mahkemesi Baş Müfettişiydi.V počiatočnom období uhorského štátu bol správcom kráľovského dvora.
Litvanya Grandüklüğü ve Polonya Krallığı, tek bir hükümdarca yönetilen bir devlet oluşturdular.Tá zjednotila Poľsko a Litvu do celku, ktorému vládol spoločný panovník.
8. yüzyılda birleşik Gürcistan krallığının bir parçası haline geldi.Až do 8. storočia sa krajina stala súčasťou Vizigótskeho kráľovstva.
Yugoslavya Krallığı 1941 Nisan ayında Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan'ın işgaline uğramıştır.V apríli 1941 okupovala nemecká armáda spolu s Talianskom, Maďarskom a Bulharskom aj Juhosláviu a Grécko.
Mısır'daki Ptolemaios Krallığı Seleukosların çöküşünden sonra 34 yıl daha dayanabilmiştir.Sikyónsky kráľ Aigyros panoval 34 rokov.
Bu yenilgisinin sonucu Fransa Krallığı Flandra'nın güney kesimiyi almakla yetinmiştir.Touto porážkou Egypťanov bola južná hranica kráľovstva zabezpečená.
Dauphiné Fransa Krallığı'na bağlandı.Viennský dauphinát predal francúzskej korune.
1000 yılından sonra Slovakya'nın büyük bir bölümü Macaristan Krallığı'nın bir parçası haline geldi.V 1. storočí po Kr. bolo územie Slovenska niekoľko rokov časťou Vanniovho kráľovstva.
Fransa Krallığı'nın yönetimini yine taht naibi olarak Filip yüklenmekte idi.Úlohou vyjednávača kráľ poveril Filipa.
Gao Krallığı 11. yüzyılın ikinci yarısında Murâbıtlar'a tâbî olmuştur.Zvolenské domínium sa včlenilo do Uhorského kráľovstva v druhej polovici 11. storočia.
İsrail Krallığı'nın kalıntıları iki yüzyıl daha ayakta kaldı.Epopeja Jeruzalemského kráľovstva na ázijskej pevnine, trvajúca takmer dvesto rokov, skončila.
1946 Bulgaristan Krallığı yıkıldı ve Bulgaristan Halk Cumhuriyeti kuruldu.V roku 1946 je referendom zrušené cisárstvo a Bulharsko sa stáva republikou.
Bir sonraki yirmi yıl içinde Makedonya Krallığı tarihe karıştı.Po zvyšok dvadsiatych rokov nasledovalo obdobie ukrajinizácie.
1716 yılından bu yana İspanya Krallığı'nın bir parçasıdır.Od roku 1071 súčasť Leónskeho kráľovstva.
Şubat 1684de ise Napoli'de Napoli Krallığı veliahtının yanında "müzik direktörü" görevine geçmiştir.Vo februári 1684 sa stal kapelníkom miestokráľa v Neapole.
1792 - Devrimci Fransa'da Yasama Meclisi krallığı kaldırdı.2782 pred Kr. Egyptský kráľ Asses zriadil kalendár.
Sonra Napoli Krallığı'na geçti.Potom ju rozšírila do Slovenského raja.
Syphax bu krallığın önemli bir bölümünü fethetti.Nech Aussik vyplní svoju časť Veľkého diela.
Ama bu krallığın Sicilya'da merkezi Katanya değil Palermo olmuştu.Stredom dvorného života však nebol Paríž, ale Versailles.
1881 yılında da Romanya Krallığı ilan edildi.V roku 1881 ho vystriedalo Rumunské kráľovstvo.
Sint Maarten (Felemenkçe söyleyişi: ), Hollanda Krallığı'nı meydana getiren dört ülkeden biri.Sint Maarten je konštituentná krajina Holandského kráľovstva.
İsrail Krallığı için asıl tehdit ise Asurluların yükselişi oldu.Najväčším nebezpečenstvom pre ríšu boli Arabi.
Belçika bayrağı, Belçika Krallığı'nın bayrağıdır.Súčasná vlajka vychádza z čias, kedy Kongo bolo belgickou kolóniou.
1928 yılında ise Ahmet Zogu kendini kral ilan ederek Arnavutluk Krallığını kurdu.V roku 1928 Zog I. vyhlásil krajinu kráľovstvom, ktorého sa stal kráľom (uzurpátorom).
Pa'anga, Tonga Krallığı'nın para birimidir.Ngultrum je mena ázijského kráľovstva Bhután.
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı 180.Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska 180.
Alexander ın ölümünü takiben onun generalleri krallığı kontrol etme çekişmesine girdiler.Po smrti Aleksandra so se njegovi generali borili za nadzor nad kraljestvom.
Takip eden müzakerelerin ardından Maximus'a Britanya krallığı verildi ve Octavius emekliye ayrıldı.Po nadaljnjih pogajanjih je Maksimijan dobil Britansko kraljestvo, Oktavij pa se je upokojil.
10ncu yüzyılda Aosta Burgundy Krallığı'nın parçası haline gelir.V 10. stoletju Aosta postala del Kraljevine Burgundije.
Hunyadi ailesi, Macaristan Krallığı'nda 15. yüzyılda en önemli Macar soylu ailelerden olan aile.Hunyadi so bili v 15. stoletju ena od najmočnejših plemiških družin v Ogrskem kraljestvu.
Onların üçü Ptolemy, Seleucus ve Antigonus krallığı kendi aralarında bölmeyi başardılar.Trije – Ptolemaj, Selevk in Antigon - so uspeli razdeliti kraljestvo med seboj.
Mısır Yeni Krallığı New Kingdom of Egypt.Glavni članek: Novo egipčansko kraljestvo.
Belçika, resmî adıyla Belçika Krallığı, Batı Avrupa'da bulunan bir devlettir.Bélgija, uradno Kraljevína Bélgija, je država v severozahodni Evropi.
Napoli Krallığı :İtalya’nın güney bölgesi, Sicilya, Sardinya ve Malta adaları dahil.Neapeljsko kraljestvo: današnji jug Italije, skupaj z otoki Sicilija, Sardinija in Malta.
Vandal krallığının Bizanslılar tarafından fethedilmesiyle birlikye yeniden Roma eyaleti olur.Po bizantinski osvojitvi Vandalskega kraljestva je ponovno postala rimska provinca.
Eski Kolheti Krallığı’nın merkezi olduğu tahmin edilir.Bil je središče starodavnega Sabskega kraljestva.
Rezervin adı, kelime anlamı ile Aslan Krallığıdır.Ime rezervata je prevedeno kot Kraljestvo leva.
İsrail Krallığı'nın kalıntıları iki yüzyıl daha ayakta kaldı.Samostan je ostel več kot dve stoletji zapuščen.
Tanrı krallığını ve kendisini yüceltsin" ibaresi bulunmaktadır.Zato pridite in nam vladajte kot knezi".
Ferantino tekrar Napoli Krallığı tahtına çıktı.Neapeljski se je tako vrnil na prestol.
Romalılar ayrıca Ermeni krallığındaki haklarını da Perslere bıraktılar.Perzijcem so morali prepustiti tudi rimske interese v Armenskem kraljestvu.
Pa'anga, Tonga Krallığı'nın para birimidir.Kanton Monségur je sestavni del okrožja Langon.
İskoçya Krallığı için eski krallarla yakın uzak akrabalığı olan 13 namzetin bulunduğu bilinmekteydi.Na listi kandidatov za novega škotskega kralja se pojavi 14 daljnih potomcev minulih škotskih kraljev.
İtalya Kralı Bernard'ın öldürülmesini takiben, Ludwig ve Lothar ayrıca İtalya Krallığı'nı aldılar.Po Bernardovem umoru na ukaz Ludvika Pobožnega je Lotar dobil tudi Italsko kraljestvo.
10 Haziran 1940'ta İtalya Krallığı; Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyetine karşı savaş ilan etti.Prav 10. junija leta 1940 je Italija napovedala vojno Franciji in Združenem kraljestvu.
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.Du gamla, Du fria (slovensko Ti stara, ti svobodna) je himna Švedske.
Yılan Krallığı, Mezoamerika'nın Klasik döneminin çoğunda egemen oldu.To kraljestvo je obstajalo največji del klasičnega majevskega obdobja.
1946 - İtalya Krallığı sona erdi ve İtalyan Cumhuriyeti ilan edildi.Leta 1946 je ustavni referendum formalno zaključil Kraljevino Italijo in ustanovil Republiko Italijo.
Yang, Tang kuvvetlerinin kaleye baskınlarını geri çevirmesiyle krallığı koruyarak saygınlık kazanmıştır.Kralj, ki se boji kardinalove moči, se na tihem veseli zmage.
Arzava Krallığı gücünün doruğuna M.Ö. 15. ve 14. yüzyıllarda ulaştı.Kraljestvo Arzava je doseglo višek v 15. in 14. stoletju pr. n. št.
6 Haziran 1523'te İsveç Krallığı'nın Kalmar Birliği'nden ayrılması ile bu birlik ortadan kalktı.Kalmarska zveza se konča 6. junija 1523 z neodvisnostjo Švedske.
1940'ta tekrar Bulgaristan Krallığı'nın yönetimine geçti.Že leta 1940 je ta del ponovno prešel pod upravo Bolgarije.
Bu krallık 1929’da Yugoslavya Krallığı adını almıştır.Kraljevina SHS se je leta 1929 preimenovala v Kraljevino Jugoslavijo.
Şu ana kadar hiçbir özerk devlet krallığı tanımamıştır.Do zdaj niso odkrili nobene rdeče krone.
Bunun üzerine Karl İtalya Krallığı'nı aldı.Luksemburški je kronan za kralja Italije.
Korać Yugoslavya Krallığı'nın Sombor şehrinde dünyaya geldi.Nastopila je na vsesokolskem zletu Sokola Kraljevine Jugoslavije v Beogradu.
Nepal kendisini dünyanın tek Hindu krallığı olarak tanıtmaktadır.Do takrat je bil Nepal edina država na svetu s hinduizmom kot uradno državno religijo.
İspanya hükümdarları listesi, İspanya Krallığı'nı yönetmiş hanedanların ve hükümdarların listesidir.To je seznam španskih kraljev, ki so vladali združeni Španiji.
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı 180.Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė 180.