Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,Und anscheinend sagte ihr der königliche Leibarzt:
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,Và hình như vị thầy thuốc hoàng gia đã nói với bà ấy:
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,Zjavne jej dvorný lekár povedal,
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,Και από ότι φαίνεται ο γιατρός της αυλής της είπε,
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,И очевидно дворцовият лекар й казал:
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,И придворный врач ей якобы сказал:
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,ונראה שהרופא המלכותי אמר לה,
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,حيث قال لها مجمع الأطباء حينها
Sözüm ona kraliyet hekimi de imparatoriçeye,「恐れながらも申し上げますが
Şu an, burada sizlere Kraliyet Vakfı... ...takdim töreni konuşmamı yapacağım.À partir de maintenant, je vais commencer la cérémonie d'inauguration de la Fondation Impériale ici-même.
Şu an, burada sizlere Kraliyet Vakfı... ...takdim töreni konuşmamı yapacağım.Mostantól a Királyi Alapítvány beiktatásának ceremóniáját itt fogom megtartani.
Şu an, burada sizlere Kraliyet Vakfı... ...takdim töreni konuşmamı yapacağım.Ξεκινώντας τώρα, εδώ, θα σας μιλήσω μου σχετικά με τα εγκαίνια του Βασιλικού Ιδρύματος.
Şu an, burada sizlere Kraliyet Vakfı... ...takdim töreni konuşmamı yapacağım.ابتداءا من الان, سأعطي خطابي الخاص بالافتتاحية للمؤسسة الملكية هنا
Şu an Kraliyet Vakfı Müdürü değilim.حاليا انا لست مديرة المؤسسة الملكية
Suger bu eski kilisenin, kraliyet ailesinin kabristanı olarak yetersiz olduğunu düşünüyor.Podle Sugera nebyl pro královskou rodinu dostatečně vznešený.
Suger bu eski kilisenin, kraliyet ailesinin kabristanı olarak yetersiz olduğunu düşünüyor.И Сугерий решил, что она не годится для погребения королей.
Suger bu eski kilisenin, kraliyet ailesinin kabristanı olarak yetersiz olduğunu düşünüyor.І Сюжер вважав його непридатним для місця поховання королів.
Sung Gong Haber: Kraliyet Ailesi Restorasyon Hareketi Bir Zafer Kazanmış Gibi.A Királyi Alapítvány beiktatás sikeresen megtörtént]
Sung Gong Haber: Kraliyet Ailesi Restorasyon Hareketi Bir Zafer Kazanmış Gibi.Τα εγκαίνια του Ιδρύματος της Αυτοκρατορικής Οικογένειας ολοκληρώθηκαν με επιτυχία.
- Tekrar. Ben Kraliyet Prensesi, Lee Seol.Je suis la princesse de la famille impériale, Lee Seol.
Tüm serveti artık Kraliyet Vakfı'na ait.Tous les biens appartiennentNdésormais à la Fondation Impériale.
Tüm serveti artık Kraliyet Vakfı'na ait.Όλα τα περιουσιακά στοιχεία θα δωθούν στην Μοναρχία.
Tüm serveti artık Kraliyet Vakfı'na ait.كل الثروة ستعود الى الملكية
Üzgünüm ama bu sadece Kraliyet Ailesi'nin gücüyle yapılabilir.Je suis désolé de devoir dire ça, mais vous n'en serais capable qu'avec l'autorité du trône.
Üzgünüm ama bu sadece Kraliyet Ailesi'nin gücüyle yapılabilir.Sajnálom, hogy ezt mondom, de ezt csak a trón birtokában tudja megtenni.
Üzgünüm ama bu sadece Kraliyet Ailesi'nin gücüyle yapılabilir.Συγνώμη αλλά αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί μόνο με το κύρος της Αυτοκρατορικής Οικογένειας.
Üzgünüm ama bu sadece Kraliyet Ailesi'nin gücüyle yapılabilir.اسف لكن الامر لا يمكن تحقيقه العائلة الحاكمة هي الوحيدة القادرة على فعل هذا
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.A dobrou-noc, Watson, "dodal, jako kola z královského kočáru valil na ulici.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.A dobrú-noc, Watson, "dodal, ako kolesá z kráľovského kočiara valil na ulici.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.A na dobranoc, Watson ", dodał, jak koła królewskiej brougham stoczyły ulicy.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Dan selamat malam, Watson, "tambahnya, sebagai roda Brougham kerajaan bergulir jalan.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.E buona notte, Watson ", ha aggiunto, come il ruote del Brougham reale rotolato giù la strada.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.En goede nacht, Watson, "voegde hij eraan toe, zoals de wielen van de koninklijke coupe rolden de straat.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.És jó éjszakát, Watson, "tette hozzá, mivel a kerekek a királyi Brougham gördült le az utcán.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Et bonne nuit, Watson, "at-il ajouté, selon le roues du coupé royale dévalé la rue.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Ja hyvää yötä, Watson ", hän lisäsi, sillä pyörät kuninkaan umpivaunut laskea alas kadulla.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.그리고 좋은 밤, 왓슨 "고로서, 추가 왕실 말 한 필이 끄는 사륜 마차의 바퀴가 아래로 굴러 길.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Och godnatt, Watson, tillade han, som hjul av Kungliga Brougham rullade ner gatan.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Og godnat, Watson, "tilføjede han, da hjul af de kongelige Brougham rullet ned gaden.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Pa lahko noč, Watson, "je dodal, kot kolesa royal Brougham valjani navzdol ulici.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Şi de bună-noapte, Watson ", a adăugat el, ca roţile Brougham regale laminate jos stradă.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Und gute Nacht, Watson, "fügte er hinzu, da die Räder des königlichen Brougham rollten der Straße.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Và-tốt đêm, Watson, "ông nói thêm, là bánh xe của hoàng gia Brougham rơi xuống các đường phố.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.Και η καλή-νύχτα, Watson ", πρόσθεσε, ανάλογα με την τροχοί της βασιλικής άμαξας έλασης κάτω στο δρόμο.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.И за лека нощ, Уотсън ", добави той, като колела на кралското лек затворен файтон търкулна на улицата.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.И спокойной ночи, Ватсон ", добавил он, как колеса королевской кареты катились улицы.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.І на добраніч, Ватсон ", додав він, як колеса королівської карети котилися вулиці.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.ו לילה טוב, ווטסון, "הוא הוסיף, כפי גלגלי המרכבה המלכותית זלגו הרחוב.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.وحسن ليلة ، واتسون ، "وأضاف ، كما تدحرجت عجلات بروم الملكي أسفل الشارع.
Ve iyi geceler, Watson, "dedi gibi, önce kraliyet fayton tekerlerin yuvarlanmıştı sokak.王室のブルームの車輪が転がり落ちた 通り。
Ve iyi geceler Watson, "diye ekledi kraliyet kupa jantlar aşağı yuvarlandı olarak sokakta.A dobrou noc, Watson, "dodal, jako by kola královské kočáru valily na ulici.
Ve iyi geceler Watson, "diye ekledi kraliyet kupa jantlar aşağı yuvarlandı olarak sokakta.A dobrú noc, Watson, "dodal, akoby kolesá kráľovskej koča valili na ulici.
Ve iyi geceler Watson, "diye ekledi kraliyet kupa jantlar aşağı yuvarlandı olarak sokakta.Dan selamat malam, Watson, "dia menambahkan, sebagai roda Brougham kerajaan bergulir jalan.
Ve iyi geceler Watson, "diye ekledi kraliyet kupa jantlar aşağı yuvarlandı olarak sokakta.E buona notte, Watson ", ha aggiunto, come le ruote della carrozza reale rotolare giù la strada.
Ve iyi geceler Watson, "diye ekledi kraliyet kupa jantlar aşağı yuvarlandı olarak sokakta.E de boa-noite, Watson ", acrescentou, como as rodas da carruagem real rolou da rua.
Ve iyi geceler Watson, "diye ekledi kraliyet kupa jantlar aşağı yuvarlandı olarak sokakta.En een goede nacht, Watson, 'voegde hij eraan toe, als de wielen van de koninklijke coupe rolden de straat.
Ve iyi geceler Watson, "diye ekledi kraliyet kupa jantlar aşağı yuvarlandı olarak sokakta.És jó éjszakát, Watson, "tette hozzá, ahogy a kerekek a királyi hintó gördült le az utcán.
Ve iyi geceler Watson, "diye ekledi kraliyet kupa jantlar aşağı yuvarlandı olarak sokakta.Et bonne nuit, Watson, "at-il ajouté, que les roues du coupé royale roulé la rue.
Ve iyi geceler Watson, "diye ekledi kraliyet kupa jantlar aşağı yuvarlandı olarak sokakta.I dobranoc, Watson, "dodał, koła królewskiej brougham stoczył ulicy.
Ve iyi geceler Watson, "diye ekledi kraliyet kupa jantlar aşağı yuvarlandı olarak sokakta.Ja hyvää yötä, Watson ", hän lisäsi, sillä pyörien Royal Brougham rullattu alas kadulla.