Emin, 2007'de Royal Academy of Arts'a davet edildi ve "Kraliyet Akademisyeni" unvanını aldı.Garvie wurde 2007 mit dem Titel des „Associate of the Royal Academy of Music“ geehrt.
HMS Dreadnought, İngiliz Kraliyet Donanması'na ait zırhlı.HMS Dreadnought (englisch für Fürchtenichts) war ein Schlachtschiff der britischen Royal Navy.
Kraliyet Hava Kuvvetleri de geceleri Alman şehirlerine saldırı düzenliyordu.Am gleichen Tag beginnt die Royal Air Force mit dem Angriff auf deutsche Städte.
1986 yılında Ürdün Kralıyet Akademisi üyeliğine seçilmiştir.1986 wurde er zum Mitglied der Königlich Jordanischen Akademie gewählt.
Kraliyet Donanması'na katılan son zırhlı kruvazör olmuştur.Die letzten Schlachtkreuzer der Royal Navy.
Hikâye, Hatti Kraliyetinde geçiyor.Hineingeworfen in die Königsexistenz.
Kızlarından ikisi (Isabella ve Maria) Portekiz kraliyet ailesinden kişilerle evlendi.Zwei weitere Schwestern heirateten die Könige von Portugal und Spanien.
Merovenj kraliyet ailesinin pek çok ferdi burada gömülüdür.Viele der Ondonga-Könige sind hier begraben.
Phnom Pehn Kraliyet Üniversitesi.König-Karlmann-Gymnasium.
Kraliyet tarafından zenginlik ve ihtişama boğulur.Reich beschädigt oder Im Glorienschein der Armut.
1927 yılında Főrendiház üyesi, 1928 yılında Kraliyet Muhafızı oldu.1927 wurde er Mitglied der königlichen Leibgarde.
Ulster Kraliyet Polisi (İngilizce: Royal Ulster Constabulary (RUC)), Kuzey İrlanda'nın polis teşkilâtıydı.Die frühere Royal Ulster Constabulary (RUC) heißt seit 2001 Police Service of Northern Ireland (PSNI).
1946’da İngiliz Mimarları Kraliyet Enstitüsü (RIBA) onursal üyesi seçildi.1937 ernannte ihn das Royal Institute of British Architects (RIBA) zum Ehrenmitglied.
Kraliyetin gurur kaynaklarındandır.In der Nähe dieser Quelle steht die Königseiche.
Kraliyet ailesi 2 Ağustos 1945'te yeniden Hollanda'ya dönmüştür.La famille revient aux Pays-Bas le 2 août 1945.
Kraliyet Sanat Koleji, 1837 yılında Devlet Tasarım Okulu adıyla kuruldu.Le Royal College of Art est établi en 1837 sous le nom de Government School of Design.
Kraliyet Operası ise bu dönemin ünlü bir mimarî yapısıdır.L'opéra royal est un bon exemple de l'architecture de cette époque.
Kraliyet ailesi de bir şey yapacak değil ya!Mais la famille royale ne suit pas.
Kraliyet ailesinin çoğunluğu yangında ölecek, Yuri kuzeye çekilir.La famille royale périt dans l'incendie, tandis que Iouri II part vers le nord.
HMS Australia (1888), Kraliyet Donanması'na ait bir gemi.HMS Enterprise (1848) est un navire d'exploration de la Royal Navy.
1902 yılında Münih'te Bavyera 3. Kraliyet Topçu Alayı katıldı.En 1902, il rejoint le 3e régiment royal d'artillerie bavarois de Munich.
1953 yılında Kraliyet Donanmasına katılmış ve 1959-1970 yılları arasında denizaltılarda görev yapmıştır.Il rejoint la Royal Navy en 1953 et la section sous-marine de 1959 à 1970.
Prusya Kraliyet Ordusu (Almanca: Königlich Preußische Armee), Prusya Krallığı'nın ordusuydu.L'Armée royale prussienne (allemand : Königlich Preußische Armee) était l'armée du Royaume de Prusse.
Ciudad Real (Türkçe : Kraliyet Şehri).Ciudad Real (Espagne).
Prens Charles, Kraliyet geleneği izleyerek, donanma ve hava kuvvetlerinde görev yaptı.Conformément à la tradition royale, Charles a servi dans la marine et la force aérienne.
1929 Temmuz'unda Moore, Kraliyet Sanat Koleji'nde resim öğrencisi olan Irina Radetsky ile evlendi.En juillet 1929 il épouse Irina Radetsky, une étudiante en peinture au RCA.
Marcha Real (Anlamı: Kraliyet Marşı) İspanya'nın ulusal marşıdır.La Marcha Real (la Marche royale) est l’hymne national et royal de l'Espagne.
Temmuz 1902 yılında Kraliyet Bavyera Ordusuna girdi.Schobert entre dans l'Armée royale de Bavière en juillet 1902.
İki temel konuttan oluşuyor: Kraliyet Sarayı ile Beli dvor (Beyaz Saray).Il se compose de deux palais, le Palais royal (Kraljevski dvor) et le Palais Blanc (Beli dvor).
Freetown ve çevresini kapsayan Kraliyet kolonisi, 1808 yılında kurulmuştur.La colonie de la Couronne, qui comprenait la région entourant Freetown, a été créée en 1808.
1978'den 1983'e kadar Shawlands Akademisi'ne gitti ve Müzik ve Drama İskoç Kraliyet Akademisi'nde eğitim aldı.Elle alla à Shawlands Academy de 1978 à 1983 et s'entraîna à la Royal Scottish Academy of Music and Drama.
2006 yılında Kanada Kraliyet Cemiyeti'nin bir üyesi oldu.En 2006, elle est reçue membre de la Société royale du Canada.
29 Temmuz 1921'de İngiliz Kraliyet Başsavcısı sanıkların hepsine beraat kararı verir.Le 29 septembre 1972, le jury rend son verdict en tous points identiques aux réquisitions du parquet.
İspanyolca Kraliyet Akademisi.Académie royale espagnole.
Kraliyet Deniz Kuvvetleri tarihi hakkında oldukça değerli bir makale yazmış ve savaş anılarını da yazmıştı.Tedder fut l'auteur d'une étude historique de la Royal Navy et rédigea également ses mémoires de guerre.
25 Ağustos 1803 gönüllü olarak Kraliyet Donanması'na katıldı.Il rejoint la Royal Navy le 25 août 1803 à l'âge de 10 ans en tant que volontaire de seconde classe.
Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi'nde 3 sene boyunca eğitim gördü.Il a étudié à l'Académie Royale d'Art dramatique pendant 3 ans.
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.Aucun membre de la famille du père assiste au mariage.
Bir tek koleji vardır, Trinity Koleji, ve Kraliyet onayıyla, I. Elizabeth döneminde kurulmuştur.Son unique faculté, Trinity College, a été créée par un édit royal sous le règne d'Élisabeth Ire d'Angleterre.
Sallert, Stockholm'de doğdu ve İsveç Kraliyet Müzik Akademisi'nde müzik eğitimi alarak mezun oldu.Ulla Sallert est née à Stockholm et a étudié le chant à l'Académie royale de musique de Suède.
Kraliyet Hollanda Futbol Federasyonu (KNVB) 8 Aralık 1889'da kuruldu.La fédération nationale des Pays-Bas est fondée le 8 décembre 1889.
Danimarka kraliyet ailesi, hükümdar hanedanın aile üyelerinden oluşmaktadır.La famille royale danoise est composée des membres de la famille dynastique du monarque de Danemark.
1894 - Japon güçleri Seul Kraliyet Sarayı'nı işgal etti ve Kore kralını tahttan indirdi.1894 : les troupes japonaises investissent le palais royal de Séoul et renversent le roi de Corée.
2 Mayıs günü, Madrid'deki kraliyet sarayının önünde büyük bir kalabalık toplandı.Le 2 mai, la foule commence à affluer devant le palais royal.
Rabat'taki Kraliyet Koleji'nde eğitim görmüştür.Elle a fait ses études au Collège royal (Rabat).
Kral veya Kraliçe ya bizzat katılırlar ya da kraliyet ailesinden bir kişi tarafından temsil edilirler.Le roi y assiste en personne, sinon, il se fait représenter par la reine ou son fils.
Fakat hala kraliyet merasimleri için törensel yetkileri bulunmaktadır.De même, la reine détient les pouvoirs issus des prérogatives royales.
2001'den itibaren San Fernando Kraliyet Güzel Sanatlar Akademisi üyesiydi.Il est membre de l'académie royale des beaux-arts de San Fernando depuis 2001.
Doktor, Kraliyet Hope Hastanesi'nde bir tıp öğrencisi olan Martha Jones ile tanışır.Martha Jones travaille au Royal Hope Hospital.
1780 yılında Kraliyet Donanması tarafından ele geçirildi.Elle fut capturée par la Royal Navy en 1760.
Sonrasında Kraliyet Donanmasına geçti.Il passe ensuite dans la Marine royale.
Kasım 1854'te Markham, Kraliyet Coğrafya Kurumunun yoldaşı seçilmişti.En novembre 1854, Markham est élu membre de la Royal Geographical Society (RGS).
Holmboe 1826'da Frederick Kraliyet Üniversitesi'nde öğretim üyesi oldu.En 1826, Holmboe est nommé conférencier à l'université du roi Frédéric.
Helldiver I Kraliyet Donanmasına ait 28 adet SBW-1Bs.Helldiver Mk I Désignation de la Royal Navy pour leurs SBW-1B.
Huygens 1663 yılında Kraliyet Derneği’ne üye oldu.Huygens est élu « fellow » de la Royal Society en 1663.
Kendin açıkça “Kraliyet Karşıtı” olarak tanımlar.Lui-même se définit comme « royaliste de gauche ».
Burası gerçekten kraliyet sarayı odası idi.Une vaste salle du palais royal.
Bir kraliyet düğünü portresi.Portrait d'un mariage.
Kanada'nın ayrıca Kraliyet Birliği'nde kullanılan bir bayrağı daha vardır.L'Union Flag est également un drapeau officiel au Canada qui est utilisé pour symboliser la royauté.
İsveç Kraliyet Donanması'nda, sonuç olarak,Hans veya Hennes Majestäts Skepp ön ekini alır.HMS dans la Marine royale suédoise est l'abréviation Hans Majestäts Skepp ou Hennes Majesty's Skepp.