kraliçe ile cümle
kraliçe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat kraliçe bunun aptallık olduğunu biliyordu.Имеется мнение, что она была тамошней королевой.
Buna sinirlenen kraliçe ateş açar.Когда зажжён огонь, королева раскаивается.
Erişim tarihi: 28 Nisan 2014. ^ "Fotoşopsuz Kraliçe".28 декабря* (утро) — «Снежная королева».
Kraliçe bu fevkalade çiçeklerin kendisini çok memnun ettiğini bildirdi.Принцесса осталась очень довольна всеми волшебными превращениями.
Bilinen bir süpernova SN 1572, 1572 yılında Kraliçe'de yaygın olarak gözlemlenmiştir.Одним из примеров является взрыв сверхновой SN 1572, наблюдавшийся на Земле в 1572 году.
Balık İngiltere Kraliçesine aşıktır.Влюблён в королеву Рыбритании (Британии).
“Teşekkür ederim, Kraliçem” diye cevap verdi.«Хорошо, подождем неделю» — ответил Королев.
Kış gülü tacını Aşk ve Güzellik Kraliçesi için kazandı.Победитель турнира имел право выбрать царицу турнира (королеву любви и красоты).
Don Carlos onun Kraliçe'ye aşkından haberdar olmasından korkmaya başlar.Дон Хуан заверил Карлоса, что истинное познание начинается со страха.
Fakat idam emirleri verilmedi ve bir yıl sonra ablası Kraliçe Mary tarafından affedildiler.Она умерла через пять лет после этого, а ещё через год её дочь Мария стала королевой Франции.
"Birze/Birde" (Kral/Prens) ve "Bike/Büke" (Kraliçe/Prenses) sözcükleri ikinci kısımlarını oluşturur.Короли же (президенты) и капуста (в значении капустных пальм) появляются в первом же рассказе.
Dünyalı perilerin eski kraliçesidir.Королева пиратов на планете сказок.
Japonya'nın ilk siyahi güzellik kraliçesi.Четвертая и младшая принцесса герцогства Дождя.
Victoria şimdi Birleşik Krallık Kraliçesi idi.Королева Виктория — правящая королева Великобритании.
Kraliçe At üzerinde.Чёрный принц на своём коне.
Levha Hollanda Kraliçesi Wilhelmina'ya adanmıştır.Горы названы в честь нидерландской королевы Вильгельмины.
Saba Kraliçesi'nin testlerinden oluşan manilerin derlenmesi için büyük çaba sarfedilmiştir.Над ней проводят тесты, пытаясь определить, как много осталось от Королевы Клинков.
16 yaşında kraliçe olacaktır.Он занял трон в возрасте 16 лет.
Olympos kraliçesi,Zeus'un eşi.Верховная богиня Олимпа, супруга Зевса.
Ancak Alman Orduları kısa sürede zafere ulaştı ve kraliçe ve hükümeti İngiltere'ye kaçtı.Через 7 лет разразилась гражданская война, и королева бежала из Англии.
Kitabı Mukaddes'te kraliçenin isminden bahsedilmez.Телеграмма не застала королеву в Бухаресте.
Bunun sonucunda Buz Kraliçesi Iraxxa uyanır.В основу сюжета легла история Снежной Королевы.
Tan Kraliçesi.Царица Тия.
Toplum bilim ‘bilimlerin kraliçesi’ olmalıydı.Его девиз: «Математика — царица наук».
Kraliçe ve kraliyet ailesine mensup kişilerin varlığında çalınır.На церемонии присутствовали королева и другие члены королевской семьи.
Dişili: Kraliçe.Голованов Я. Королев.
Birçok başka takımyıldızın olduğu gibi, Kraliçe'nin de Yunan mitolojisinde bir öyküsü vardır.Как и многие персонажи сериала, имеет свою коронную фразу.
Hel - İskandinav mitolojisindeki yeraltı diyarı Hel'in kraliçesi.Хель: Хель — повелительница мира мёртвых в скандинавской мифологии.
İki Carroll karakterinin birleşimi niteliğindedir: Kızıl Kraliçe ve Kupa Kraliçesi.Особенно же были удобны обе королевы: блондинка и брюнетка.
Kraliçe eli olmuştur.Был принят королевой.
Afrika Kraliçesi (film), Yukarıdaki romandan John Huston'ın uyarladığı 1951 tarihli Amerikan filmi.Здесь, в какой-то степени, прослеживается сходство с «Африканской королевой» (1951) режиссёра Джона Хьюстона.
Aralarında bir birleşme olmadı zira kraliçe Victoria kızını hayatının sonuna kadar yanında tutma arzusundaydı.Герцогиня стала близкой подругой королевы Виктории до конца жизни.
Kral John ile Kraliçe Angouleme'li İsabella'nın oğludur.Дочь короля Англии Иоанна и Изабеллы Ангулемской.
Ancak kraliçenin otoritesi zayıfladı.Власть герцога сильно ослабла.
Fransa kraliçesi unvanı ile İkinci Haçlı Seferi'ne katılmıştı.Во время Второй мировой войны она жила вместе с бабушкой королевой Марией.
Kraliçenin evlendirilmesi de önemli sorunlardan biri oldu.В то же время встал вопрос нового брака королевы Марии.
II. Elizabeth (doğum 1926), 1952'den bu yana Birleşik Krallık'ın kraliçesi.1926 — Елизавета II, королева Великобритании (с 1952).
Dilek: Vive la reine !: "Long live the queen!": "Yaşasın Kraliçe!"Девиз клана: «Vivat Rex!» — «Да здравствует король!»
Saray 1837'de Kraliçe Victoria'nın tahta çıkmasının ardından Londra'daki ikametgahı oldu.В 1837 году выступал на коронации королевы Виктории в Лондоне.
Ateş edilmesi Kraliçenin sağlığında veya hamileliği üzerinde bir etki yaratmadı.В беловом варианте сентенции рукой императрицы не было сделано никаких пометок или исправлений.
Kraliçe Rusudan Papa IX. Gregory’den yardım talebinde bulunduysa da cevap alamayacaktır.Переговоры между сторонами, начатые по требованию папы Григория IX, ни к чему не привели.
İsveç’e Kraliçe Christina tarafından, kendisine öğretmenlik yapması için davet edilmişti.Королева Швеции Кристина назначила его членом Шведской академии.
Güney'e neden gittiği sorulduğununda Kral'ın Şehri'ne kraliçeyi öldürmeye gittiğini açıklar.Когда они спрашивают, зачем она идёт на юг, Арья признаётся, что идёт в Королевскую Гавань убить королеву.
Kraliçe arılar 5 seneye kadar yaşayabilirler.Птицы могут откладывать яйца на протяжении пяти лет.
Bu ülkelerin arasında Kraliçe'ye bağlı olanlar da vardı.Можно лишь предполагать, какие отношения выстраивались между царицами.
Kraliçe 1919 (1985) ....Снежная королева (198?)
Kraliçe Victoria'nın yıldönümü büstü.Страшный сон королевы Виктории.
Yaşayan bazı kraliçeler: Beatrix (doğum 1938), 1980'den bu yana Hollanda'nın kraliçesi.Беатрикс: Беатрикс (род. 1938) — принцесса Нидерландов (до 30.04.2013 — королева).
Hodierna kızına kraliçenin onuruna Melisende ismini vermiştir.Их единственная дочь Кэтрин, соответственно, получила своё имя в честь королевы.
Lela günümüzde Gürcistan müziğinin pop kraliçesidir.Она всё ещё Королева поп-музыки».
Kraliçenin bahçelerinin merkezine; Buckingham Sarayı'nın ön cephesine konuşlandırılmıştır.Сады королевы), напротив Букингемского дворца.
Kraliçe, atadığı bir Genel Vali aracılığıyla temsil edilir.Глава государства — королева, представленная генерал-губернатором.
Kıbrıs Krallığı'nda 2 adet kraliçe ve 16 adet kral hüküm sürmüştür.В редакции Иорверта выделяется 24 должности, из которых 16 — придворные короля и 8 — придворные королевы.
Bir başka görüşe göre, Nieto kral ve kraliçe için kapıyı açmaktadır.Среди репродуктивных особей в гнезде выделяют короля и королеву.
Adını, Belçika Kraliçesi Elizabeth’ten alır.Назван в честь испанской королевы Изабеллы.
Ayrıca Napolyon Bonapart'ın ikinci karısıydı ve 1810-1814 yılları arası Fransa Kraliçesi olarak taç giydi.Вторая супруга Наполеона I, императрица Франции в 1810—1814 годах.
Kraliçenin de bununla ilgisi olduğuna dair dedikodular çıktı.В результате сложился заговор против королевы.
1262 yılında, Levon, Namrun Kalesi (Lampron) Prensi Hetoum'un kızı Kraliçe Keran (Kir Anna) ile evlendi.В 1262 году Левон женился на Керан (Кир Анна — «Леди Анна») дочери князя Хетума Ламбронского.
İlk karısı Marie de Montferrat'tan, sonradan Kudüs Kraliçesi olacak tek çocuğu Yolande doğmuştur.От первого брака с Марией Монферратской у него родилась дочь Иоланта, будущая королева Иерусалима.
Yeni kral ve kraliçe için 14 Eylül'de taç giyme töreni yapılmıştır.28 ноября состоялось помазание и коронация королевы Швеции.