Kral Guy ve Raynald Selahaddin'in çadırına getirildiler.Guy of Lusignan and Raynald of Chatillon were brought to Saladin's tent.
İlk dünya şampiyonasında erkeklerde Birleşik Krallık madalya kazanmıştır.The first world championship for men was won by Great Britain.
İspanya ve Birleşik Krallık'ın ikinci kez birinci geldiği yarışmadır.Spain and the United Kingdom each won for the second time.
19. yüzyıl ortasındaki kraliyet raporuna itirazlar olsa da, bazı tavsiyeler dinlenmişti.In the 19th century with its general interest in the medieval period, some modifications were added.
Birleşik Krallık'taki siyasi partilerin listesi.Political Parties in the UK.
Yoşiyahu MÖ 641/640'ta Yehuda kralı olduğunda uluslararası platformda hareketlilik söz konusuydu.When Josiah became king of Judah in about 641/640 BCE, the international situation was in flux.
Eldarion Yeniden Birleşmiş Krallık Arnor ve Gondor'un kralı olur.'May': Aragorn is crowned King Elessar of the Reunited Kingdom of Arnor and Gondor.
Yardımcılık vasfında, kralın danışarak fikirlerini aldığı sözcü ve tarihçilerdir.Essentially, they became confidants and advisors to the King.
Birleşik Krallık modeli.Special UK package.
VI. Mithridates, Pontus kralı (ö.Mithridates VI, king of Pontus (d.
Birleşik Krallık Yüksek Eğitim Akademisi (HEA) üyesidir.He is member of the Higher Education Academy (HEA).
Kraliçe \/\/ veya bir taç gibi görünür.Above it is a Crown, of Christ as King.
Enstitü, Hollanda Kraliyet Bilim ve Sanat Akademisinin bir parçasıdır.Taylor is a Fellow of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
Kral James versiyonunda ise Şilo bir insan ismi olarak kullanılmıştır.In this last passage, the King James Version spells the name as Rakem.
Karlos kendisinin gelecekte Kral olacağına dair bir mektup alır.According to the monks, this was a sign that he would become a king in the future.
1824'te XVIII. Louis'nin ölümü üzerine X. Charles adıyla Fransa kralı oldu (16 Eylül 1824).During this ministry King Louis XVIII of France died on 16 September 1824.
18. yüzyıldan itibaren Birleşik Krallık ve İrlanda'ya yeniden getirildi.In the 80's, trade restarted with UK and China.
I. Mary İngiltere Kraliçesi oldu.Mary II, Queen of England.
Gedren Berkubane Kraliçesi Paul L. Smith ....Joanna Quinn Paul L. Smith ...
Haut-commissariat au Plan (Türkçe: Fas Krallığı Planlama Yüksek komserliği).Generalplan Ost (General plan for the east).
Kralın üstünde büyük bir gücü vardı.The king possessed absolute power over the people.
Dizi ilk kez Birleşik Krallık'ta BBC Three'de yayınlandı.It has been pre-sold to BBC Three in the UK.
Tanrıların kralı Jüpiter'in karısı ve tanrıların kraliçesidir.Sister and wife of Zeus, queen of the gods.
1804) 1910 - VII. Edward, Büyük Britanya Kralı (d.1830) 1910 – Edward VII of the United Kingdom (b.
Böylece Theseus, Atina kralı olur.Theseus was the king of Athens.
Ermenistan finalde Birleşik Krallık'tan sonra 26. sırada sahne almıştır.Cornet dropped to the world No. 24 after the French Open.
Babası Kral Abdülaziz'dir.Her father was King Abdulaziz.
Ölümünden sonra krallığı çok sayıdaki oğulları arasında bölüşüldü.After his death the farm was divided into lots among his children.
Yaklaşık 1155 yılında, Giorgi, Alania Kralı Khuddan'ın kızı Burdukhan (Gurandukht) ile evlenmiştir.1155, George married Burdukhan (Gurandukht), daughter of Khuddan, King of Alania.
Bu dönem, eski krallık döneminin başlangıcıydı.This was the end of Real's golden era.
1339'da Kral Edward III Southampton ziyaretinde kentin duvarlarla kapatılması emrini verir.On visiting Southampton in 1339, Edward III ordered that walls be built to 'close the town'.
Savaştan sonra cumhuriyet ilan edilmesi olasılığı belirince krallığı yeniden tehlikeye düştü.Later on, the fate of the Song Kingdom will be threatened again.
Şarkı, Kraliçe II. Elizabeth'in tahta çıkışının 25. yılı olan 1977'de yayımlandı.The song was released during Queen Elizabeth II's Silver Jubilee in 1977.
Ayrıca Birleşik Krallık'ta Londra dışında bulunan türünün en büyük mekanıdır.It is the largest private hospital in the UK outside London.
Kraliçe'nin ikinci klibi, beşinci şarkı "Bir Bela"ya çekildi.Kraliçe's second music video was made for the album's fifth song "Bir Bela".
Kanada, Avustralya ve Birleşik Krallık listelerinde ise zirveye kadar çıktı.Exports to Australia and Great Britain ended around the same time.
Bu kadınlar ya prenses ya da kraliçeydi.Omphale was a queen or princess of Lydia.
Amon, 22 yaşında tahta geçip iki yıl süreyle krallık yaptı.Amon began his reign of Judah at the age of 22, and reigned for two years.
Bu yöntem öncelikle saraylarda krallara yapılan törenlerde uygulanmaktaydı.The original use of this wat was for ceremonies of allegiance to the king.
İtalyan Krallığı'nın 1861'daki kuruluşundan 1946'daki yıkılışına kadar kullanılmıştır.The Italian Royal Army was reformed in 1861 and lasted until 1946.
Öykünün konusunu, o gün kim kral ya da kraliçe olduysa o belirler.Whoever finds the bean in his or her piece is king or queen for the day.
1079'da Godred Crovan tarafından Mann ve Adalar adlı Nors krallığı kuruldu.The Norse Kingdom of Mann and the Isles was created by Godred Crovan in 1079.
Bu olay üzerine Oedipus ünlenmiştir ve ülkeye kral seçilmiştir.At this Thing, Harald was chosen king over half the country.
1766'da Piccinni, Kraliçe Maria Antuanet tarafından Paris'te yaşayıp çalışmaya davet edildi.Six years after this Piccinni was invited by Queen Marie Antoinette to Paris.
Senatör, Ürdün Senatosu, Ürdün Haşimi Krallığı (2010-2011).Fellow, Royal Conservatoire of Scotland (2013–14).
17:15 Kralın fazla karısı olmamalı Deut.17:15 The king must not have too many wives — Deut.
Kraliyet ailesinin yazlık yeri olarak bilinir.The Marivent Palace is the royal family's summer residence.
1347'den 1350'ye kadar Napoli Krallığı'na sefer düzenlemiştir.He launched two campaigns to the Kingdom of Naples between 1347 and 1350.
Kraliçe Zenobia hakkında roman.A statue of Queen Sonja.
Kralı devirdi ve ülkeyi Roma İmparatorluğu'nun kontrolüne soktu.He deposed the king and annexed it to the Roman Empire.
Kartaca, iki kral, iki de kurul tarafından yönetiliyordu.The Kingdom of Cachar was being ruled by two rulers having clearly defined areas of control.
Kral Domuz: Domuzların lideridir."The King of Pigs".
Yakup, "Şilo gelene kadar Krallık asası Yahuda'nın elinden çıkmayacak..." demiştir.Jacob states that "the sceptre will not depart from Judah... until Shiloh comes...".
Joanna aynı zamanda İspanya kralı I. Carlos'un annesiydi.He was, therefore, first cousin to King Juan Carlos I of Spain.
2001'den itibaren San Fernando Kraliyet Güzel Sanatlar Akademisi üyesiydi.He was a member of the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando from 2001 until his death.
1780 yılında Kraliyet Donanması tarafından ele geçirildi.The British Royal Navy captured her in 1780.
O, bir kraliçe eşi olmadan hüküm sürmek için ilk Yang di-Pertuan Agong'tur.She was the first Ptolemaic queen to rule without her husband.
Birleşik Krallık egemenliğinde adı Shakespeare Caddesi (İngilizce: Shakespeare Avenue) idi.It was known as "Shakespeare Avenue" during British rule.
Sonunda kendinin meşru kral olduğunu açıkça ilan etti.He ultimately declared himself emperor.
Westminster sistemi, Birleşik Krallık'ın demokratik parlamenter sistemine verilen isimdir.The Westminster system is a parliamentary system of government developed in the United Kingdom.