Kraliçe Juliana Kraliçe Wilhelmina ve Prens Henry'nin tek çocuğuydu.Juliana was the only child of Queen Wilhelmina and Prince Henry.
Stephen Gardine - Kralın sekreteri, sonra Winchester Piskoposu.Gardiner is the King's secretary, and later Bishop of Winchester.
1773'de Danimarka krallari idaresi sona erdi.In 1773, Danish rule ended.
Birleşik Krallık Şampiyonası'ndan önce, geçici olarak bir numaraydı.Before the UK Championship, he was provisionally ranked number one.
"Birleşik Krallık: BBC 60. yıldönümü Eurovision gösterisini düzenleyecek mi?"."United Kingdom: BBC to produce 60th Anniversary Eurovision show?".
Takip eden müzakerelerin ardından Maximus'a Britanya krallığı verildi ve Octavius emekliye ayrıldı.Following further negotiations, Maximian was given the kingship of Britain and Octavius retired.
Hiçbir yarışmacı "Dağların Kralı" unvanını aynı yıl içinde yapılan üç büyük turda birden kazanamadı.No rider has won the "King of the Mountains" in all three Grand Tours in the same year.
Aripert II (ayrıca Aribert diye okunur) Lombardların 701'den 712'ye kadar kralıdır.Aripert II (also spelled Aribert) was the king of the Lombards from 701 to 712.
13 Kasım 1093), 1058'ten 1093'e kadar İskoç kralıdır.26 March 1031 – 13 November 1093) was King of Scots from 1058 to 1093.
Aynı yıl Naniwa Japonyaya geri getirmek için Birleşik Krallık'a yolculuk yaptı.The same year, he travelled to the United Kingdom, and brought the Naniwa back to Japan.
Kral ile olan görüş farklılıklarından dolayı, 1834'te emekli oldu.Differences with the king led to his retirement in 1834.
Üçüncü ayrı krallık olan İskoçya ise Stewart Hanedanı tarafından idare edilirdi.Scotland, the third separate kingdom, was governed by the House of Stuart.
10. yüzyılın ikinci yarısından 1918 yılına kadar, Macaristan Krallığı'nın bir parçasıydı.From the second half of the 10th century until 1918, it was part of the Kingdom of Hungary.
Diodorus Siculus ve Quintus Curtius Rufus Suriyeli bir kral belirledi.Diodorus Siculus and Quintus Curtius Rufus specify a "Syrian" king.
1934 - III. Léopold, Belçika Kralı oldu.1934 – Leopold III becomes King of Belgium.
Birleşik Krallık: Guardian News and Media.UK: Guardian News and Media.
Kraliyet ailesi 2 Ağustos 1945'te yeniden Hollanda'ya dönmüştür.The family returned to the Netherlands on 2 August 1945.
"God Save the Queen" şu anda Kanada'nın Kraliyet marşı'dır."God Save the Queen" is the royal anthem of Canada.
Pontus Krallarının tarihi yerleşimidir fakat Strabon zamanında terkedildi.It was the ancient residence of the kings of Pontus, but in Strabo's time it was deserted.
1232 - savaşta öldü, Benevento, 26 Şubat 1266), önce kral naibi, sonra Sicilya Kralı.Manfred (1232 – killed in battle, Benevento, 26 February 1266), first Regent, later King of Sicily.
Dul kraliçe Jocasta’nın kendi annesi olduğunu bilmeden onunla evlenir.He marries the widowed Queen Jocasta, unaware that she is his mother.
6 Ocak 1198 ya da 1199 tarihinde Tarsus'ta Kutsal Söz Kilisesi'nde Kral olarak kutsandı.He was consecrated as king on 6 January 1198 or 1199, in the Church of Holy Wisdom at Tarsus.
642'de Yeon Gaesomun, Kral Yeongnyu'yu öldürdü ve orduyu ele geçirerek ülkeyi kontrol altına aldı.In 642, Yeon Gaesomun killed King Yeongnyu and seized military control over the country.
Kral'a majesteleri (صاحب الجلالة) diye hitap edilir.The king is addressed as His Majesty (صاحب الجلالة).
Birleşik Krallık ve Avusturya Yahudileri, hükümetlerinden destek aldı.In the United Kingdom and Austria, Jewish communities gained support from their governments.
Kraliyet Fermanı 1800'de takdim edilmiştir.Its Royal Charter was granted in 1800.
Beatrix (1305–11 Kasım 1319), 1318 Kral I. Charles (Macaristan) ile evlendi.Beatrix (1305–11 November 1319), married 1318 to King Charles I of Hungary.
Amphictyon Cranaus'u tahtan indirdi ve kendini Atina'nın kralı ilan etti.Amphictyon eventually deposed Cranaus, proclaiming himself king of Athens.
Kral herkesi affeder ve krallık tahtını da Ormindo'ya bırakır.He forgives everyone and cedes his kingdom to Ormindo.
6 Kraliçe Nawidemak (M.Ö. 1. yüzyıl) Bar.6 Queen Nawidemak (1st century BCE) Bar.
25 Mart - Suudi Arabistan Kralı Faysal, yeğeni tarafından vurularak öldürüldü.March 25 – King Faisal of Saudi Arabia is shot and killed by his nephew.
12 Haziran 2014'te Kraliçe'nin Avukatı olarak atanmıştır.He was appointed as a Queen's Counsel on 12 June 2014.
2002 yılında kendini kral ilan etti.In 2002, he declared himself king.
Burada Garh – Ghazni krallığını kurdular.They founded the Kingdom of Garh - Ghazni.
1934 yılında, Wilhelmina'nın annesi Kraliçe Emma ve eşi Prens Hendrik öldü.In 1934, both Wilhelmina's mother Queen Emma and her husband, Prince Hendrik, died.
"Anna ve Siam Kralı" için senaryo (1946) bir Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.Her screenplay for Anna and the King of Siam (1946) was nominated for an Academy Award.
Diğer yandan Baekje Krallığı, Budizmin etkisi altında gelişti.The Baekje Kingdom, on the other hand, flourished under the influence of Buddhism.
Birleşik Krallık'ta, Vauxhall'un OPC modellerinin versiyonları VXR armasıyla satılmaktadır.In the United Kingdom, Vauxhall's versions of OPC models are badged as VXR.
Bir gün, kral ölmek üzereyken oğullarını çağırmış ve oklarını getirmelerini istemiş.One day, when he was dying, he called his sons and asked them to bring arrows.
4 Aralık 1214), 1165'ten 1214'e kadar İskoçya kralıdır.1142 – 4 December 1214) reigned as King of Scots from 1165 to 1214.
479 yılında Kral Theodemi, oğlu Teoderik'i şehri yıkmaları için 3,000 asker ile yolladı.In 479 King Theodemir sent his son Theoderic the Great with 3,000 soldiers to destroy the city.
Onların üçü Ptolemy, Seleucus ve Antigonus krallığı kendi aralarında bölmeyi başardılar.Three—Ptolemy, Seleucus, and Antigonus—succeeded in dividing the kingdom among themselves.
Bu antlaşma ile Birleşik Krallık Fransa Cumhuriyeti'ni tanıdı.Under the treaty, Britain recognised the French Republic.
Heruli krallığının Lombardlar tarafından yıkılmasından sonra, Herulilerin talihi azaldı.After the Herulian kingdom was destroyed by the Lombards, Herulian fortunes waned.
"Nielsen'in Kralı ZİYNET SALİ"."Nielsen'in Kralı ZİYNET SALİ" (in Turkish).
Sri Lanka'nın antik kralları döneminin son başkentiydi.It was the last capital of the ancient kings' era of Sri Lanka.
Kral Midas'tır artık o."King Midas".
Lumbini, Nepal, Kraliçe Maya'nın Prens Siddhartha Gautama'yı doğurduğu yer.Lumbini, Nepal, is where Queen Maya gave birth to Prince Siddhartha Gautama.
Yuvarlak dizayn dönemi 1891 yılında "Afganistan Krallığı" için dikdörtgen basım ile sona erdi.The era of round designs ended in 1891 with rectangular issues for the "Kingdom of Afghanistan".
Çok sefer sayı kraliçesi oldu, All-Star’a seçildi, EuroLeague’e katıldı.So many times she was named as “point queen”, selected to All-Star, competed in EuroLeague Women.
Günümüzdeki kilisenin inşası 1245 yılında Kral III. Henry'nin emriyle başladı.Construction of the present church began in 1245, on the orders of King Henry III.
Birleşik Krallık: Official Charts Company.UK: Official Charts Company.
Eğer Opsite gerçekten krallık yaptıysa, II. Gubaz'ın kral olduğu 541'den önce yapmış olabilir.If Opsites indeed ruled as king, this might have occurred before 541, when Gubazes II was king.
Fransız kralı XII. Louis Milan Dükalığını kendi kontrolü altına almaya çalışıyordu.The French king Louis XII tried to bring the Duchy of Milan under his control.
Kral Louis-Philippe bir isyanla tahttan indirildikten sonra Louis-Napoléon Bonaparte başkan seçildi.After King Louis-Philippe was ousted in a revolt, Louis-Napoléon Bonaparte was elected president.
“Teşekkür ederim, Kraliçem” diye cevap verdi.He replied, "The Queen".
Bu planını sadece Wilmot'a anlatan kral kendisini Three Cranes tavernasında bulmasını söyler.He told only Wilmot of his plan, arranging to meet at the Three Cranes Tavern.
Papağan Kral, Koca Yeşil'deki hayvanlara dil dersleri vermektedir.Parrot King gives out language lesson to the animals on Big Green's side.
Hint şirket Tata, Birleşik Krallık'ın en büyük üreticisi ve özel sektör işvereni haline gelmişti.The Indian company Tata is the United Kingdom's largest manufacturer and private-sector employer.
1309) muhtemel Kraliçe Jadwiga of Poland Kral Martin I of Sicily (ö.1309) probable Queen Jadwiga of Poland King Martin I of Sicily (d.