Unvan üçüncü kez Kral VII. Henry'nin ikinci oğlu Henry Tudor için yaratıldı.The third creation was for Henry Tudor, second son of King Henry VII.
Kraliyet doktorları ödülü hakettiler.The royal physicians deserve praise and reward.
Her iki taraf da kriz dönemlerinde kara propaganda da yapmıştır.Both sides also broadcast black propaganda programs in periods of special crises.
Kraliçe bu yanıttan sonra avcıya Pamuk Prenses'i öldürmesi için emir verir.Next, the other woman orders the cook to kill the princess.
Kriminalpolizei ağırlıklı olarak tecavüz, cinayet ve kundaklama gibi ciddi suçlarla ilgileniyordu.The Kriminalpolizei was mainly concerned with serious crimes such as rape, murder and arson.
Dr. Kaku lazerler, kristaller ve plazma olmak üzere ışın için çeşitli güç kaynakları araştırıyor.Dr. Kaku explores the various power sources for lightsabers including lasers, crystals and plasma.
1645'te Saaremaa Brösebro Antlaşması ile Danimarka'dan İsveç krallığına bırakıldı.In 1645 it was ceded from Denmark to Sweden by the Treaty of Brömsebro.
Kral çok korkan Cranmer'i huzuruna çağırır ve onu desteklediğini söyler.Ben calls Sergeant Callum Stone and tells him what happened.
Zoe / Sophia'nın bilinen son torunu Livonia'nın kral Magnus'unun karısı Staritsa'lı Maria'ydı.The last known descendant of Zoe/Sophia was Maria of Staritsa, wife of Livonia's king Magnus.
İskelet Kral'ın en çok kullandığı yaratıklarıdır.ApeKI is the most used RE.
6 Haziran'da Gustav Vasa, Strängnäs'da İsveç Kralı ilan edildi.August - Gustav Vasa is elected King of Sweden at Vadstena.
Kristal biliminde, aynı dalgalar biraz farklı denklemler kullanılarak açıklanmıştır.In crystallography, the same waves are described using slightly different equations.
Kraliyet Hollanda Futbol Federasyonu (KNVB) tarafından yönetilir.It is governed by the Royal Dutch Football Association (KNVB).
PBL takımlarından BC Krasnye Krylia'da oynamaktadır.He last played for the pro club BC Krasnye Krylia.
Kalmar ili, 1672 yılına kadar Kronoberg iliyle birleşik durumdaydı.Kalmar County was integrated with Kronoberg County until 1672.
Alt yüzü genellikle krem sarı renktedir ve tüp ayakların ucu kırmızı renklidir.The underside is usually creamy yellow and the tube feet are tipped with red.
Suudi Arabistan kralı Kral Abdullah, İran'a saldırı için ABD'ye birkaç kez talepte bulundu.Saudi King Abdullah repeatedly urged the U.S. to attack Iran's nuclear facilities.
1922 yılında ise krallık, idari olarak 33 bölgeye (oblast) bölünmüştür.In 1922, the state was divided into thirty-three oblasts (provinces).
Lysol'ün orijinal formülasyonu kresol içerir.The original formulation of Lysol contained cresols.
İsveç kralı V. Gustaf'ın oğluydu.He was a grandson of King Gustaf V of Sweden.
Albüm 14 Şubat 2012'de Birleşik Krallık'ta ücretsiz dijital indirme olarak yayınlandı.It was released on 14 February 2012 as a free digital download in the United Kingdom.
Müze tasarımında ortaya çıkan kriterler.Design at the Design Museum.
Çin Arap Ekonomik ve Kültürel Forumu, Ürdün Haşimi Krallığı (2013).Cֺhinese Arab Economic and Cultural Forum, The Hashemite Kingdom of Jordan (2013).
Alt kısımlar krem rengidir.The underside is cream-coloured.
İndekslemenşn bir yan ürünü krisyalin simetrisini, yani uzay grubunu saptamaktır.A byproduct of indexing is to determine the symmetry of the crystal, i.e., its space group.
Thor'un babası ve Asgard kralıdır.He is the father of Thor and former king of Asgard.
1928 yılında önce 2. sınıf Kruvazör 'Isuzu', sonra Uçak Gemisi 'Akagi'nin komutanlıklarına atandı.His first command was the cruiser Isuzu in 1928, followed by the aircraft carrier Akagi.
1795) Mayıs 14 – Adolf Frederick, İsveç kralı (ö.1795) May 14 – Adolf Frederick, King of Sweden (d.
Gwangjong (Korece: 고려 광종, 高麗 光宗; 925-4 Temmuz 975), Goryeo Krallığı'nın dördüncü kralıdır.Gwangjong (925 – 4 July 975), personal name Wang So, was the fourth king of Goryeo.
Daha sonra 2001 yılında Kraliçe Temsilcisi olarak atanmadan önce bir kamu görevlisi olarak çalıştı.He then worked as a public servant, before being appointed as Queen's Representative in 2001.
Kral Marko'nun 1395'te hayatını kaybetmesinden sonra, Osmanlı güçleri yerleşimi ele geçirdi.After the death of King Marko in 1395, this settlement was taken by Ottoman forces.
Finlandiya, önceleri uzun süre İsveç Krallığı'nın bir parçası oldu.At the time Finland was a part of the Swedish Empire.
Kralı kendi ayrıcalıkları için bastılar.The Council confirmed their privileges.
Boru hatlarıyla dışarıdan gaz çoğunlukla Rusya, Hollanda ve Birleşik Krallık'tan gelmektedir.Imported pipeline gas comes mostly from Russia, the Netherlands and the United Kingdom.
Aang genellikle şen ve kaygısız davranmasına rağmen kriz ve tehlike zamanlarında ciddileşir.Though Aang is often frivolous and enthusiastic, he becomes serious during a crisis.
Bu krizin neticesinde seyir sadece Baltık Denizi'nde yürütülmüştür.As a result, the cruise only went into the Baltic.
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.Gout was historically known as "the disease of kings" or "rich man's disease".
Büyük şehirleri Rostov-na-Donu, Krasnodar, Grozni, Vladikavkaz ve Novorossiysk'dir.The major cities are Rostov-on-Don, Krasnodar, Grozny, Vladikavkaz, and Novorossiysk.
1959 Birleşik Krallık genel seçimleri, 8 Ekim 1959'ta Birleşik Krallık'ta yapılan genel seçimlerdir.The 1959 United Kingdom general election was held on Thursday, 8 October 1959.
Kru, NWA Dünya Tag Ekip Şampiyonası'ndan sonra geçti.The Kru soon went after the NWA World Tag Team Championship.
1877) 1927 - I. Ferdinand, Romanya Kralı (d.1877) 1927 – Ferdinand I, king of Romania (b.
An-32B-120 : An-32B-110'nin krala özgü varyantıdır.An-32B-120 : Imperial (non-Russian) avionics variant of An-32B-110.
Şehre Kruger Mpumalanga Uluslararası Havalimanı hizmet vermektedir.Kruger Mpumalanga International Airport.
Çünkü Kraliyet Cemiyeti o sırada meteliksizdi."The Royal Family were away at the time.
Bu kişileri kral seçiyordu.The Ministers were chosen by the King.
Bu Kraken için bir çeşit işarettir.It serves as an exhibit in Kraków.
2007-2010 döneminde Birleşik Krallık Başbakanı olan Gordon Brown'ın hükümetinde bakanlık yapmıştır.In 2010 the then UK Prime Minister, Gordon Brown took part.
Bölgenin ana kenti Kraków'tur."Stadion Miejski w Krakowie im.
İran Devrimi 4 Kasım 1979 (13 Aban 1357): İran rehine krizi başladı.4 November 1979: Iran hostage crisis starts.
KLM veya Hollanda kraliyet havayolları Hollandalı havayolu şirketidir.KLM Royal Dutch Airlines.
Adı, doğrudan arkeoloji kazılarla doğrulanan kral listesindeki en eski yöneticidir.He is the earliest ruler on the king list whose name is attested directly from archaeology.
Kriller tipik olarak günlük dikey bir göç yolu izler.Krill typically follow a diurnal vertical migration.
Güçlü Lewis asitleri ile reaksiyona girerek KrF+ ve Kr2F3+ katyon tuzlarını oluşturur.It reacts with strong Lewis acids to form salts of the KrF+ and Kr 2F+ 3 cations.
Kraliçe + Ya Ya Ya Ya, yıl içinde 20 bin kopya sattı.Kraliçe + Ya Ya Ya Ya sold 20,000 copies by the end of the year.
Eserleri atom bombası için kritik kütle hesaplamaları içeriyordu.His work involved calculating the critical mass for the atom bomb.
1837 - Kraliçe Victoria, 18 yaşında Birleşik Krallık tahtına çıktı.1837 – Queen Victoria succeeds to the British throne.
21 Nisan - II. Elizabeth, Birleşik Krallık Kraliçesi.October 21 – Queen Elizabeth II of the United Kingdom.
Ayrıca 2005 Kral Faysal Uluslararası Ödülüne layık görüldü.In 2007, he was awarded the King Faisal International Prize.
Her günü bir kral ya da kraliçe yönetir.There is usually a king and queen.
1364) 14 Ocak – III. Andrew, Macaristan kralı (d.1364) January 14 – King Andrew III of Hungary (b. c.